Lyrics and translation Xion MC - Carita de Muñeca

Carita de Muñeca

Cara de ángel tierna, su sonrisa eterna,
Verte ya es problema para mi.

Tu sonrisa y tu carita cada vez me pone loco,
Porque desde el primer beso este pecho no está roto.
Esos detalles tan pequeños más lo poco que yo tengo,
Me miraste hacia los ojos y dijiste: Yo te quiero.

No importa nada más y tu carita es mi tesoro,
Cuando te rozo con mis manos no sabes cuanto te adoro.
Mirar tu hermosa piel no se compara con las flores,
Mucho menos esos labios que contienen mil sabores.

Y sé que soy testigo del amor que tú me das,
Y para nada de este mundo yo te trataría mal.
Pues lo único que quiero es protegerte hasta el final,
Mi carita de muñeca debes de saberlo ya.

Sé cuando tú estás mal y prefieres que se te pase,
Para no decirme cosas que traten de lastimarme.
Te prometo siempre juntos a pesar de los enojos,
Además quiero agregar que por ti lo dejo todo.

Me enamore de ella por solo su besos
Y mucho de eso
Tiene que saber que siento que mi corazón queda ileso
Amo este proceso de verla en mi espejo
Ya no te quiero lejos ya eres mi reflejo
Princesa no te dejo

Porque eres especial, tú tan única y normal,
Eres agua, aire y paz, me permites al hablar.
Porque tienes todo lo que necesito y poco a poquito me haces suspirar,
Sé que a veces te has enojado conmigo
Y a pesar de todo a mi lado estás.

Porque esa linda carita y esos ojitos de niña,
Me devuelven a la vida cada que tú me miras.
Me domina tu boquita por esa cara bonita,
Que te parece mi niña lo que sientes tiene prisa.

Porque en cada renglón que escribo "niña" en esta carta,
Tienes parte de mí, del corazón que a ti te canta.
Soy creador de poemas, donde solamente falta,
Poner tu nombre y al final escribir que me encantas.
Porque...

Me enamore de ella por solo su besos
Y mucho de eso
Tiene que saber que siento que mi corazón queda ileso
Amo este proceso de verla en mi espejo
Ya no te quiero lejos ya eres mi reflejo
Princesa no te dejo

Cara de ángel tierna, su sonrisa eterna,
Verte ya es problema para mi.

Личико куколки

Лицо ангела, нежное, улыбка вечная,
Видеть тебя – уже проблема для меня.

Твоя улыбка и личико сводят меня с ума,
Ведь с первого поцелуя эта грудь не разбита.
Эти маленькие детали, плюс то немногое, что у меня есть,
Ты посмотрела мне в глаза и сказала: "Я люблю тебя".

Больше ничего не важно, и твое личико – мое сокровище,
Когда касаюсь тебя руками, ты не знаешь, как я тебя обожаю.
Смотреть на твою прекрасную кожу – не сравнится с цветами,
И уж тем более с этими губами, хранящими тысячу вкусов.

И я знаю, что являюсь свидетелем любви, которую ты мне даришь,
И ни за что на свете я не причинил бы тебе зла.
Ведь единственное, чего я хочу – это оберегать тебя до конца,
Мое личико куколки, ты должна уже знать это.

Я знаю, когда тебе плохо, и ты предпочитаешь, чтобы это прошло,
Чтобы не говорить мне вещи, которые могут ранить меня.
Я обещаю, мы всегда будем вместе, несмотря на ссоры,
Кроме того, хочу добавить, что ради тебя я брошу все.

Я влюбился в тебя лишь за твои поцелуи
И многое другое
Ты должна знать, что я чувствую, что мое сердце остается невредимым
Я люблю этот процесс – видеть тебя в своем отражении
Я больше не хочу тебя далеко, ты – мое отражение
Принцесса, я тебя не отпущу

Потому что ты особенная, такая единственная и обычная,
Ты – вода, воздух и мир, ты позволяешь мне говорить.
Потому что у тебя есть все, что мне нужно, и понемногу ты заставляешь меня вздыхать,
Я знаю, что иногда ты злишься на меня
И несмотря ни на что, ты рядом со мной.

Потому что это милое личико и эти детские глазки,
Возвращают меня к жизни каждый раз, когда ты смотришь на меня.
Меня пленит твой ротик, это прекрасное лицо,
Что скажешь, моя девочка, то, что ты чувствуешь, спешит.

Потому что в каждой строчке, где я пишу "девочка" в этом письме,
Есть частичка меня, сердца, которое поет тебе.
Я создатель стихов, где только не хватает,
Написать твое имя и в конце добавить, что ты мне нравишься.
Потому что...

Я влюбился в тебя лишь за твои поцелуи
И многое другое
Ты должна знать, что я чувствую, что мое сердце остается невредимым
Я люблю этот процесс – видеть тебя в своем отражении
Я больше не хочу тебя далеко, ты – мое отражение
Принцесса, я тебя не отпущу

Лицо ангела, нежное, улыбка вечная,
Видеть тебя – уже проблема для меня.