Lyrics and translation Xion MC feat. Fer Angell - Me Extrañaras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Extrañaras
Tu me manqueras
Amor
tu
me
extrañarás
Mon
amour,
tu
me
manqueras
Por
mi
lloraras,
Por
mi
sufriras
Tu
pleureras
pour
moi,
Tu
souffriras
pour
moi
Amor
tu
me
extrañarás
Mon
amour,
tu
me
manqueras
Por
mi
lloraras,
Por
mi
sufriras
Tu
pleureras
pour
moi,
Tu
souffriras
pour
moi
Nunca
pensaba
que
me
pasaria
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
cela
m'arriverait
La
misma
história
que
escribi
un
dia
La
même
histoire
que
j'ai
écrite
un
jour
Dime
porque
no
entiendo
la
rason
del
porque
te
volviste
fria
Dis-moi
pourquoi
je
ne
comprends
pas
la
raison
pour
laquelle
tu
es
devenue
si
froide
Ya
la
emoción
del
volver
a
tu
lado
con
el
tiempo
desaparecia
L'émotion
de
te
retrouver
à
mes
côtés
a
disparu
avec
le
temps
Toda
la
razón
tenían
los
que
me
decian
que
por
mi
ya
nada
sentias
Tous
ceux
qui
me
disaient
que
tu
ne
ressentais
plus
rien
pour
moi
avaient
raison
La
relacion
se
para
cuándo
un
amigo
ya
no
quiere
verte
a
la
cara
La
relation
s'arrête
quand
un
ami
ne
veut
plus
te
regarder
en
face
Porque
en
el
fondo
bien
saben
que
no
Parce
qu'au
fond,
ils
savent
bien
que
non
Tienen
el
valor
para
decir
que
te
engañan
Ils
n'ont
pas
le
courage
de
dire
qu'ils
te
trompent
Callan!
cada
patraña
que
llaman
asaña
sabiendo
que
ambos
te
fallan
Ils
se
taisent
! chaque
mensonge
qu'ils
appellent
ruse,
sachant
que
vous
vous
trompez
tous
les
deux
Lo
peor
es
que
lo
asen
sabiendo
que
es
al
tersero
al
que
dañan
Le
pire,
c'est
qu'ils
le
font
en
sachant
que
c'est
le
tiers
qu'ils
blessent
Soy
el
que
te
entrego
el
corazon
pero
con
traicion
me
pagas
Je
suis
celui
qui
t'a
donné
mon
cœur,
mais
tu
me
repaies
avec
de
la
trahison
No
hise
caso
a
quien
tuvo
la
razon
por
suerte
que
existe
el
carma
Je
n'ai
pas
écouté
ceux
qui
avaient
raison,
heureusement
qu'il
y
a
le
karma
Para
cuando
vuelvas
por
mi
sabras
que
ya
no
estare
para
ti
Quand
tu
reviendras
pour
moi,
tu
sauras
que
je
ne
serai
plus
là
pour
toi
Tendre
a
quien
me
aga
feliz
y
te
tocara
sufrir
J'aurai
quelqu'un
qui
me
rendra
heureux,
et
tu
devras
souffrir
Amor
tu
me
extrañarás
Mon
amour,
tu
me
manqueras
Por
mi
lloraras,
Por
mi
sufriras
Tu
pleureras
pour
moi,
Tu
souffriras
pour
moi
Amor
tu
me
extrañarás
Mon
amour,
tu
me
manqueras
Por
mi
lloraras,
Por
mi
sufriras
Tu
pleureras
pour
moi,
Tu
souffriras
pour
moi
Recordaras
momentos
que
viviste
juntos
ami
Tu
te
souviendras
des
moments
que
tu
as
vécus
avec
moi
Cuando
me
encuentre
con
alguien
mas
y
yo
ya
este
feliz
Quand
je
rencontrerai
