Lyrics and translation Xion MC feat. Zaiklon - Me Enamoré de Mi Mejor Amiga

Me Enamoré de Mi Mejor Amiga

Solamente pido una oportunidad se que nada sera igual.
Queria mejor amiga quiciera que supieras este
Sentimiento que llevo callado por años solo pon atencion
Y escucha
Quiero que comprendas que te quiero demasiado
Quiero que tu escuches y sabras y lo que eh callado
Eres mi mejor amiga y a la ves eres mi todo
Tu me das tu mano cuando caigo a lo mas ondo
No son celos de amistad
Son celos de amor
Cuando la paso contigo todo toma otro color
Pero hay algo que impidió declarar mis sentimientos
Un disfraz de mejor amigo llevaba puesto
Para ocultar y cuidarte al mismo tiempo
Ocultar todo mi amor y cuidarte de pendejos
Ahora mismo esta en juego nuestra linda amistad
Pero se que si yo gano
Por fin te podré amar
No podria soportar
Que te marches de mi lado

Je suis tombé amoureux de ma meilleure amie

Je demande juste une chance, je sais que rien ne sera pareil.
Je voulais être ton meilleur ami, j'aimerais que tu saches ce
Sentiment que j'ai gardé secret pendant des années, prête juste attention
Et écoute
Je veux que tu comprennes que je t'aime beaucoup
Je veux que tu écoutes et que tu saches ce que j'ai caché
Tu es ma meilleure amie et en même temps tu es tout pour moi
Tu me tends la main quand je tombe au fond
Ce ne sont pas des jalousies d'amitié
Ce sont des jalousies d'amour
Quand je passe du temps avec toi, tout prend une autre couleur
Mais il y a quelque chose qui m'a empêché de déclarer mes sentiments
Je portais un déguisement de meilleur ami
Pour te cacher et te protéger en même temps
Cacher tout mon amour et te protéger des imbéciles
En ce moment, notre belle amitié est en jeu
Mais je sais que si je gagne
Je pourrai enfin t'aimer
Je ne pourrais pas supporter
Que tu partes de mon côté