Lyrics and translation Xinobi - Deriville

Ton conte de fée est simple triste et court,
Mais nous sommes courageux.
Et nous ne croyons plus aux chefs.
Tu ne nous alimenteras plus
Une vie courte bien vécue.
Tu devrais maintenant savoir,
Nous crions enfin libre.
Et Cowboy, il n'y a plus de manifeste du passé.
Par ici, nous sommes enfin libre.
Enfin Libre.
Vous nous dîtes des mensonges,
Mais désormais on fait ce que l'on veut, à notre façon.
Et une fois de plus, nous sommes toujours lá
Pour l'interêt et le bien de tous.
Vous nous dîtes des mensonges
Et pourtant on le sait,
On sait que l'on n'appartient pas
à cette farse.
On n'y appartient pas.
Par ici, on s'assume sans importance.
Les jeunes comme les vieux.
Enfin libre.

Твоя сказка проста, печальна и коротка,
Но мы храбры.
И мы больше не верим в вождей.
Ты больше не будешь нас кормить.
Хорошо прожитая короткая жизнь.
Теперь ты должен знать,
Наконец-то мы кричим о свободе.
И, Ковбой, больше нет манифеста прошлого.
Здесь мы наконец-то свободны.
Наконец-То Свободен.
Вы говорите нам неправду,
Но теперь мы делаем то, что хотим, по-своему.
И еще раз, мы все еще здесь
Ради всеобщего интереса и блага.
Вы говорите нам неправду
И все же мы это знаем,
Мы знаем, что мы не принадлежим
на этом фарсе.
Нам здесь не место.
Здесь мы ведем себя неважно.
Как молодые, так и старые.
Наконец-то свободен.