Xini - Embers and Snow (feat. 03x3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xini - Embers and Snow (feat. 03x3)




Embers and Snow (feat. 03x3)
Braises et Neige (feat. 03x3)
Cold as a heartbreak, why you wanna know me?
Froide comme un chagrin d'amour, pourquoi veux-tu me connaître ?
Just copped a bird, now it's looking like a snowbank
Je viens de choper un paquet, maintenant ça ressemble à une congère
Coke dripping down my throat, running like a nosebleed
La coke coule dans ma gorge, comme un saignement de nez
Copped a couple pounds off a boat
J'ai récupéré quelques kilos sur un bateau
Know I'm smoking on that OG
Tu sais que je fume cette OG
Know I've been high all week, I can't think straight
Tu sais que j'ai été défoncé toute la semaine, je n'arrive pas à penser clairement
Lay me down to sleep I don't wanna be awake, no
Allonge-moi pour dormir, je ne veux pas être réveillé, non
Young tatted stoner all these girls wanna fuck me
Jeune stoner tatoué, toutes ces filles veulent me baiser
Fuck my ex, yeah, that bitch never loved me
Au diable mon ex, ouais, cette salope ne m'a jamais aimé
She never loved me
Elle ne m'a jamais aimé
Baby, I know that it's cold outside
Bébé, je sais qu'il fait froid dehors
But I'm coming right back home
Mais je rentre tout de suite à la maison
Tonight, I won't leave you here alone, no
Ce soir, je ne te laisserai pas seule ici, non
Baby, I know that it's cold
Bébé, je sais qu'il fait froid
We're like the embers in snow
Nous sommes comme des braises dans la neige
We rise and we fall
Nous montons et nous descendons
I want you here through it all
Je te veux ici malgré tout
Even when you get cold
Même quand tu as froid
Just like the embers in snow
Tout comme les braises dans la neige
We rise and we fall
Nous montons et nous descendons
She doesn't love me, but I'm okay
Elle ne m'aime pas, mais je vais bien
She doesn't care at all about me
Elle se fiche complètement de moi
New hos, new things
Nouvelles meufs, nouvelles choses
See me on a magazine
Tu me verras dans un magazine
New hos, new things
Nouvelles meufs, nouvelles choses
Gettin money, not a thing
Je gagne de l'argent, ce n'est rien
Gettin money, yeah
Je gagne de l'argent, ouais
Getting money, yeah yeah
Je gagne de l'argent, ouais ouais
Baby, I know that it's cold outside
Bébé, je sais qu'il fait froid dehors
But I'm coming right back home
Mais je rentre tout de suite à la maison
Tonight, I won't leave you here alone, no
Ce soir, je ne te laisserai pas seule ici, non
Baby, I know that it's cold
Bébé, je sais qu'il fait froid
We're like the embers in snow
Nous sommes comme des braises dans la neige
We rise and we fall
Nous montons et nous descendons
I want you here through it all
Je te veux ici malgré tout
Even when you get cold
Même quand tu as froid
Just like the embers in snow
Tout comme les braises dans la neige
We rise and we fall
Nous montons et nous descendons





Writer(s): Aidan Patterson, Mason Matthew Woodworth


Attention! Feel free to leave feedback.