Lyrics and translation Xion MC feat. Agustín de la O & Topirap - Sólo Amigos

Sólo Amigos

Disculpame amiga por decirte
Estas palabras,
Yo me enamore de ti aunque
Por mi no sientas nada,
Te veia como hermana y
Eso no puedo negar,
Te aconsejaba tantas veces
Hasta ya no poder mas,
Mis celos y mis enojos hicieron
Que te des cuenta,
De lo que estaba sintiendo en
Mis ojos se refleja,
Un sentimiento fuerte que
Crecio por tantos años,
Pero decidi callarme para
Apoyarte en lo malo,
Tenerte aqui a mi lado es el
Sueño mas preciado,
Pero se me destroza el alma ver
Que no te han valorado,
Que no saben respetar y que
No saben del amor,
Pues el amor que yo te tengo
Contiene gran valor,
Y sostengo la esperanza que
Algun dia tu reacciones,
Reflexiones. pero debo consolarte
Las traiciones,
He llorado tantas veces y mi
Tristeza es notoria,
Tu me quieres como amigo y
Yo te quiero como novia,
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Y lose lose que quisas todo
Esto no este bien pero te juro
Que aunque le expliques se sigue
Preguntando solo amigos porque
Hey! yo se que ya no nos
Vemos igual,
Ahora se que no debi ocultar,
Lo que sentia yo en mi interior,
Desgarraba muy de apoco
Este roto corazon,
Verte llorar por otros ya se me
Hacia rutina,
Mientras tanto yo todo el dia
En m i cabeza te tenia,
Pero yo no podia decirte lo
Que sentia,
Por muchos meses este miedo
Absurdo me comia,
Y ahora no no.
No lo puedo cambiar,
Otra vez yo oh me volvi
A equivocar
Pensaba un dia de la nada
Todo iba a cambiar,
Y si me encontraba de
Cara a la realidad,
Y ahora debo aceptar lo que
Tu sientes,
Ser tu amigo o marcharme
Para siempre,
Otra triste historia sumada
A una larga lista,
Por el bien de ambos hoy me
Marcho de tu vista,
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Y lose lose que quisas todo
Esto no este bien pero te juro
Que aunque le expliques se sigue
Preguntando solo amigos porque
Lose lose que quizas todo
Esto no este bien pero que hago
Si el corazon con el tiempo contigo
Se enamoro
Y lose lose que quisas todo
Esto no este bien pero te juro
Que aunque le expliques se sigue
Preguntando solo amigos porque

Seulement des amis

Excuse-moi, mon amie, pour te dire
Ces mots,
Je suis tombé amoureux de toi, bien que
Tu ne ressentes rien pour moi,
Je te voyais comme une sœur et
Je ne peux pas nier ça,
Je te conseillais tant de fois
Jusqu'à ne plus pouvoir,
Ma jalousie et ma colère ont fait
Que tu te rendes compte,
De ce que je ressentais dans
Mes yeux reflètent,
Un sentiment fort qui
A grandi pendant tant d'années,
Mais j'ai décidé de me taire pour
Te soutenir dans les moments difficiles,
T'avoir ici à mes côtés est le
Rêve le plus précieux,
Mais mon âme se brise de voir
Que tu n'as pas été valorisée,
Qu'ils ne savent pas te respecter et qu'ils
Ne connaissent pas l'amour,
Car l'amour que je te porte
Contient une grande valeur,
Et je maintiens l'espoir qu'un jour
Tu réagiras,
Tu réfléchiras. Mais je dois te consoler
Des trahisons,
J'ai pleuré tant de fois et ma
Tristesse est flagrante,
Tu m'aimes comme un ami et
Je t'aime comme une amoureuse,
Je sais, je sais que peut-être tout
Cela n'est pas bien, mais que puis-je faire
Si mon cœur avec le temps s'est
Amoureux de toi
Je sais, je sais que peut-être tout
Cela n'est pas bien, mais que puis-je faire
Si mon cœur avec le temps s'est
Amoureux de toi
Je sais, je sais que peut-être tout
Cela n'est pas bien, mais que puis-je faire
Si mon cœur avec le temps s'est
Amoureux de toi
Et je sais, je sais que peut-être tout
Cela n'est pas bien, mais je te jure
Que même si tu leur expliques, ils continuent
À demander "seulement des amis" parce que
Hey ! je sais que nous ne nous
Voyons plus de la même façon,
Maintenant je sais que je n'aurais pas dû cacher,
Ce que je ressentais en moi,
Déchirais petit à petit
Ce cœur brisé,
Te voir pleurer pour les autres est devenu
Une routine,
Pendant ce temps, toute la journée
Dans ma tête, j'avais toi,
Mais je ne pouvais pas te dire ce que
Je ressentais,
Pendant des mois, cette peur
Absurde me rongeait,
Et maintenant, non, non.
Je ne peux pas changer ça,
Encore une fois moi, oh, je me suis
Trompé
Je pensais qu'un jour, de nulle part,
Tout allait changer,
Et si je me retrouvais face à
La réalité,
Et maintenant je dois accepter ce que
Tu ressens,
Être ton ami ou partir
Pour toujours,
Une autre triste histoire ajoutée
À une longue liste,
Pour le bien de nous deux, aujourd'hui, je
Pars de ta vue,
Je sais, je sais que peut-être tout
Cela n'est pas bien, mais que puis-je faire
Si mon cœur avec le temps s'est
Amoureux de toi
Et je sais, je sais que peut-être tout
Cela n'est pas bien, mais je te jure
Que même si tu leur expliques, ils continuent
À demander "seulement des amis" parce que
Je sais, je sais que peut-être tout
Cela n'est pas bien, mais que puis-je faire
Si mon cœur avec le temps s'est
Amoureux de toi
Et je sais, je sais que peut-être tout
Cela n'est pas bien, mais je te jure
Que même si tu leur expliques, ils continuent
À demander "seulement des amis" parce que