Lyrics and translation Xiomara - Sistas

Sistas

Three Black queens in a Cadillac
Eyes are low and their edges flat
Out for the night no going back
Gonna glow up, pour up, show up
40s in hand and a guitar slide
Everybody blowing in my new ride
Pull up to the scene and we're looking fly
Gonna go up, go up, go up
Cause The Town is burning,
And the heavens orange
Too many thoughts are rushing 'round my head
I mustn't lay and weep in bed
Call ya girl so y'all can shake it off
Was my internal dialogue
Calling Meshelle yea
She said "you ready"
I said hell yea

I just wanna kick it with my sistas
I just wanna kick it with my sistas
I don't really wanna kick it with ya
I just really wanna get with my sistas

For your cut rate dreams I ain't signing a thing
Don't even breathe in my direction
No approaching me
Cause ain't no country for cowards
I got my 10,000 hours
Sometimes you gotta walk alone
Tell me am I preaching uh
Sometimes I'm out here on my own
'Cause nobody's speaking

Really I ain't trippin 'bout a thing
I'm with my Sistas
When I'm with ya can't nobody even step
Believe me when I see ya
We gon do it like we used to do
Just me and you
Ohh Ohh

I just wanna kick it with my sistas
I just wanna kick it with my sistas
I don't really wanna kick it with ya
I just really wanna get with my sistas

I just wanna kick it with my sistas
I just wanna kick it with my sistas
I don't really wanna kick it with ya
I just really wanna get with my sistas

Сестрёнки

Три Черные королевы в Кадиллаке,
Глаза опущены, а косы уложены,
Ночью на выход, пути назад нет,
Будем сиять, наливать, блистать.
Сорокоградусные в руках и гитарный слайд,
Все балдеют в моей новой тачке,
Подкатываем к месту, мы выглядим сногсшибательно,
Будем взлетать, взлетать, взлетать.
Ведь город горит,
А небеса оранжевые,
Слишком много мыслей роятся в моей голове,
Не могу просто лежать и плакать в постели,
Позвоню своей девчонке, чтобы мы могли стряхнуть это с себя,
Был мой внутренний диалог,
Звоню Мешель, да,
Она сказала: "Ты готова?"
Я сказала: "Черт возьми, да!"

Я просто хочу потусоваться со своими сестренками,
Я просто хочу потусоваться со своими сестренками,
Я не очень-то хочу тусоваться с тобой,
Я просто очень хочу быть со своими сестренками.

На твои дешёвые мечты я не подписываюсь,
Даже не дыши в мою сторону,
Не приближайся ко мне,
Ведь трусам здесь не место.
У меня есть мои 10 000 часов,
Иногда приходится идти в одиночку,
Скажи, я проповедую, а?
Иногда я здесь совсем одна,
Потому что никто не говорит.

На самом деле, меня ничто не волнует,
Я со своими сестрёнками.
Когда я с вами, никто даже шагу ступить не может,
Поверь мне, когда я увижу тебя,
Мы сделаем это, как раньше,
Только я и ты.
О-о-о.

Я просто хочу потусоваться со своими сестренками,
Я просто хочу потусоваться со своими сестренками,
Я не очень-то хочу тусоваться с тобой,
Я просто очень хочу быть со своими сестренками.

Я просто хочу потусоваться со своими сестренками,
Я просто хочу потусоваться со своими сестренками,
Я не очень-то хочу тусоваться с тобой,
Я просто очень хочу быть со своими сестренками.