Xion MC feat. Daniel Havi - Yo, Tú Ex Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xion MC feat. Daniel Havi - Yo, Tú Ex Amor




Yo, Tú Ex Amor
Эй, ты, моя бывшая любовь
Te quiero a mi lado tan solo una vez más,
Хочу тебя рядом всего лишь ещё раз,
Aunque esta relación ya se tubo que terminar,
Хотя нашим отношениям пришёл конец,
Pero no lo decidimos poco a poco se murio,
Но мы не решали этого, они постепенно угасли,
Dejamos que se muera todo este bello amor,
Мы позволили умереть этой прекрасной любви,
Yo se que aún existe ese lindo sentimiento, q
Я знаю, что всё ещё существует то прекрасное чувство,
Ue creamos ese día que nos fuimos conociendo,
Которое мы создали в день нашего знакомства,
Y por culpa de terceros, las mentiras que creímos,
И по вине третьих лиц, лжи, в которую мы поверили,
Ambos fuimos unos tontos que caímos al abismo
Мы оба были глупцами, упавшими в пропасть.
No existía esa confianza que pense que aquí había,
Не было того доверия, которое, я думал, у нас было,
El juntos para siempre en mi mente quedaría,
"Вместе навсегда" останется в моей памяти,
El juntos para siempre que un día lo soñé
«Вместе навсегда», о чём я когда-то мечтал.
Enamorado me encontraba y mira como termine,
Я был влюблён, и посмотри, чем всё закончилось.
Se que tu me extrañas pero tu orgullo te gana,
Я знаю, ты скучаешь по мне, но твоя гордость берёт верх,
El deceo de besarnos poco a poco ya se apaga,
Желание поцеловать друг друга постепенно угасает,
Al besarnos con otros labios,
Целуя другие губы,
No arreglamos nada nos hacemos daño, muy profunda es la cortada
Мы ничего не исправим, только причиняем друг другу боль, слишком глубока рана.
Todo murio por una confucion,
Всё умерло из-за недоразумения,
Lograron apartarme de tu vida,
Им удалось отлучить меня от твоей жизни,
Dejaron mi corazón con herida,
Оставив мое сердце с раной,
Se desvaneció todo el amor
Вся любовь испарилась.
Tu eras todo lo que yo tenia
Ты была всем, что у меня было.
Por un error te fuiste de mi vida amor...
Из-за ошибки ты ушла из моей жизни, любовь...
Pasan tantas horas y no puedo decidirme,
Проходят часы, и я не могу решиться,
Seguir atrás de ti o tan solo despedirme,
Бежать за тобой или просто попрощаться,
Esta desicion me mata y me pone tan dificil,
Это решение убивает меня, оно так тяжело,
Mi estado emocional ahora ya se encuentra en crisis,
Моё эмоциональное состояние сейчас в кризисе.
No comprendo que paso y te lo pido por
Я не понимаю, что случилось, и прошу тебя,
Favor, deja ese tonto orgullo que por eso se acabo,
Оставь эту глупую гордость, из-за которой всё кончилось,
Todo aquello que creamos después se consumió
Всё, что мы создали, потом сгорело,
Y al final solo quedaron las senizas de un amor
И в конце концов остался только пепел любви.
Permiteme sanar las heridas que aquí quedaron, e
Позволь мне залечить раны, которые остались,
Ste pobre corazón ta se siente traicionado, a
Это бедное сердце чувствует себя преданным,
L saber que si te ve con otro morirá muy pronto, u
Зная, что если увидит тебя с другим, оно скоро умрёт.
N par de rosas muertas y este pecho que esta roto,
Пара мёртвых роз и эта разбитая грудь.
Fuiste la razón por la cual siempre sonrreia,
Ты была причиной, по которой я всегда улыбался,
Y pronto tu seras por la cual me moriría,
И скоро ты станешь причиной моей смерти.
Ya no quiero estar mal ya no quiero mas dolor,
Я больше не хочу страдать, я больше не хочу боли,
Atentamente el que te quiere, yo tu ex amor
Искренне твой, тот, кто тебя любит, твой бывший.
Todo murió por una confucion lograron apartarme de tu vida
Всё умерло из-за недоразумения, им удалось отлучить меня от твоей жизни,
Dejaron mi corazón con heridas
Оставив мое сердце с ранами.
Se desvaneció todo el amor,
Вся любовь испарилась.
Tu eras todo lo que yo tenia,
Ты была всем, что у меня было.
Por un error te fuiste de mi vida amor...
Из-за ошибки ты ушла из моей жизни, любовь...





Writer(s): Xion Mc Rap

Xion MC feat. Daniel Havi - Yo, Tú Ex Amor (feat. Daniel Havi)
Album
Yo, Tú Ex Amor (feat. Daniel Havi)
date of release
02-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.