Lyrics and translation Xion. feat. Lil Uber - MESSED UP

MESSED UP

If I said that I was fine
Would you leave me alone
And if I said I need you now
Would you pick up the phone
Cause I been so messed up lately
And why'd you tell me to rest up
When I don't even need to sleep

So I gotta runaway now
I be feelin kinda worn out
Nothing ever really works out
Think I'm better in a hearse now yeah

Killin' my vibe
Keep on wasting my time
Feelin out of mind
Demons look at my eye
Fuckin' up henny all night
Getting numb in no time
Tell me I'll be alright
Cause I've been seeing no signs

If I'm gonna run
Would you come for me
Cause I've been so messed up lately

If I said that I was fine
Would you leave me alone
And if I said I need you now
Would you pick up the phone
Cause I been so messed up lately
And why'd you tell me to rest up
When I don't even need to sleep

MALADE

Si je disais que je vais bien
Me laisserais-tu tranquille
Et si je disais que j'ai besoin de toi maintenant
Répondrais-tu au téléphone
Parce que je suis tellement malade ces derniers temps
Et pourquoi tu me dis de me reposer
Alors que je n'ai même pas besoin de dormir

Alors je dois m'enfuir maintenant
Je me sens un peu usé
Rien ne fonctionne vraiment
Je pense que je vais mieux dans un cercueil maintenant, ouais

Tu me fais perdre mon énergie
Continue de perdre mon temps
Je me sens perdu
Les démons regardent mes yeux
Je me gâte au Hennessy toute la nuit
Je deviens engourdi en un rien de temps
Dis-moi que tout ira bien
Parce que je ne vois aucun signe

Si je cours
Viendras-tu me chercher
Parce que je suis tellement malade ces derniers temps

Si je disais que je vais bien
Me laisserais-tu tranquille
Et si je disais que j'ai besoin de toi maintenant
Répondrais-tu au téléphone
Parce que je suis tellement malade ces derniers temps
Et pourquoi tu me dis de me reposer
Alors que je n'ai même pas besoin de dormir