Lyrics and translation Xinobi feat. Lazarusman - See Me

See Me

Did you see me?
Did you see me staring at you at the window last night as you...
Drive passed in your cab last night as if this had happened before.

Did you see me?
Did you see me smile under the rain as if the skies werent grey enough and I wanted to hold you, but you didnt notice, that I was behind the notice.

Did you see me, did you see my buy coffee at the same coffee place where you buy coffee
Every Saturday and on sweet Sundays you come here with your friends and you have coffee and
I sit there reading Lord of the Rings hoping that I'll stay here for long enough for you to come down.

Did you see me?
At the movies last week because I had somehow found out what your favourite movie was so I came to watch it in the same cinema hoping that you would drop your box of popcorn so I could buy you a new one.

Did you see me ordering, Slush Puppies and hoping that we could hold hands and we could
Dance because I think I like Jelly totts and.
I think you like you like them too.

Did you see me?
Did you see me buying records at the record store because I am that classical old kinda guy and I see that you have this thing for Aretha Franklin and I have been collecting CD's for so long I am keen for some wax in my life.

Did you see me...
Hold you?
Did you see me...
Take every breath for you?
Did you see me.
Land when you fall?
Did you see me...
Take off when you flew?
Did you see me...
Stand when you didnt understand a situation?
Did you see me...
Become your language when you had no
Speaches?
Did you see me...
Become your ear when you were deaf?
Did you see me...
Become your eyes when all was dark pale and when your legs gave up I was on my knees asking for you...
To see me...
Right there...
In front of you...
As if I was a mirage that, you could not reach but Im hanging myself and, so one day you will see me...
So one day you will see me...
So one day you will see me...
So one day you will see me.

Tu m'as vu ?

Tu m'as vu ?
Tu m'as vu te regarder par la fenêtre la nuit alors que tu...
Passais en taxi la nuit dernière, comme si cela s'était déjà produit.

Tu m'as vu ?
Tu m'as vu sourire sous la pluie, comme si le ciel n'était pas assez gris et que je voulais te prendre dans mes bras, mais tu n'as pas remarqué que j'étais derrière l'avis.

Tu m'as vu, tu m'as vu acheter du café au même café où tu achètes du café
Chaque samedi et les doux dimanches, tu viens ici avec tes amis et tu prends un café, et
Je suis assis là à lire Le Seigneur des anneaux en espérant que je resterai ici assez longtemps pour que tu descends.

Tu m'as vu ?
Au cinéma la semaine dernière, parce que j'avais en quelque sorte découvert quel était ton film préféré, alors je suis venu le regarder dans le même cinéma en espérant que tu ferais tomber ton seau de popcorn pour que je puisse t'en acheter un nouveau.

Tu m'as vu commander des Slush Puppies et espérer que nous pourrions nous tenir la main et danser parce que je pense que j'aime les Jelly totts et
Je pense que tu les aimes aussi.
Je pense que tu les aimes aussi.

Tu m'as vu ?
Tu m'as vu acheter des disques au magasin de disques parce que je suis ce genre de vieux classique et je vois que tu as un faible pour Aretha Franklin et je collectionne les CD depuis si longtemps que j'ai envie de cire dans ma vie.

Tu m'as vu...
Te tenir ?
Tu m'as vu...
Prendre chaque respiration pour toi ?
Tu m'as vu.
Atterrir quand tu es tombée ?
Tu m'as vu...
Décoller quand tu as volé ?
Tu m'as vu...
Te tenir quand tu n'as pas compris une situation ?
Tu m'as vu...
Devenir ta langue quand tu n'avais pas
De discours ?
Tu m'as vu...
Devenir ton oreille quand tu étais sourde ?
Tu m'as vu...
Devenir tes yeux quand tout était sombre et pâle et quand tes jambes ont lâché, j'étais à genoux à te supplier...
De me voir...
Juste là...
Devant toi...
Comme si j'étais un mirage que tu ne pouvais pas atteindre, mais je me pends, alors un jour tu me verras...
Alors un jour tu me verras...
Alors un jour tu me verras...
Alors un jour tu me verras.