Xion MC feat. Zom - No Podre Olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xion MC feat. Zom - No Podre Olvidarte




No Podre Olvidarte
Je ne pourrai jamais t'oublier
Prefiero vivir un día conmigo que una eternidad
Je préfère vivre une journée avec moi-même qu'une éternité
Sin ti Siempre te amare por más que pase el tiempo.
Sans toi, je t'aimerai toujours, même si le temps passe.
Uuh uuuh Te olvidare
Uuh uuuh Je t'oublierai
Ya no eres feliz lo notó en tu mirada que no quieres verme a mi no te
Tu n'es plus heureuse, je le vois dans ton regard, tu ne veux pas me voir, tu ne
Siento enamorada te estas fijando en alguien más Me
Te sens pas amoureuse, tu regardes quelqu'un d'autre, tu me
Destroce el alma como pudo pasar esto si decias que me amabas
Brises l'âme, comment cela a-t-il pu arriver, tu disais que tu m'aimais
Daba todo lo de esta relación ojala que no se derrumbe te entregue
Je donnais tout dans cette relation, j'espère qu'elle ne s'effondrera pas, je te donne
Todo mi amor y asi tu me pagaste marchandote de mi lado
Tout mon amour, et c'est comme ça que tu me as payé, en partant de mon côté
Sólo lloro en mi cuarto Pensando en lo que habia pasado
Je pleure juste dans ma chambre, en pensant à ce qui s'est passé
Ya no quedan fuerzas pa' luchar por este lindo amor Hace tiempo se
Il ne reste plus de force pour lutter pour ce bel amour, il y a longtemps que
Extinguió No supiste acomodar todos sus sentimientos Despues de todo
Il s'est éteint, tu n'as pas su arranger tous ses sentiments, après tout
Eso me dejaste con la mente mas que yo les deceo lo mejor con mi
C'est comme ça que tu m'as laissé, avec l'esprit plus que moi, je leur souhaite le meilleur avec mon
Corazón roto a repararlo con licor A eso yo me voy a
Cœur brisé, pour le réparer avec de l'alcool, je vais aller
Sanarlo poco a poco te reflejas en el vaso me estoy volviendo loco
Le guérir petit à petit, tu te reflètes dans le verre, je deviens fou
Prefiero vivir un dia conmigo que una eternidad sin ti
Je préfère vivre une journée avec moi-même qu'une éternité sans toi
Siempre te amaré por mas que pase el tiempo Noo uuuuuh Te olvidaré
Je t'aimerai toujours, même si le temps passe, Noo uuuuuh Je t'oublierai
Me dejaste en mil recuerdos que no los quiero borrar,
Tu m'as laissé dans mille souvenirs que je ne veux pas effacer,
Apesar de todo tu me enseñaste a amar El aroma de tu piel contra la
Malgré tout, tu m'as appris à aimer, le parfum de ta peau contre la
Mia se clavo Es una razon por la cual aun siento amor pero dime de
Mienne s'est enfoncée, c'est une raison pour laquelle je ressens encore de l'amour, mais dis-moi de
Que sirve si no tengo tu calor Te
Que ça sert si je n'ai pas ta chaleur, tu
Marchaste con el provocando un gran dolor,
T'es partie avec lui, provoquant une grande douleur,
No logras similar como pudo pasar esto
Tu ne parviens pas à être semblable, comment cela a-t-il pu arriver
Pense que era tu amigo pero no estaba en lo cierto debería en la cara
Je pensais que tu étais mon amie, mais je ne me trompais pas, je devrais le faire à la face
De todos y me senti fatal Confie en nuestro amor y me volviste a
De tout le monde, et je me suis senti mal, j'ai eu confiance en notre amour, et tu m'as fait à nouveau
Fallar me converti en tu juguete pero ya no lo sere,
Échouer, je suis devenu ton jouet, mais je ne le serai plus,
Cuando el te sepa amar no les deceo el mal por hacer lo que tu
Quand il saura t'aimer, je ne leur souhaite pas le mal pour avoir fait ce que tu
Hiciste me va hacer feliz por que tu ya me perdiste No se por
As fait, ça me rendra heureux parce que tu m'as déjà perdu, je ne sais pas pour
Cuanto tiempo tendre que estar asi
Combien de temps je devrai être comme ça
Enamorado de alguien que se alejo de mi
Amoureux de quelqu'un qui s'est éloigné de moi
Prefiero vivir un dia contigo que una eternidad sin ti
Je préfère vivre une journée avec moi-même qu'une éternité sans toi
Siempre te amare por mas que pase el tiempo Noo uuuuuuh te olvidare
Je t'aimerai toujours, même si le temps passe, Noo uuuuuh Je t'oublierai
Y aunque pase el tiempo No podre olvidarte facilmente (
Et même si le temps passe, je ne pourrai pas t'oublier facilement (
Te olvidareeee) Uuuuuh
Je t'oublieraiiii) Uuuuuh
Es Xion Mc Con Zom en los coros
C'est Xion Mc avec Zom dans les refrains






Attention! Feel free to leave feedback.