Lyrics and translation Xion MC feat. MC Jozeph & Zom - Dame una Oportunidad

Dame una Oportunidad

Hoy quiero expresarte estos versos,
Pues eres la que a traído la alegría a mi universo,
Es inmenso el cariño que por ti llego a sentir,
Es que mi corazón por ti volvió a latir,
Quisiera tomar tu mano y sentirla con la mía,
Cada fecha el solo verte haces que se haga mejor el día,
Antes creía que el amor era un invento de novela,
Pero es el sentimiento que en las noches me desvela,
Y pensarte ya es mi pasatiempo favorito,
Y es que para ser feliz solo escucharte necesito,
Te beso entre mis sueños pero al despertar no estas,
No sabes cuanto anhelo que se vuelva realidad,
Voy a cumplirte tus deseos a cambio tu cumple me uno,
Veras que a mi lado no encontraras dolor alguno,
Dame una oportunidad eso es lo único que pido,
Sabras que mi amor por ti es el mas grande que ha existido,

No se como empezar a decir lo que siento.
Aunque no sea el momento.
Yo te quiero cada día mas.
Que con solo pensar.
Que algún día te tengo.
Es todo lo que quiero.
Yo te quiero cada día mas.

Me enamore de ti amiga mía en estos días,
Cuando la paso contigo me llenas de alegría,
No se como explicar el sentimiento que me diste,
Te daré un amor real algo que siempre quisiste,
Veras que no te miente este corazón sincero,
Veras que estas palabras se convertirán en hechos,
No confíes en nadie mas,
Confía en mi y veras que con mis tonterías seras feliz,
No te prometo el para siempre pero si una buena historia,
Seras ese recuerdo que habite en mi memoria,
Todo esto pasara si aceptas ser mi novia,
La dueña de mi castillo que quiera a todas horas,
Me sentire muy mal si no llego a gustarte,
He luchado estos días al tratar de conquistarte,
Pero tu no te das cuenta de lo que estoy haciendo,
Y quiero que lo sepas ya en este momento,

No se como empezar a decir lo que siento.
Aunque no sea el momento.
Yo te quiero cada día mas.
Que con solo pensar.
Que algún día te tengo.
Es todo lo que quiero.
Yo te quiero cada día mas.
¿Y entonces... Quieres Andar Conmigo?

No se como empezar a decir lo que siento.
Aunque no sea el momento.
Yo te quiero cada día mas.
Que con solo pensar.
Que algún día te tengo.
Es todo lo que quiero.
Yo te quiero cada día mas.

Donne-moi une chance

Aujourd'hui, je veux t'exprimer ces vers,
Car tu es celle qui a apporté la joie dans mon univers,
L'affection que je ressens pour toi est immense,
Mon cœur a recommencé à battre pour toi,
Je voudrais prendre ta main et la sentir avec la mienne,
Chaque jour, te voir simplement rend la journée meilleure,
Avant, je croyais que l'amour était un conte de fées,
Mais c'est le sentiment qui me hante la nuit,
Et penser à toi est mon passe-temps favori,
Car pour être heureux, il me suffit de t'entendre,
Je t'embrasse dans mes rêves, mais au réveil tu n'es pas là,
Tu ne sais pas combien j'aspire à ce que cela devienne réalité,
Je vais réaliser tes désirs en échange, tu réaliseras le mien,
Tu verras qu'à mes côtés, tu ne trouveras aucune douleur,
Donne-moi une chance, c'est tout ce que je demande,
Tu sauras que mon amour pour toi est le plus grand qui ait jamais existé,

Je ne sais pas comment commencer à dire ce que je ressens.
Même si ce n'est pas le moment.
Je t'aime de plus en plus chaque jour.
Que rien qu'à penser.
Que je t'aurai un jour.
C'est tout ce que je veux.
Je t'aime de plus en plus chaque jour.

Je suis tombé amoureux de toi, mon amie, ces derniers jours,
Quand je passe du temps avec toi, tu me remplis de joie,
Je ne sais pas comment expliquer le sentiment que tu m'as donné,
Je t'offrirai un amour réel, quelque chose que tu as toujours désiré,
Tu verras que ce cœur sincère ne te ment pas,
Tu verras que ces mots deviendront des actes,
Ne fais confiance à personne d'autre,
Fais confiance à moi et tu verras que mes bêtises te rendront heureuse,
Je ne te promets pas le "pour toujours", mais une belle histoire,
Tu seras ce souvenir qui habite ma mémoire,
Tout cela se produira si tu acceptes d'être ma petite amie,
La maîtresse de mon château que je veux à toutes heures,
Je me sentirai très mal si je ne te plais pas,
J'ai lutté ces derniers jours pour essayer de te conquérir,
Mais tu ne te rends pas compte de ce que je fais,
Et je veux que tu le saches maintenant,

Je ne sais pas comment commencer à dire ce que je ressens.
Même si ce n'est pas le moment.
Je t'aime de plus en plus chaque jour.
Que rien qu'à penser.
Que je t'aurai un jour.
C'est tout ce que je veux.
Je t'aime de plus en plus chaque jour.
Alors... veux-tu être avec moi?

Je ne sais pas comment commencer à dire ce que je ressens.
Même si ce n'est pas le moment.
Je t'aime de plus en plus chaque jour.
Que rien qu'à penser.
Que je t'aurai un jour.
C'est tout ce que je veux.
Je t'aime de plus en plus chaque jour.