Searching For - Xinobi translation in German

Searching For

It is about what you feel, what you do
How you choose to present yourself when the situation requires you
It is about what you're looking for, what you search for
It is not about fulfillment, but it is about what is missing
How do you improve? How do you progress?
Are you searching?

It is about the mind
How it grows progressively
What do you feed it?
How do you cultivate the mind?

It is about the galaxies and the stars
But not so much about the moon as much as it is about you

It is about choices much is it about decisions
But it is about having the bravery and the strength
To make those things come to fruition
What is it you're searching for?

It is about a pause, a break
A interruption in the transmission
A stop in the space-time continuum
A choice that you will always make
A moment in being when you realize
That you are what you are searching for
So, I will ask: what is it you are searching for?

It is about infinite tomorrows
But is also about yesterdays and how the past repeats itself
So how will you choose to repeat yourself in their lives?

It is about now
It is about then
What is it you are searching for?
What is it you are searching for?
Is it the now? Is it the no? Is it the yes?
Is it that subsequent "I love you" that you need?
What is it you are searching for?
What is it you are searching for?

Auf der Suche

Es geht darum, was du fühlst, was du tust
Wie du dich entscheidest, dich zu präsentieren, wenn die Situation es von dir verlangt
Es geht darum, wonach du Ausschau hältst, wonach du suchst
Es geht nicht um Erfüllung, sondern darum, was fehlt
Wie verbesserst du dich? Wie kommst du voran?
Suchst du?

Es geht um den Geist
Wie er sich fortschreitend entwickelt
Womit nährst du ihn?
Wie kultivierst du den Geist?

Es geht um die Galaxien und die Sterne
Aber nicht so sehr um den Mond, wie es um dich geht

Es geht um Wahlmöglichkeiten, genauso wie um Entscheidungen
Aber es geht darum, den Mut und die Stärke zu haben
Diese Dinge zu verwirklichen
Wonach suchst du?

Es geht um eine Pause, einen Unterbruch
Eine Unterbrechung der Übertragung
Ein Halt im Raum-Zeit-Kontinuum
Eine Wahl, die du immer treffen wirst
Ein Moment des Seins, in dem du erkennst
Dass du das bist, wonach du suchst
Also frage ich: Wonach suchst du?

Es geht um unendliche Morgen
Aber es geht auch um gestrige Tage und wie sich die Vergangenheit wiederholt
Wie wirst du dich also entscheiden, dich in ihrem Leben zu wiederholen?

Es geht um das Jetzt
Es geht um das Damals
Wonach suchst du?
Wonach suchst du?
Ist es das Jetzt? Ist es das Nein? Ist es das Ja?
Ist es dieses nachfolgende "Ich liebe dich", das du brauchst?
Wonach suchst du?
Wonach suchst du?