Xion MC feat. Fer Angell - Falsas Promesas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xion MC feat. Fer Angell - Falsas Promesas




Falsas Promesas
Fausses Promesses
Falsas Promesas Xion MC Ft. Fer Angell
Fausses Promesses Xion MC Ft. Fer Angell
Como Fue Que De Ti Me Enamore
Comment ai-je pu tomber amoureux de toi ?
Como Fue Que Mi Corazon De Ti Se Ilusiono
Comment mon cœur a-t-il pu se faire des illusions sur toi ?
Por Tus Malditas Mentiras
À cause de tes maudits mensonges
Por Tus Falsas Promesas
À cause de tes fausses promesses
Me Enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureux
Me Ilusionaste
Tu m'as fait croire à des illusions
Tu Me Decias Que Me Querias
Tu me disais que tu m'aimais
Jamas mi Amor Ye Alejarias
Que jamais, mon amour, tu ne t'en irais
Me Enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureux
Me Ilusionaste
Tu m'as fait croire à des illusions
De Mi Amor Tu Te Burlastes
Tu t'es moqué de mon amour
Pero La Vida Da Vueltas
Mais la vie tourne
Espero Que Te Des Cuenta
J'espère que tu te rendras compte
Que El Amor Que Yo Te Tuve
Que l'amour que j'avais pour toi
Solo Una Vez Se Encuentra
On ne le trouve qu'une seule fois
Miro Al Cielo Y Las Estrellas
Je regarde le ciel et les étoiles
Le Digo Por Que Me quitaste a Ella
Je leur demande pourquoi tu m'as enlevé elle
Por que mi Cora Facil Se Enamora
Pourquoi mon cœur si facile tombe amoureux
Mi Corazón Esta Que Llora
Mon cœur pleure
Por que La Vida Me Trata Haci
Pourquoi la vie me traite-t-elle comme ça ?
Me Hace Llorar Y Me Hace Sufrir
Elle me fait pleurer et souffrir
Ha veces Ya No
Parfois
No Quiero Vivir
Je ne veux plus vivre
Por Eso Me Puse A Escribir
C'est pour ça que j'ai commencé à écrire
Como Fue Que De Ti Me Enamore
Comment ai-je pu tomber amoureux de toi ?
Como Que Mi Corazon De Ti Se Ilusiono
Comment mon cœur a-t-il pu se faire des illusions sur toi ?
Por Tus Malditas Mentiras
À cause de tes maudits mensonges
Por Tus Falsas Promesas
À cause de tes fausses promesses
Me Enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureux
Me Ilusionaste
Tu m'as fait croire à des illusions
Me Enamoraste Y Me Fallaste Al Mismo Tiempo
Tu m'as fait tomber amoureux et tu m'as déçu en même temps
Las Mentiras Que Decía Yo Me Las Tome Enserio
Les mensonges que tu disais, je les prenais au sérieux
No Sabia Lo Que Hacia
Je ne savais pas ce que je faisais
Estaba Ciego Por Amor
J'étais aveugle d'amour
Tus Amigas Me Contaron Y Llego La Depresión
Tes amies me l'ont dit et la dépression est arrivée
El Tiempo A Transcurrido
Le temps a passé
Y tome la decision
Et j'ai pris la décision
De Alejarme Para Siempre
De m'éloigner pour toujours
Y Sacarte Del Corazón
Et de t'effacer de mon cœur
Me Miraba Al Espejo
Je me regardais dans le miroir
Y Me Sentia Avergonzado
Et je me sentais honteux
Por Que Las Demas Personas Sabian Lo Que Ah Pasado
Parce que les autres savaient ce qui s'était passé
Estaba Equivocado Y No Queria Abrir Los Ojos
Je me trompais et je ne voulais pas ouvrir les yeux
Ya No Existe Mas Ese Amor De Un Par De Locos
Il n'y a plus cet amour de fous
Como Fue Que De Ti Me Enamore
Comment ai-je pu tomber amoureux de toi ?
Como Que Mi Corazon De Ti Se Ilusiono
Comment mon cœur a-t-il pu se faire des illusions sur toi ?
Por Tus Malditas Mentiras
À cause de tes maudits mensonges
Por Tus Falsas Promesas
À cause de tes fausses promesses
Me Enamorastes
Tu m'as fait tomber amoureux
Me Ilusionastes
Tu m'as fait croire à des illusions
Me Cambiaste De Repente
Tu as changé du jour au lendemain
De la Noche A La Mañana
D'un coup
Como Si Fuera Un Juguete
Comme si j'étais un jouet
Caí En Tus Malas Mañas
Je suis tombé dans tes mauvaises habitudes
Eres La Culpable de Todo Lo Que Me Pasa
Tu es la responsable de tout ce qui m'arrive
Pero Te Aseguro Algo
Mais je t'assure d'une chose
Que Te Cobrará El Karma
Le karma te rattrapera
Aquel Sujeto
Ce type
Con Quien Decidiste Irte
Avec qui tu as décidé de partir
Te Lastimara
Il te fera du mal
Hací Como Tu Lo Hiciste
Comme tu l'as fait
Nadie Hara Por Ti Todo Lo Que Una Vez Hice
Personne ne fera pour toi tout ce que j'ai fait une fois
Nadie Te Querra Como Yo A Ti Te Quise
Personne ne t'aimera comme je t'ai aimée
Espero Que Valores A La Proxima Persona Que Este En Tu Camino
J'espère que tu apprécieras la prochaine personne qui sera sur ton chemin
Pero No Creó...
Mais je ne crois pas...
Por Que Ya Sabe La Clase De Persona Que eres
Parce qu'elle sait déjà quel genre de personne tu es
Y... Te Deseo Suerte
Et... Je te souhaite bonne chance
Ojala La Vida Te Trate Bien
J'espère que la vie te traitera bien
Xion Mc Ft. Fer Angell
Xion Mc Ft. Fer Angell






Attention! Feel free to leave feedback.