Xion. - GETAWAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xion. - GETAWAY




GETAWAY
GETAWAY
It's like I never get away (never get away)
C'est comme si je ne pouvais jamais m'échapper (jamais m'échapper)
I shouldn't never let you stay (never let you stay)
Je ne devrais jamais te laisser rester (jamais te laisser rester)
I should've go and runaway (go and runaway)
J'aurais partir en courant (partir en courant)
I'm going numb from all the pain (numb from all the pain)
Je suis engourdie par toute cette douleur (engourdie par toute cette douleur)
With you oh no I thought I just had it all
Avec toi, oh non, je pensais que j'avais tout
With you oh no think I had it all wrong
Avec toi, oh non, je pense que je me suis trompée
Poppin up perky I'm gonna get loose
Je me fais belle, je vais me lâcher
Feel I've been away now
Je sens que je suis partie maintenant
Doing my thing, getting confused
Je fais mon truc, je suis confuse
Keep finding my way out
Je continue de trouver mon chemin
Don't make sense thought it was true
Ça n'a pas de sens, je pensais que c'était vrai
Quit stabbing my back
Arrête de me poignarder dans le dos
Now I had my money can I get my feelings back?
Maintenant que j'ai mon argent, est-ce que je peux récupérer mes sentiments ?
Oh no
Oh non
Losing my hope I think I had enough
Je perds espoir, je pense que j'en ai assez
I gave you all but you keep fucking up
Je t'ai tout donné, mais tu continues à tout gâcher
Just wanna think that we just had it rough
J'aimerais juste penser que nous avons juste eu des moments difficiles
But sorry will never be enough
Mais désolée ne suffira jamais
Falling down I keep falling down
Je tombe, je continue de tomber
I cannot get up
Je ne peux pas me relever
With you in my heart
Avec toi dans mon cœur
It's like I never get away (never get away)
C'est comme si je ne pouvais jamais m'échapper (jamais m'échapper)
I shouldn't never let you stay (never let you stay)
Je ne devrais jamais te laisser rester (jamais te laisser rester)
I should've go and runaway (go and runaway)
J'aurais partir en courant (partir en courant)
I'm going numb from all the pain (numb from all the pain)
Je suis engourdie par toute cette douleur (engourdie par toute cette douleur)
With you oh no I thought I just had it all
Avec toi, oh non, je pensais que j'avais tout
With you oh no think I had it all wrong
Avec toi, oh non, je pense que je me suis trompée





Writer(s): Kim Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.