Xion MC - Mi 14 de Febrero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xion MC - Mi 14 de Febrero




Mi 14 de Febrero
My February 14th
Te veo sonreír y me muero de amor
I see you smile and I die of love
Hoy me siento completo, por qué te tengo a mi lado...
Today I feel whole, because I have you by my side...
Cuando estoy contigo se me pasan las horas
When I'm with you, the hours go by
Y tengo mil motivos para besarte ahora
And I have a thousand reasons to kiss you now
Tu me haces feliz
You make me happy
Contigo quiero estar
I want to be with you
Toda la eternidad... Tu mi San Valentín
For all eternity... My Valentine
Agradezco este destino por haberte conocido
I thank this destiny for having met you
Por sacarme una sonrisa, y ser más que tu amigo
For bringing a smile to my face and being more than a friend
Al chile sin pensarlo me propuse enamorarte
Without thinking about it, I set out to make you fall in love with me
Al final lo conseguí y sin andar de traje
In the end I succeeded, and without a suit
Me hiciste conocer un mundo diferente a este
You showed me a world different from this one
Por qué estando a tu lado tenía miedo de perderte
Because being by your side I was afraid of losing you
Han pasado tantos meses y seguimos siendo novios
So many months have passed and we are still novios
No quiero que esto acabe del amor al odio
I don't want this to end from love to hate
Por eso te respeto y te comprendo a toda hora
That's why I respect you and understand you all the time
Para que no se marchite nada nada de esta rosa
So that nothing of this rose withers at all
Eres la persona que me impulsa a levantarme
You are the person who drives me to get up
Cuando yo me caído estás para ayudarme
When I have fallen, you are there to help me
Nunca dudes que este idiota siempre estará contigo
Never doubt that this idiot will always be with you
En lo bueno y en lo malo de todo tu recorrido
Through the good and bad of your entire journey
Mi meta en esta vida es llevarte hacia el altar...
My goal in this life is to lead you to the altar...
Y su Dios lo quiere lo vamos a lograr
And if God wants it, we will achieve it
Cuando estoy contigo se me pasan las horas
When I'm with you, the hours go by
Y tengo mil motivos para besarte ahora
And I have a thousand reasons to kiss you now
Tu me haces feliz...
You make me happy...
Contigo quiero estar...
I want to be with you...
Toda la eternidad... Tu mi San Valentín
For all eternity... My Valentine
Si entenderte es un placer por qué no eres como otra
If understanding you is a pleasure, why are you not like others?
Que son interesadas y después ya vanidosas
Who are interested and then already vain
Tu eres tan perfecta, sencilla y delicada
You are so perfect, simple and delicate
Al mirar esos ojitos puedo ver cuánto me amas
When I look into those eyes I can see how much you love me
Ese brillo en tu mirada refleja toda esa llama
That sparkle in your eyes reflects all that flame
Del amor que hemos creado a pesar de quien nos habla
Of the love we have created despite who talks to us
Gracias por confiar y aceptarme en tu vida
Thank you for trusting and accepting me into your life
Nunca me arrepentiré de besarte aquel día
I will never regret kissing you that day
Aquel día que yo supe que eras para
That day that I knew you were for me
Tenerte a mi lado es lo que me hace feliz
Having you by my side is what makes me happy
Tengo miedo de perderte
I'm afraid of losing you
Todos sienten el temor de estar sin esa persona y terminar en el dolor
Everyone feels the fear of being without that person and ending up in pain
Este 14 de febrero te regalo esta canción
This February 14th I give you this song
A la niña mas bonita que entregué mi corazón
To the most beautiful girl to whom I gave my heart
Me enamoro mas de ti por tu forma de caminar...
I fall more in love with you for the way you walk...
Que me vuelve loco cuando vamos a pasear
That drives me crazy when we go for a walk
Cuando estoy contigo se me pasan las horas
When I'm with you, the hours go by
Y tengo mil motivos para besarte ahora
And I have a thousand reasons to kiss you now
Tu me haces feliz...
You make me happy...
Contigo quiero estar...
I want to be with you...
Toda la eternidad... Tu mi San Valentín
For all eternity... My Valentine





Writer(s): Orlando Patricio Peñaloza Abata


Attention! Feel free to leave feedback.