Lyrics and translation Xion MC feat. Jeeig - Quieres Ser Mi Novia

Quieres Ser Mi Novia

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark
Listen to your-

Quiero confesarte que te quiero demasiado
Quiero confesarte lo que tenia guardado
Te he mirado tantas veces en el colegio
No te he dicho nada porque tengo mucho miedo

Es que no soy bueno en eso de la conversa'
Cuando paso a lado tuyo, vuelva mi cabeza
Es que no sé que hacer, no sé que decir
Quisiera decirte: "No puedo vivir sin ti"

Y sé que tú también sientes lo que yo siento
Las miradas que nos damos, amor, yo lo presiento
Pero primero debo dar el primer paso
Invitarte a salir e invitarte un helado

Aquí no faltan los amigos que te quieren ayudar
Te dan el aventón y te empiezan a empujar
Yo siempre me divierto con la mejor parte
Es bonito ver lo que la amistad hace

Es que eres tú la persona que yo quiero
Es que eres tú la persona que yo adoro
De dos corazones hagamos solo uno
Volemos tú y yo y dejemos el orgullo

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark
Listen to your-

Oye la neta quiero confesarte algo
Me gustas demasiado como la rima que te hago
No sé si a ti te guste este tipo de música
Pero para este tipo tú vas a ser la única

Únicamente te pediré un favor
Que el día que tú veas que te voy a declarar mi amor
No me digas: " Oye, cántame la rola"
Te la voy a cantar cuando tú y yo estemos a solas

Sola, ¿qué no te das cuenta que estoy en frente?
Aquella vez que me viste que volteaste de repente
Yo me sonroje después mae y te hable
Te dije: "¿cómo te llamas?, me presento soy el Jeeig"

Coge tu mano, le quise dar un beso
Corriste para atrás dijiste: "te meteré preso"
Después reíste, me di cuenta que era curas
Y sé que tú me gustas porque me la pones du-

Traemos un montón cuando te di el primer abrazo
Después de ese momento voy atrás de tus pasos
No les hagas caso, yo seré tu payaso
Cuando quieras reír y cuando te quieras ir

Por favor eso no va a pasar si estás junto a mi
Voy a ser el mejor hombre pues, no hombre
Yo te voy a cuidar porque no hay nada que me asombre
Porque no hay nada que me asombre

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven, turns too dark
Listen to your

Tu veux être ma petite amie

Je sais qu'il y a quelque chose dans le sillage de ton sourire
J'ai une intuition du regard dans tes yeux, ouais
Tu as construit un amour, mais cet amour s'effondre
Ton petit coin de paradis devient trop sombre
Écoute ton-

Je veux te confesser que je t'aime tellement
Je veux te confesser ce que j'avais gardé secret
Je t'ai regardée tant de fois au collège
Je ne t'ai rien dit parce que j'ai trop peur

C'est que je ne suis pas bon dans la conversation
Quand je passe à côté de toi, je tourne la tête
C'est que je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi dire
J'aimerais te dire : "Je ne peux pas vivre sans toi"

Et je sais que tu ressens aussi ce que je ressens
Les regards que nous nous lançons, mon amour, je le sens
Mais je dois d'abord faire le premier pas
T'inviter à sortir et t'offrir une glace

Il n'y a pas de pénurie d'amis qui veulent t'aider ici
Ils te donnent un coup de pouce et commencent à te pousser
Je m'amuse toujours avec la meilleure partie
C'est beau de voir ce que l'amitié fait

C'est que tu es la personne que je veux
C'est que tu es la personne que j'adore
De deux cœurs, faisons-en un seul
Volons toi et moi et laissons l'orgueil

Je sais qu'il y a quelque chose dans le sillage de ton sourire
J'ai une intuition du regard dans tes yeux, ouais
Tu as construit un amour, mais cet amour s'effondre
Ton petit coin de paradis devient trop sombre
Écoute ton-

Hé, franchement, je veux te confesser quelque chose
Tu me plais beaucoup comme la rime que je te fais
Je ne sais pas si tu aimes ce genre de musique
Mais pour ce genre de musique, tu seras la seule

Je ne te demanderai qu'une faveur
Le jour où tu verras que je vais te déclarer mon amour
Ne me dis pas : "Hé, chante-moi la chanson"
Je te la chanterai quand nous serons seuls, toi et moi

Seule, tu ne réalises pas que je suis devant toi ?
La fois où tu m'as vu, tu t'es retournée soudainement
Je me suis rougi après mec et je t'ai parlé
Je t'ai dit : "Comment t'appelles-tu ? Je me présente, je suis Jeeig"

Je t'ai pris la main, j'ai voulu te donner un baiser
Tu as reculé, tu as dit : "Je vais t'enfermer"
Puis tu as ri, je me suis rendu compte que c'était des blagues
Et je sais que tu me plais parce que tu me la mets du-

On ramène plein de choses quand je t'ai fait le premier câlin
Après ce moment, je suis sur tes traces
Ne les écoute pas, je serai ton clown
Quand tu veux rire et quand tu veux partir

S'il te plaît, ça n'arrivera pas si tu es avec moi
Je serai le meilleur homme, eh bien, non, homme
Je vais prendre soin de toi parce qu'il n'y a rien qui me surprenne
Parce qu'il n'y a rien qui me surprenne

Je sais qu'il y a quelque chose dans le sillage de ton sourire
J'ai une intuition du regard dans tes yeux, ouais
Tu as construit un amour, mais cet amour s'effondre
Ton petit coin de paradis devient trop sombre
Écoute ton