Me Enamoré de Mi Mejor Amiga - Xion MC , Zaiklon translation in German

Me Enamoré de Mi Mejor Amiga

Solamente pido una oportunidad se que nada sera igual.
Queria mejor amiga quiciera que supieras este
Sentimiento que llevo callado por años solo pon atencion
Y escucha
Quiero que comprendas que te quiero demasiado
Quiero que tu escuches y sabras y lo que eh callado
Eres mi mejor amiga y a la ves eres mi todo
Tu me das tu mano cuando caigo a lo mas ondo
No son celos de amistad
Son celos de amor
Cuando la paso contigo todo toma otro color
Pero hay algo que impidió declarar mis sentimientos
Un disfraz de mejor amigo llevaba puesto
Para ocultar y cuidarte al mismo tiempo
Ocultar todo mi amor y cuidarte de pendejos
Ahora mismo esta en juego nuestra linda amistad
Pero se que si yo gano
Por fin te podré amar
No podria soportar
Que te marches de mi lado

Ich habe mich in meine beste Freundin verliebt

Ich bitte nur um eine Chance, ich weiß, dass nichts mehr so sein wird wie zuvor.
Liebste beste Freundin, ich wünschte, du wüsstest von diesem
Gefühl, das ich seit Jahren verschweige, sei einfach aufmerksam
und hör zu
Ich möchte, dass du verstehst, dass ich dich sehr lieb habe
Ich möchte, dass du zuhörst und erfährst, was ich verschwiegen habe
Du bist meine beste Freundin und gleichzeitig mein Alles
Du reichst mir deine Hand, wenn ich am tiefsten falle
Das ist keine Eifersucht unter Freunden
Das ist Liebes-Eifersucht
Wenn ich Zeit mit dir verbringe, bekommt alles eine andere Farbe
Aber etwas hinderte mich daran, meine Gefühle zu gestehen
Ich trug die Verkleidung des besten Freundes
Um [es] zu verbergen und dich gleichzeitig zu beschützen
Meine ganze Liebe zu verbergen und dich vor Idioten zu beschützen
Gerade jetzt steht unsere schöne Freundschaft auf dem Spiel
Aber ich weiß, wenn ich gewinne,
kann ich dich endlich lieben
Ich könnte es nicht ertragen,
wenn du von meiner Seite weichst