Xion MC - Mi 14 de Febrero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xion MC - Mi 14 de Febrero




Mi 14 de Febrero
Мое 14 февраля
Te veo sonreír y me muero de amor
Вижу твою улыбку и умираю от любви
Hoy me siento completo, por qué te tengo a mi lado...
Сегодня я чувствую себя полноценным, потому что ты рядом со мной...
Cuando estoy contigo se me pasan las horas
Когда я с тобой, часы пролетают незаметно
Y tengo mil motivos para besarte ahora
И у меня тысяча причин поцеловать тебя сейчас
Tu me haces feliz
Ты делаешь меня счастливым
Contigo quiero estar
С тобой я хочу быть
Toda la eternidad... Tu mi San Valentín
Всю вечность... Ты моя Валентинка
Agradezco este destino por haberte conocido
Я благодарен судьбе за то, что встретил тебя
Por sacarme una sonrisa, y ser más que tu amigo
За то, что вызываешь у меня улыбку и стала больше, чем просто друг
Al chile sin pensarlo me propuse enamorarte
Честно говоря, без раздумий я решил влюбить тебя в себя
Al final lo conseguí y sin andar de traje
В конце концов, у меня получилось, и даже без костюма
Me hiciste conocer un mundo diferente a este
Ты открыла мне другой мир
Por qué estando a tu lado tenía miedo de perderte
Потому что, будучи рядом с тобой, я боялся тебя потерять
Han pasado tantos meses y seguimos siendo novios
Прошло столько месяцев, и мы все еще вместе
No quiero que esto acabe del amor al odio
Я не хочу, чтобы это закончилось, превратившись из любви в ненависть
Por eso te respeto y te comprendo a toda hora
Поэтому я уважаю тебя и понимаю всегда
Para que no se marchite nada nada de esta rosa
Чтобы эта роза ни капельки не завяла
Eres la persona que me impulsa a levantarme
Ты та, кто вдохновляет меня подниматься
Cuando yo me caído estás para ayudarme
Когда я падаю, ты рядом, чтобы помочь мне
Nunca dudes que este idiota siempre estará contigo
Никогда не сомневайся, что этот дурак всегда будет с тобой
En lo bueno y en lo malo de todo tu recorrido
В радости и горе, на всем твоем пути
Mi meta en esta vida es llevarte hacia el altar...
Моя цель в этой жизни повести тебя к алтарю...
Y su Dios lo quiere lo vamos a lograr
И если Богу будет угодно, мы этого добьемся
Cuando estoy contigo se me pasan las horas
Когда я с тобой, часы пролетают незаметно
Y tengo mil motivos para besarte ahora
И у меня тысяча причин поцеловать тебя сейчас
Tu me haces feliz...
Ты делаешь меня счастливым...
Contigo quiero estar...
С тобой я хочу быть...
Toda la eternidad... Tu mi San Valentín
Всю вечность... Ты моя Валентинка
Si entenderte es un placer por qué no eres como otra
Понимать тебя одно удовольствие, ведь ты не такая, как другие
Que son interesadas y después ya vanidosas
Которые меркантильны и потом становятся тщеславными
Tu eres tan perfecta, sencilla y delicada
Ты такая идеальная, простая и нежная
Al mirar esos ojitos puedo ver cuánto me amas
Глядя в эти глаза, я вижу, как сильно ты меня любишь
Ese brillo en tu mirada refleja toda esa llama
Этот блеск в твоих глазах отражает пламя
Del amor que hemos creado a pesar de quien nos habla
Той любви, которую мы создали, несмотря ни на что
Gracias por confiar y aceptarme en tu vida
Спасибо, что доверилась мне и приняла в свою жизнь
Nunca me arrepentiré de besarte aquel día
Я никогда не пожалею о том дне, когда поцеловал тебя
Aquel día que yo supe que eras para
В тот день я понял, что ты создана для меня
Tenerte a mi lado es lo que me hace feliz
Иметь тебя рядом вот что делает меня счастливым
Tengo miedo de perderte
Я боюсь потерять тебя
Todos sienten el temor de estar sin esa persona y terminar en el dolor
Все боятся остаться без любимого человека и погрязнуть в боли
Este 14 de febrero te regalo esta canción
В этот день Святого Валентина я дарю тебе эту песню
A la niña mas bonita que entregué mi corazón
Самой прекрасной девушке, которой я отдал свое сердце
Me enamoro mas de ti por tu forma de caminar...
Я влюбляюсь в тебя все сильнее, когда вижу, как ты ходишь...
Que me vuelve loco cuando vamos a pasear
Это сводит меня с ума, когда мы гуляем
Cuando estoy contigo se me pasan las horas
Когда я с тобой, часы пролетают незаметно
Y tengo mil motivos para besarte ahora
И у меня тысяча причин поцеловать тебя сейчас
Tu me haces feliz...
Ты делаешь меня счастливым...
Contigo quiero estar...
С тобой я хочу быть...
Toda la eternidad... Tu mi San Valentín
Всю вечность... Ты моя Валентинка





Writer(s): Orlando Patricio Peñaloza Abata


Attention! Feel free to leave feedback.