Lyrics and translation Xini - All For Nothing (feat. 03x3, Cadet Cetta & Jake Bullis)

All For Nothing (feat. 03x3, Cadet Cetta & Jake Bullis)

Yeahhhhh

When I look back
I should've known
It was all for nothing
When I look back
I should've known
You don't love me
Late at night when I think of you
I just shed my tears
Late at night when I think of you
I'm reminded there's nothing I can do

Yeah, girl you know it's true
Once upon a time I fell in love with you
I fell for you, I fell for you
For a time, you were just mine
And that's all I wanted
For a time, I was just yours
But now I'm nothing at all

When we laid under that starry night
It felt like sunshine
You looked at me, so I looked back at you
Full of yearning
I found myself lost in your eyes
Was it love, was it right
Love was only a mystery till you
Only you

But was your love really for me?
Or just for affection?
That was part of my conviction
You really hurt my condition

Late night, lost in thought
Bout a thot, nothing fills that spot
Think of you, wonder if you feel it too
Don't know what to do
Got me pacing, fairytale chasing
Singing with my boy, Mason
It's just fucking known
You can't stand to be alone
Now you better watch your tone
Cause I'm locked up in the zone
I got nothing left to lose
I'll do what the fuck I choose

I'm not turning to the booze
Let me spell shit out for you
Like the Blues Clues, It ain't new news
Now we both lose

I'm chilling with my bros
New bitches come and go
Stacking bands all in a row

Cons nah it's only pros
Shawty mad it fucking shows
Go bitch, bout me to your hoes

When I look back
I should've known
It was all for nothing
When I look back
I should've known
You don't love me
Late at night when I think of you
I just shed my tears
Late at night when I think of you
I'm reminded there's nothing I can do

Yeah, girl you know it's true
Once upon a time I fell in love with you
I fell for you, I fell for you
For a time, you were just mine
And that's all I wanted
For a time, I was just yours
But now I'm nothing at all

Alles für Nichts (feat. 03x3, Cadet Cetta & Jake Bullis)

Jaaaa

Wenn ich zurückblicke
Ich hätte es wissen müssen
Es war alles für nichts
Wenn ich zurückblicke
Ich hätte es wissen müssen
Du liebst mich nicht
Spät in der Nacht, wenn ich an dich denke
Vergieße ich nur meine Tränen
Spät in der Nacht, wenn ich an dich denke
Werde ich daran erinnert, dass ich nichts tun kann

Ja, Mädchen, du weißt, es ist wahr
Es war einmal, da verliebte ich mich in dich
Ich verliebte mich in dich, ich verliebte mich in dich
Für eine Zeit warst du nur mein
Und das ist alles, was ich wollte
Für eine Zeit war ich nur dein
Aber jetzt bin ich überhaupt nichts

Als wir unter dieser sternenklaren Nacht lagen
Fühlte es sich an wie Sonnenschein
Du sahst mich an, also sah ich dich an
Voller Sehnsucht
Ich verlor mich in deinen Augen
War es Liebe, war es richtig?
Liebe war nur ein Mysterium bis zu dir
Nur du

Aber war deine Liebe wirklich für mich?
Oder nur für Zuneigung?
Das war Teil meiner Überzeugung
Du hast meinen Zustand wirklich verletzt

Späte Nacht, in Gedanken verloren
Über eine Schlampe, nichts füllt diese Stelle
Denke an dich, frage mich, ob du es auch fühlst
Weiß nicht, was ich tun soll
Laufe auf und ab, jage einem Märchen nach
Singe mit meinem Kumpel, Mason
Es ist einfach verdammt bekannt
Du kannst es nicht ertragen, allein zu sein
Jetzt pass besser auf deinen Ton auf
Denn ich bin in der Zone gefangen
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Ich werde tun, was zum Teufel ich will

Ich wende mich nicht dem Suff zu
Lass mich die Dinge für dich buchstabieren
Wie bei den Blues Clues, es sind keine neuen Nachrichten
Jetzt verlieren wir beide

Ich chille mit meinen Kumpels
Neue Schlampen kommen und gehen
Staple Scheine alle in einer Reihe

Nachteile? Nein, es gibt nur Vorteile
Kleine ist sauer, das sieht man verdammt nochmal
Geh Schlampe, erzähl deinen Huren von mir

Wenn ich zurückblicke
Ich hätte es wissen müssen
Es war alles für nichts
Wenn ich zurückblicke
Ich hätte es wissen müssen
Du liebst mich nicht
Spät in der Nacht, wenn ich an dich denke
Vergieße ich nur meine Tränen
Spät in der Nacht, wenn ich an dich denke
Werde ich daran erinnert, dass ich nichts tun kann

Ja, Mädchen, du weißt, es ist wahr
Es war einmal, da verliebte ich mich in dich
Ich verliebte mich in dich, ich verliebte mich in dich
Für eine Zeit warst du nur mein
Und das ist alles, was ich wollte
Für eine Zeit war ich nur dein
Aber jetzt bin ich überhaupt nichts