Xiomara - Mary New Religion - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xiomara - Mary New Religion - Radio Edit




Mary New Religion - Radio Edit
Mary New Religion - Radio Edit
When the moon is full and the tide is high
Quand la lune est pleine et que la marée est haute
You can hear my mary cry
Tu peux entendre ma Mary pleurer
Find a new religion
Trouve une nouvelle religion
Find a new religion
Trouve une nouvelle religion
Find a new religion yea
Trouve une nouvelle religion oui
Find a new religion
Trouve une nouvelle religion
Now Mary was my sista
Maintenant Mary était ma sœur
Y'all stay believing strangers
Vous restez à croire des étrangers
Tell me when the last time you heard of
Dis-moi quand la dernière fois que tu as entendu parler de
Of a man that wasn't dangerous
D'un homme qui n'était pas dangereux
Yemoja Tahira
Yemoja Tahira
Their histories have shamed her
Leurs histoires l'ont fait honte
O holy one immaculate
Ô sainte immaculée
Who led you to the manger
Qui t'a mené à la crèche
He need to find a new religion yea
Il a besoin de trouver une nouvelle religion oui
Find a new religion
Trouve une nouvelle religion
Mary was my sista, Oh
Mary était ma sœur, Oh
Oh find a new religion darling
Oh trouve une nouvelle religion chérie
You need to find a new religion yea
Tu as besoin de trouver une nouvelle religion oui
Oh find a new religion
Oh trouve une nouvelle religion
Tell me when the last time you heard of
Dis-moi quand la dernière fois que tu as entendu parler de
Of a man that wasn't dangerous
D'un homme qui n'était pas dangereux
¿Que traigas Maria?
¿Que traigas Maria?
They only know what they have read
Ils ne savent que ce qu'ils ont lu
Moyuba Yemoja
Moyuba Yemoja
O the undertow will have their heads
Ô le courant de fond aura leurs têtes
Corona mentira
Corona mentira
The roses will tear the veil
Les roses déchireront le voile
Omega O Magdalene
Omega O Madeleine
Cries raining on a coffin nail
Des pleurs pleuvent sur un clou de cercueil
I ain't yo mama
Je ne suis pas ta maman
But it could be drama
Mais ça pourrait être un drame
And you ain't working
Et tu ne travailles pas
And I don't care
Et je m'en fiche
And you can't see me
Et tu ne peux pas me voir
But still you stare yea
Mais tu regardes quand même oui
And I ain't mama
Et je ne suis pas maman
Naw I ain't yo daughter
Non je ne suis pas ta fille
I am not yo sista
Je ne suis pas ta sœur
Don't speak my name
Ne dis pas mon nom
You need to find a new religion
Tu as besoin de trouver une nouvelle religion
Find a new religion
Trouve une nouvelle religion
Mary was my sista oh
Mary était ma sœur oh
Oh find a new religion
Oh trouve une nouvelle religion
You need to find a new religion yea
Tu as besoin de trouver une nouvelle religion oui
Oh find a new religion
Oh trouve une nouvelle religion
When the last time you heard of
Quand la dernière fois que tu as entendu parler de
Of a man that wasn't dangerous
D'un homme qui n'était pas dangereux
Throw a little sage in the spliff like
Jette un peu de sauge dans le joint comme
You need to back up
Tu dois reculer
When I come through
Quand je passe
Homie something on you ain't right
Homie quelque chose sur toi ne va pas
No it ain't
Non ce n'est pas le cas
Throw a sage in a spliff like
Jette de la sauge dans un joint comme
You need to back up when I come through
Tu dois reculer quand je passe
Homie something on you ain't right
Homie quelque chose sur toi ne va pas
No no
Non non
Throw a little sage in the spliff like
Jette un peu de sauge dans le joint comme
You need to back up
Tu dois reculer
When I come through
Quand je passe
Homie something on you
Homie quelque chose sur toi
Homie something on you ain't right
Homie quelque chose sur toi ne va pas
No No
Non non
Throw a little sage in the spliff like
Jette un peu de sauge dans le joint comme
You need to back up
Tu dois reculer
When I come through
Quand je passe
Homie something on you
Homie quelque chose sur toi
Homie something on you ain't right
Homie quelque chose sur toi ne va pas
Need to find a new religion yea
Il faut trouver une nouvelle religion oui
Find a new religion
Trouve une nouvelle religion
Mary was my sista Oh
Mary était ma sœur Oh
Find a new religion darling
Trouve une nouvelle religion chérie
You need to find a new religion yea
Tu as besoin de trouver une nouvelle religion oui
Oh find a new religion
Oh trouve une nouvelle religion
Tell me when the last time you heard of
Dis-moi quand la dernière fois que tu as entendu parler de
Of a man that wasn't dangerous
D'un homme qui n'était pas dangereux
Mary was my sister (Oh ohh)
Mary était ma sœur (Oh ohh)
Why ya stay believing strangers
Pourquoi tu continues à croire des étrangers
Mary was my sista Oh
Mary était ma sœur Oh
Find a new religion
Trouve une nouvelle religion
You need to find a new religion yea
Tu as besoin de trouver une nouvelle religion oui
Mm find a new religion
Mm trouve une nouvelle religion
Mary was my sista
Mary était ma sœur
Mm mm mm Find a new religion
Mm mm mm Trouve une nouvelle religion
O Mary
Ô Mary
O Tahira yea
Ô Tahira oui
Yemoja
Yemoja
O Nia yea
Ô Nia oui
O Mary
Ô Mary
Tahira yea
Tahira oui
O Mama
Ô Maman
O Mary yea
Ô Mary oui
O Magdalene
Ô Madeleine
Breonna
Breonna
Yemoja yea
Yemoja oui
O Nia
Ô Nia
Oluwa
Oluwa
O Mary
Ô Mary
Yemoja yea
Yemoja oui
O Mama
Ô Maman
O Mary yea
Ô Mary oui
O Magdalene
Ô Madeleine
Yemoja
Yemoja
Tahira
Tahira
Breonna yea
Breonna oui
O Nia
Ô Nia
Oluwa
Oluwa
O Mary
Ô Mary
O Magdalene
Ô Madeleine
Breonna
Breonna
Yemoja yea
Yemoja oui
O Mary
Ô Mary
O Magdalene
Ô Madeleine
Tahira
Tahira
Yemoja
Yemoja





Writer(s): Xiomara Watson


Attention! Feel free to leave feedback.