Lyrics and translation Xiomara - The Downside Hotel

The Downside Hotel

Living living living living living
In The Downside
A room for my weathered heart and me
The path only I could travel
So you see I must be committed to it
And I wish y'all wouldn't call me goddess
And steal my sweet Sistas by the gun
And I wish y'all'd stop calling me queen
And start treating me like one

Cause I'm living on the downside
Keep playing with life and you gon see
I'm just living on the downside
Keep paying the price for being me

The rent is too high to fathom
So I find myself on the 6th floor
I used to believe in Love
But I don't really think that way anymore
And I wish you wouldn't call me baby
As if the world can't see I'm not the one
(The one for you not the one for you)
And I wish you wouldn't call me green
And every day you leave me so blue

I'm just living on the downside
Keep throwing my heart into you and me yea
I'm just living on the downside
Keep playing with Love and you gon see

I'm living living living living living
On the downside
Keep paying the price for being me
I'm living living living living living living living living
On the downside
Keep playing with life and you gon see

Oh oh oh
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at

Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at

Oh Oh Oh
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at

Oh Oh Oh
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at

Where you at
Where you at
Where you at
Where you at
Where you at

Отель "По ту сторону"

Живу, живу, живу, живу, живу
В отеле "По ту сторону"
Комнатка для моего израненного сердца и меня
Путь, пройти который смогла только я
Так что, видишь, я должна следовать ему до конца
И я бы хотела, чтобы ты перестал называть меня богиней
И красть моих милых сестер под дулом пистолета
И я бы хотела, чтобы ты перестал называть меня королевой
И начал обращаться со мной, как с ней

Ведь я живу по ту сторону
Продолжай играть с жизнью, и ты сам всё увидишь
Я просто живу по ту сторону
Продолжай платить цену за то, чтобы быть собой

Арендная плата слишком высока, чтобы её понять
Поэтому я оказалась на 6-м этаже
Раньше я верила в Любовь
Но теперь я больше так не думаю
И я бы хотела, чтобы ты не называл меня малышкой
Как будто весь мир не видит, что я не та самая
(Не та, что тебе нужна, не твоя)
И я бы хотела, чтобы ты перестал называть меня зеленой
Ведь ты каждый день делаешь меня такой грустной

Я просто живу по ту сторону
Продолжай вкладывать мое сердце в нас с тобой, да
Я просто живу по ту сторону
Продолжай играть с Любовью, и ты сам всё увидишь

Живу, живу, живу, живу, живу
По ту сторону
Продолжай платить цену за то, чтобы быть собой
Живу, живу, живу, живу, живу, живу, живу, живу
По ту сторону
Продолжай играть с жизнью, и ты сам всё увидишь

О-о-о
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты

Где ты
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты

О-о-о
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты

О-о-о
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты

Где ты
Где ты
Где ты
Где ты
Где ты