Lyrics and translation Xion MC feat. Arness - Febrero Sin Ti

Febrero Sin Ti

La mia paura più grande è farti annoiare
Voglio farti innamorare te lo dico con cio' che so fare
Quest'è la vita mia piccolì fin da quando siamo piccoli
Niente centro scappavo dai vicoli
E in ogni posto abbiamo gli occhi a dosso
Perché tu sei bella sei quella che mi ha messo la testa a posto
Dame una mano que te llevo pa un lugar
Desnudos ' estaremos juntos enfrente al calor de un hogar
è brutto stare a pezzi per una donna
Perché potresti averne altre ma vuoi solo quella bionda
Dammi del caldo quando ci svegliamo l'uno accanto all'altro
Forse è il doppio malto che mi fa sembrare un altro
Negli anni hai imparato nel guardarmi
Che quelli come me non sono grandi sono dei bastardi
Ma io continuo a guardarti e so che non vedrò niente di più bello prima di addormentarmi
RIT.
Scusa amore se ti scrivo preso male
Il fatto è che sto male e in altro modo non riesco a parlare
Perché a me e a mia madre ci divide il mare
Perché tra lei e mio padre il matrimonio è andato a
Se c'ho davanti na vita bella non lo so mica
Quindi resta mia prima che gli eventi mi portino via
Estaremos juntos enfrente el calor de un hogar
Vos sos linda me pusiste mi cabeza en su lugar
Para ti hasta dejè de fumar
Porquè decis que te moltesta pero lo decis porque hace mal
Tu labios me dan calor,
Los mios tienen gusto de alcool esta historia es hardcore
Nena dame una mano que te llevo
Cosa tan linda que te miro y todavia no lo creo
Tienes miedo que el corazon te lastimo
No me digas que me amas por ahora nos divertimos
RIT.
Disculpà mi amor si te escrivo tan mal el echo es que estoy mal
Y en otro modo yo no llego a hablar
Porque a mi y a mi madre nos divide el mar
Porque entre ella y mi padre el matrimonio terminò muy mal
Mira que linda con esa pinta
Dame tu boca nena cuando a la noche se brinda
Se que, el paraiso no existe si.
Pero cuando yo te vi me pareciò de estar ay
A tus padres no le voy a gustar
Porque soy rapero creeran que soy un criminal
Por mis tatuajes y la forma de hablar
Es el mundo que esta equivocado no mi mentalidad
Te estoy buscando por palermo (quartiere di Bueno Aires) donde estas
Aprovechame ahora que mas tarde no voy a volver atras
Porque esta vida es rapida y si so te vas
Los fanstasmas del pasado nunca te van a dejar en paz.

Février sans toi

Ma plus grande peur est de t'ennuyer
Je veux te faire tomber amoureuse, je te le dis avec ce que je sais faire
C'est ma vie, ma petite, depuis que nous sommes petits
Je n'avais aucun centre, je fuyais les ruelles
Et partout où nous allions, les yeux étaient braqués sur nous
Parce que tu es belle, tu es celle qui a remis ma tête en place
Donne-moi ta main, je t'emmène dans un endroit
Nous serons nus ensemble, face à la chaleur d'un foyer
C'est horrible d'être en miettes à cause d'une femme
Parce que tu pourrais en avoir d'autres, mais tu veux seulement celle qui est blonde
Donne-moi de la chaleur quand nous nous réveillerons l'un à côté de l'autre
Peut-être que c'est le double malt qui me fait paraître un autre
Au fil des années, tu as appris à me regarder
Que ceux comme moi ne sont pas des hommes bien, ce sont des salauds
Mais je continue de te regarder et je sais que je ne verrai rien de plus beau avant de m'endormir
RIT.
Excuse-moi, mon amour, si je t'écris mal
Le fait est que je vais mal et je n'arrive pas à parler autrement
Parce que ma mère et moi sommes séparés par la mer
Parce que son mariage avec mon père s'est très mal terminé
Si j'ai une belle vie devant moi, je ne le sais pas
Alors reste avec moi avant que les événements ne m'emportent
Nous serons ensemble, face à la chaleur d'un foyer
Tu es belle, tu as remis ma tête en place
Pour toi, j'ai même arrêté de fumer
Parce que tu dis que ça te dérange, mais tu le dis parce que c'est mauvais pour toi
Tes lèvres me donnent de la chaleur,
Les miennes ont un goût d'alcool, cette histoire est hardcore
Ma chérie, donne-moi ta main, je t'emmène
C'est tellement beau que je te regarde et que je n'y crois toujours pas
Tu as peur que mon cœur te blesse
Ne me dis pas que tu m'aimes, pour l'instant, on s'amuse
RIT.
Excuse-moi, mon amour, si je t'écris si mal, le fait est que je vais mal
Et je n'arrive pas à parler autrement
Parce que ma mère et moi sommes séparés par la mer
Parce que son mariage avec mon père s'est très mal terminé
Regarde comme tu es belle avec cette tenue
Donne-moi ta bouche, ma chérie, quand on trinque le soir
Je sais que le paradis n'existe pas si.
Mais quand je t'ai vue, j'ai eu l'impression d'être là-bas
Tes parents ne vont pas m'aimer
Parce que je suis rappeur, ils vont penser que je suis un criminel
À cause de mes tatouages et de ma façon de parler
C'est le monde qui se trompe, pas ma mentalité
Je te cherche à Palermo (quartier de Buenos Aires), où es-tu?
Profite de moi maintenant, parce que plus tard, je ne reviendrai pas en arrière
Parce que cette vie est rapide et si tu pars
Les fantômes du passé ne te laisseront jamais en paix.