Xion MC - Aferrarse al Pasado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xion MC - Aferrarse al Pasado




Aferrarse al Pasado
Holding on to the Past
Han pasado varios meses que te fuiste de mi lado
It's been months since you left my side
No he Vuelto aquerer a nadie eso es lo más extraño
I haven't wanted anyone else, that's the strangest thing
Te sigo yo pensando te sigo
I keep thinking of you, I keep
Recordando porqué se Acabo lo que habíamos creado era tan bonito
Remembering why we ended what we had created, it was so beautiful
Y lo recuerdo Claramente jamas podrá olvidar este corazón demente
And I remember clearly, my crazy heart will never forget
Que sigue Amando una persona de mi pasado me estoy volviendo loco no
That it still loves someone from my past, I'm going crazy, aren't I
La dejó para un lado
I pushed her aside
Se acabo el Amor para mi presente todo
Love is over for me, my present everything
Esta quedado en el pasado para siempre
Is stuck in the past forever
Aunque no este Conmigo este amor se encuentra vivo extraño tu
Even though she's not with me, this love is still alive, I miss your
Recuerdo cuando tu estabas conmigo"
Memory when you were with me"
Suena algo estúpido y algo demacrado
It sounds stupid and a bit emaciated
Aun quiero escuchar que me digas un te amo pero se que no lo haras
I still want to hear you say I love you, but I know you won't
Tu ya estas con alguien más y yo sigo estancado en mi cruda
You're already with someone else and I'm still stuck in my raw
Realidad aferrarse al pasado no es nada bonito pero a mi me
Reality holding on to the past is not pretty but I like it so
Gusta tanto que lo necesito cada día yo me muero recordando tu
Much that I need it every day, I'm dying
Recuerdo el alcohol ya no me sirve para ponerme acuerdo" 'todo esta
Remembering you, I'm not right at all. I want to format the
Mal y quisiera formatear los recuerdos y momentos para ya no estar
Memories and moments so I don't feel bad, but I don't want to
Mal pero no quiero hacerlo es una lucha intensa con mi pasado que
Do it, it's an intense struggle with my past that
Me ata entre muchas cuerdas como una marioneta caigo yo rendido a
Binds me with many ropes like a puppet I fall down
Los pies de los recuerdos que los tienen vivos tengo miedo a
At the feet of the memories that keep them alive, I'm afraid of
Enamorarme y fallar una vez más cuando pruebe otros labios tu te
Falling in love and failing again when I try other lips, you
Reflejaras en esa persona que sea mi novia pero no tendre el
Will be reflected in that person who is my girlfriend, but I won't have the
Valor para llamarte escoria apareceras asi derrepente
Courage to call you scum, you will appear suddenly
Al igual que el amor que tenia siempre end
Like the love I always had, end





Writer(s): Orlando Patricio Peñaloza


Attention! Feel free to leave feedback.