Lyrics and translation Xinobi - Far Away Place (Jody Wisternoff & James Grant Extended Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Far Away Place (Jody Wisternoff & James Grant Extended Mix)
Далекое Место (Jody Wisternoff & James Grant Extended Mix)
I
hoped
to
free
myself
from
that
angry
sea
Я
надеялся
освободиться
от
этого
бушующего
моря.
The
hopes
of
ever
having
something
more
concrete
От
надежды
когда-либо
обрести
что-то
более
настоящее.
It
was
all
too
encouraging
Всё
это
было
слишком
воодушевляющим,
Wouldn't
take
too
long
for
another
storm
Следующая
буря
не
заставила
бы
себя
ждать,
To
hit
me
Чтобы
обрушиться
на
меня,
To
push
me
away
Чтобы
снова
оттолкнуть
меня.
I'd
been
surrounded
by
my
demons
but
Я
был
окружён
своими
демонами,
но
I've
tamed
them
and
I've
broken
the
bar
Я
укротил
их
и
сломал
преграду.
Nothing
but
ghosts
born
in
the
shallows
of
who
you
are
Лишь
призраки,
рождённые
в
твоей
поверхностности.
It's
a
far
away
place
Это
далёкое
место,
You
can't
touch
me
here
Ты
не
сможешь
коснуться
меня
здесь.
It's
my
new
to
embrace
Это
моё
новое
принятие
—
The
overcoming
of
my
fear
for
you
Преодоление
моего
страха
перед
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Cardoso, Margarida Falcao
Attention! Feel free to leave feedback.