Lyrics and translation Xion MC - Detrás de Ti

Detrás de Ti

Quiero que recuerdes las promesas que me hiciste,
Ese juntos para siempre que para ti fue un chiste,
Como olvidarme del daño que me diste,
Mi corazón murió desde que tú lo rompiste,
Solo fui utilizado para darle solo celos,
Al que en verdad amabas... era otro sujeto,
Que solo te hizo daño pero nada que entendías,
Comparándome con él... yo sí te quería,
Por tu tonto despecho jugaste con fuego,
Dañándome el alma dejándome en cero,
Y como un idiota no puedo entenderlo,
La rabia que siento se anda encendiendo,
Espero que sonrías demasiado en esta vida,
Y creo que sí lo haces porque no estás ni dolida,
Al fondo de tu mirada se encontraban tus heridas,
Y tú te desquitabas con quien lo decidías.

Y es que detrás de ti... detrás de ti... estaba gris...
Porque cerca de ti... cerca de ti... no fui feliz...
Y es que detrás de ti... detrás de ti... estaba gris...
Porque cerca de ti... cerca de ti... no fui feliz...

Yo nunca te importé ni lo que di por ti,
Ahora entiendo todo del porque no fui feliz,
Esas tontas mentiras que me comía a diario,
Creías que nunca... te vería con otro vato,
Y te equivocaste al final me di cuenta,
Solo dices que eres buena pero todo lo aparentas,
Eres una niña tonta que juega con el amor,
Dime que tuve que ver en tu antigua relación,
Para que después quieras venir conmigo,
A solo utilizarme y dejarme en el olvido,
Te juro que algún día todo lo pagaras,
Y justo ese día de mi te acordaras,
Ya no estaré... no pienso volver,
A ver aquellos ojos que no saben del querer, Ya no estaré.
. No pienso volver, a ser ese tonto que siempre fue fiel.

Y es que detrás de ti... detrás de ti... estaba gris...
Porque cerca de ti... cerca de ti... no fui feliz...
Y es que detrás de ti... detrás de ti... estaba gris...
Porque cerca de ti... cerca de ti... no fui feliz...

За твоей спиной

Хочу, чтобы ты помнила обещания, данные мне,
Это "вместе навсегда", что для тебя было шуткой,
Как забыть боль, что ты причинила мне,
Моё сердце умерло с тех пор, как ты его разбила,
Я был использован лишь для того, чтобы вызвать ревность,
У того, кого ты на самом деле любила... у другого парня,
Который причинил тебе боль, но ты ничего не понимала,
Сравнивая меня с ним... я действительно любил тебя,
Из-за своей глупой обиды ты играла с огнём,
Разрушая мою душу, оставляя меня ни с чем,
И как идиот, я не могу этого понять,
Ярость, которую я чувствую, разгорается,
Надеюсь, ты будешь много улыбаться в этой жизни,
И думаю, что так и есть, потому что ты даже не страдаешь,
На дне твоего взгляда скрывались твои раны,
И ты вымещала их на том, на ком решала.

И за твоей спиной... за твоей спиной... было серо...
Потому что рядом с тобой... рядом с тобой... я не был счастлив...
И за твоей спиной... за твоей спиной... было серо...
Потому что рядом с тобой... рядом с тобой... я не был счастлив...

Я никогда не был тебе важен, как и то, что я делал для тебя,
Теперь я понимаю, почему я не был счастлив,
Эта глупая ложь, которую я глотал ежедневно,
Ты думала, что я никогда... не увижу тебя с другим,
И ты ошиблась, в конце концов я узнал,
Ты только говоришь, что хорошая, но всё это притворство,
Ты глупая девчонка, которая играет с любовью,
Скажи, какое отношение я имел к твоим прошлым отношениям,
Чтобы потом ты захотела быть со мной,
Только чтобы использовать меня и оставить в забвении,
Клянусь, когда-нибудь ты за всё заплатишь,
И в тот день ты вспомнишь обо мне,
Меня больше не будет... я не собираюсь возвращаться,
Смотреть в те глаза, которые не знают, что такое любить. Меня больше не будет.
. Я не собираюсь возвращаться, чтобы снова быть тем дураком, который всегда был верен.

И за твоей спиной... за твоей спиной... было серо...
Потому что рядом с тобой... рядом с тобой... я не был счастлив...
И за твоей спиной... за твоей спиной... было серо...
Потому что рядом с тобой... рядом с тобой... я не был счастлив...