quelqu'un
d'autre
et
que
je
serai
heureux
Sabras
lo
que
perdiate
y
lo
que
pusiste
ser
Tu
sauras
ce
que
tu
as
perdu
et
ce
que
tu
aurais
pu
être
Pero
no
tu
te
quedaste
con
mi
amigo
del
ayer
Mais
toi,
tu
es
restée
avec
mon
ami
d'hier
No
llevare
rencores
porque
de
nada
me
vale
Je
ne
nourrirai
aucune
rancune,
car
cela
ne
me
servirait
à
rien
Espero
que
ese
tipo
sepa
como
a
ti
tratarte
J'espère
que
ce
type
saura
comment
te
traiter
Que
no
deje
de
cuidarte
que
te
quiera
al
cien
por
cien
Qu'il
ne
cesse
de
prendre
soin
de
toi,
qu'il
t'aime
à
cent
pour
cent
Cuando
tu
te
sientas
triste
el
te
valla
a
ver
Quand
tu
te
sentiras
triste,
il
te
verra
Pero
el
es
lo
contrario
el
nunca
sera
asi
Mais
il
est
le
contraire,
il
ne
sera
jamais
comme
ça
Fue
mi
amigo
de
años
y
se
que
te
fallara
a
ti
C'était
mon
ami
depuis
des
années
et
je
sais
qu'il
te
fera
faux
bond
Asi
como
me
fallaste
y
juraste
amor
en
vano
Comme
tu
m'as
fait
faux
bond
et
que
tu
as
juré
un
amour
en
vain
Te
lastimara
y
sera
mayor
el
daño
Il
te
fera
du
mal
et
le
dommage
sera
plus
important
Ami
vida
llegara
una
persona
que
valore
Une
personne
arrivera
dans
ma
vie
qui
valorisera
Cada
cosa
que
le
aga
ella
nunca
lo
ignore
Chaque
chose
qu'elle
fera,
elle
ne
l'ignorera
jamais
Que
se
sienta
protegida
por
un
inmenso
amor
Qu'elle
se
sente
protégée
par
un
amour
immense
Y
el
amir
que
yo
le
dee
se
torne
de
otro
color
Et
l'amour
que
je
lui
donnerai
prendra
une
autre
couleur
Veras
que
cada
cosa
las
ira
cobrando
el
carma
Tu
verras
que
le
karma
finira
par
se
charger
de
tout
Por
eso
estoy
contentó
porque
hoy
mo
queda
nada
C'est
pourquoi
je
suis
content,
car
aujourd'hui,
il
ne
me
reste
plus
rien
Porque
ya
no
me
preocupa
como
tu
te
estas
sintiendo
Parce
que
je
ne
me
soucie
plus
de
ce
que
tu
ressens
Hoy
me
vale
madre
todo
lo
que
estes
Aujourd'hui,
je
m'en
fous
de
tout
ce
que
tu
fais
Solo
yo
se
la
verdad
que
se
oculta
en
su
rostro
Seul
moi
je
connais
la
vérité
qui
se
cache
sur
son
visage
Quete
sirva
de
leccion
para
que
no
estes
con
otro
Que
cela
te
serve
de
leçon
pour
que
tu
ne
sois
pas
avec
un
autre
Pero
la
vida
da
vuelta
y
lo
pagas
con
dolor
Mais
la
vie
tourne,
et
tu
payes
avec
la
douleur
El
sufrimiento
que
sentia
hoy
ya
lo
sientes
vos
La
souffrance
que
je
ressentais,
tu
la
ressens
aujourd'hui
Amor
tu
me
extrañarás
Mon
amour,
tu
me
manqueras
Por
mi
lloraras,
Por
mi
sufriras
Tu
pleureras
pour
moi,
Tu
souffriras
pour
moi
Amor
tu
me
extrañarás
Mon
amour,
tu
me
manqueras
Por
mi
lloraras,
Por
mi
sufriras
Tu
pleureras
pour
moi,
Tu
souffriras
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.