Xion MC - Jugaste Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xion MC - Jugaste Conmigo




Jugaste Conmigo
Играла со мной
Yo confié en ti
Я доверял тебе
Yo di todo por ti
Я все отдал тебе
Era un tonto masoquista q pasaba junto a ti .
Был глупым мазохистом, проводившим время с тобой.
No quería abrir mis ojos pero a fuerzas los abrí
Не хотел открывать глаза, но всё же открыл их.
Tu misma me alejaste de tus brazos y de todo.
Ты сама оттолкнула меня от своих объятий и от всего.
.El tiempo me hizo fuerte y entendí de todos modos...
Время сделало меня сильнее, и я всё равно понял...
Te marchaste con alguien que ni siquiera a ti te quiere...
Ты ушла с тем, кто даже тебя не любит...
El amor no es pedir fotos .las fotos que te convienen
Любовь это не просьба прислать фото... фото, которые тебе выгодны.
Sin importar que me pasará me cambiaste y no lo entiendo
Неважно, что со мной будет, ты изменилась, и я этого не понимаю.
Todo fue tan depresivo y algo me estaba doliendo
Всё было так депрессивно, и что-то причиняло мне боль.
Aunque nunca fuimos nada pero algo hubo en ese tiempo
Хотя мы никогда не были вместе, но что-то было в то время.
Recordare esos besos esos besos pasajeros ...
Буду вспоминать те поцелуи, те мимолетные поцелуи...
Fuiste una gran actriz q a cualquiera manipulaba
Ты была отличной актрисой, которая могла манипулировать кем угодно.
Me hiciste sentir que de verdad te importaba ...
Ты заставила меня почувствовать, что я действительно важен для тебя...
Pero ahora me doy cuenta que tan solo era
Но теперь я понимаю, что был всего лишь
Tu consuelo
Твоим утешением.
El q te escuchaba y te abrazaba desde luego .
Тем, кто слушал тебя и обнимал, конечно же.
Como olvidarme de las cartas q me
Как забыть те письма, которые ты
Dabas esas tonta carta q me daban alas
Давала мне, те глупые письма, которые давали мне крылья.
Nunca te importe solo fui un juguete
Тебе было все равно, я был всего лишь игрушкой.
Lo q mas me duele q mi corazón te extrañe
Больше всего больно от того, что мое сердце скучает по тебе.
Nunca te importe solo fui un juguete
Тебе было все равно, я был всего лишь игрушкой.
Jugaste con mi corazón olvidarte será lo mejor
Ты играла с моим сердцем, забыть тебя будет лучшим решением.
Apesar de todo el daño no te odio ni te quiero
Несмотря на весь причиненный вред, я не ненавижу тебя и не люблю.
Porque no sirve de nada regalarte un sentimiento
Потому что нет смысла дарить тебе свои чувства.
Quisiera imaginar que por lo menos te fijaste
Хотел бы представить, что ты хотя бы обратила
En mi y q si en verdad te enamoraste .
На меня внимание и что ты действительно влюбилась.
Solo me ilusionaste y supiste como hacerlo
Ты просто дала мне ложную надежду и знала, как это сделать.
Me dejé manipular de tu corazón de concreto
Я позволил себе быть игрушкой в руках твоего бетонного сердца.
Aunque me hiciste mal el karma te dara el
Хотя ты причинила мне боль, карма вернёт тебе
Doble es un arma de doble filo que siempre se esconde...
Вдвойне. Это обоюдоострый меч, который всегда скрыт...
Mientras tanto tu disfruta los momentos asulado .
А пока ты наслаждаешься моментами своего счастья.
Pero un día no me busques cuando el te allá fallado ...
Но однажды не ищи меня, когда он тебя подведет...
Esas tontas cartas que un día me diste
Те глупые письма, которые ты когда-то мне дала,
Les echaré al fuego con mis emisiones tristes.
Я сожгу в огне вместе со своей печалью.
Y no creas q te extraño.
И не думай, что я скучаю по тебе.
Se muy bien cómo estoy con un poco de Ginebra supere aquel dolor...
Я прекрасно знаю, как я справляюсь. С помощью немного джина я преодолел ту боль...
De esos ojos que amaba y su color marrón más
По тем глазам, которые я любил, и их карему цвету,
La vida me decía encontrarás un nuevo amor ...
Но жизнь подсказывала мне, что я найду новую любовь...
Nunca te importe solo fui un juguete
Тебе было все равно, я был всего лишь игрушкой.
Lo q mas me duele q mi corazón te extrañe
Больше всего больно от того, что мое сердце скучает по тебе.
Nunca te importe solo fui un juguete
Тебе было все равно, я был всего лишь игрушкой.
Jugaste con mi corazón olvidarte será lo mejor
Ты играла с моим сердцем, забыть тебя будет лучшим решением.
Solamente jugaste con mi corazón nunca te importo mis sentimientos
Ты просто играла с моим сердцем, тебе никогда не были важны мои чувства.
Y lo nuestro se acabó para siempre
И всё между нами кончено навсегда.
Este es Fer angell otra vez con Xion MC
Это снова Fer Angell вместе с Xion MC.





Writer(s): Orlando Patricio Peñaloza Abata


Attention! Feel free to leave feedback.