Lyrics and translation Xion MC - Falsas Promesas

Falsas Promesas

Como fue que de ti me enamore

Como fue que mi corazón de ti se ilusiono

Por tus malditas mentiras
Por tus falsas promesas
Me enamoraste
Me ilusionaste.

Tu me decías que me querías
Jamas mi amor ye alejarías
Me enamoraste
Me ilusionaste
De mi amor tu te burlaste
Pero la vida da vueltas
Espero que te des cuenta
Que el amor que yo te tuve
Solo una vez se encuentra
Miro al cielo y las estrellas
Le digo por que me quitaste a ella
Por que mi corazón fácil se enamora
Mi corazón esta que llora
Por que la vida me trata así
Me hace llorar y me hace sufrir
Ha veces ya no
No quiero vivir.
Por eso me puse a escribir
Como fue que de ti me enamore
Como fue que mi corazón de ti se ilusiono
Por tus malditas mentiras
Por tus falsas promesas
Me enamoraste
Me ilusionaste.
Me enamoraste y me fallaste al mismo tiempo
Las mentiras que decía yo me las tome enserio
No sabia lo que hacia
Estaba ciego por amor
Tus amigas me contaron y llego la depresión
El tiempo a transcurrido
Y tome la decisión
De alejarme para siempre
Y sacarte del corazón
Me miraba al espejo
Y me sentía avergonzado.
Por que las demás personas sabían lo que ah pasado
Estaba equivocado y no quería abrir los ojos
Ya no existe mas ese amor de un par de locos
Como fue que de ti me enamore
Como que mi corazón de ti se ilusiono
Por tus malditas mentiras
Por tus falsas promesas
Me enamoraste
Me ilusionaste.
Me cambiaste de repente
De la noche a la mañana
Como si fuera un juguete
Caí en tus malas mañas
Eres la culpable de todo lo que me pasa
Pero te aseguro algo
Que te cobrará el karma
Aquel sujeto
Con quien decidiste irte
Te lastimara.
Así como tu lo hiciste
Nadie hará por ti todo lo que una vez hice
Nadie te querrá como yo a ti te quise
Espero que valores a la próxima persona que este en tu camino.
Pero no creó...
Por que ya sabe la clase de persona que eres
Y... Te deseo suerte
Ojala la vida te trate bien.

Fausses Promesses

Comment est-ce que je suis tombé amoureux de toi

Comment se fait-il que mon cœur à toi ait été trompé

Pour tes foutus mensonges
Pour tes fausses promesses
Tu m'as fait tomber amoureux
Tu as réveillé mes espoirs.

Tu me disais que tu m'aimais
Jamais, mon amour, tu ne m'enlèverais
Tu m'as fait tomber amoureux
Tu as levé mes espoirs
Tu t'es moqué de mon amour
Mais la vie tourne en rond
J'espère que tu réalises
Que l'amour que j'avais pour toi
Une seule fois est-il trouvé
Je regarde le ciel et les étoiles
Je lui dis pourquoi tu me l'as enlevée
Pourquoi mon cœur facile tombe amoureux
Mon cœur pleure
Pourquoi la vie me traite comme ça
Ça me fait pleurer et me fait souffrir
Parfois plus maintenant
Je ne veux pas vivre.
C'est pourquoi j'ai commencé à écrire
Comment est-ce que je suis tombé amoureux de toi
Comment se fait-il que mon cœur à toi ait été trompé
Pour tes foutus mensonges
Pour tes fausses promesses
Tu m'as fait tomber amoureux
Tu as réveillé mes espoirs.
Tu m'as fait tomber amoureux et tu m'as échoué en même temps
Les mensonges que j'ai racontés, je les ai pris au sérieux
Je ne savais pas ce que je faisais
J'étais aveuglé par l'amour
Tes amis me l'ont dit et la dépression est arrivée
Le temps s'est écoulé
Et prendre la décision
Pour s'éloigner pour toujours
Et te sortir du cœur
Je me regardais dans le miroir
Et j'avais honte.
Pourquoi d'autres personnes savaient-elles ce qui s'était passé
J'avais tort et je ne voulais pas ouvrir les yeux
Il n'y a plus que l'amour d'un couple de fous
Comment est-ce que je suis tombé amoureux de toi
Comme si mon cœur à toi était trompé
Pour tes foutus mensonges
Pour tes fausses promesses
Tu m'as fait tomber amoureux
Tu as réveillé mes espoirs.
Tu m'as changé soudainement
Nuit au matin
Comme si c'était un jouet
Je suis tombé dans ta mauvaise matinée
Tu es à blâmer pour tout ce qui m'arrive
Mais je t'assure quelque chose
Cela vous facturera le karma
Ce type
Avec qui tu as décidé de partir
Ça va te faire mal.
Tout comme tu l'as fait
Personne ne fera pour toi tout ce que j'ai fait une fois
Personne ne t'aimera comme je t'ai aimé
J'espère que vous appréciez la prochaine personne qui se trouve sur votre chemin.
Mais il n'a pas créé...
Parce qu'il connaît déjà le genre de personne que tu es
Y... Je te souhaite bonne chance
J'espère que la vie te traite bien.