Lyrics and translation Xion MC - No Debí Enamorarme

No Debí Enamorarme

Te declare que sentía aunque los nervios me ganaban
Y eso que tenía heridas que todavía no sanaban
Tuve la esperanza de que fueras diferente
No obstante en ese instante era tu amigo solamente

Veo que te incomodó a verte dicho mi sentir
Pero no pude aguantar a saber que ibas a decir
En mi boca había palabras que te quería confesar
Sentimientos que siempre había tenido que ocultar

Me gustabas demasiado por tu tan buena actitud
Pero te has negado atender mi solicitud
Porque al enterarte de lo tanto que te amaba
Dejaste de hablarme eso no me lo esperaba

Te veía y se me hacía una sonrisa de oreja a oreja
Pudimos haber sido la mas linda pareja
Fue mi error declararme y decir lo que nunca dije
Pues chicas como tú, chicos como yo no eligen

Sé que no debí sentir este amor por ti
Sé que no debí pensar que te haría feliz
Se nos cruzo cupido y solo me vio a mí
Solo quise estar contigo y te fuiste de aquí

Ese día por la tarde te sentiste devastada
No esperabas escuchar que este idiota a ti te amaba
Yo no planeé todo esto el corazón así lo hizo
Y de la noche a la mañana ya no eramos amigos

Todo termino muy mal por mi tonta confesión
Te alejaste de mi vida diciendo que es un error
Que no puedo estar contigo porque esto no es amor
Que confundí esta amistad con algo que me dio dolor

Me imaginaba tantas cosas y una era estar casados
Que al final de tus amores yo era el indicado
Pero solo lo pensaba y cada vez me ilusionaba
De todas tus palabras "el te quiero" me encantaba

Te he perdido para siempre y no se puede regresar
A como era en un inicio en donde te podía abrazar
Solo quise enamorarte pero nunca fui tu tipo
Perdón por no a ver sido un chico tan bonito

Sé que no debí sentir este amor por ti
Sé que no debí pensar que te haría feliz
Se nos cruzo cupido y solo me vio a mí
Solo quise estar contigo y te fuiste de aquí

Es Sirley Chings
Xion MC
Y Melodico
México
Ecuador
Chile
Conectando para ti y para el mundo entero

Je n'aurais pas dû tomber amoureux

Je t'ai avoué que je ressentais quelque chose, même si mes nerfs me jouaient des tours
Et même si j'avais encore des blessures qui ne cicatrisaient pas
J'avais l'espoir que tu sois différente
Mais à ce moment-là, je n'étais que ton ami

Je vois que tu as été mal à l'aise de me voir te dire mes sentiments
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de savoir ce que tu allais dire
Dans ma bouche, il y avait des mots que je voulais te confier
Des sentiments que j'avais toujours dû cacher

J'étais trop attiré par ton attitude si positive
Mais tu as refusé d'accepter ma demande
Car en apprenant à quel point je t'aimais
Tu as cessé de me parler, je ne m'y attendais pas

Je te regardais et un sourire s'étalait sur mon visage
Nous aurions pu être le couple le plus beau
Ce fut mon erreur de me déclarer et de dire ce que je n'avais jamais dit
Car les filles comme toi, les garçons comme moi, ne choisissent pas

Je sais que je n'aurais pas dû ressentir cet amour pour toi
Je sais que je n'aurais pas dû penser que je te rendrais heureuse
Cupidon nous a croisés et ne m'a vu que moi
Je voulais juste être avec toi et tu es partie d'ici

Ce jour-là, dans l'après-midi, tu t'es sentie dévastée
Tu ne t'attendais pas à entendre que cet idiot t'aimait
Je n'ai pas planifié tout ça, c'est mon cœur qui l'a fait
Et du jour au lendemain, nous n'étions plus amis

Tout s'est terminé très mal à cause de ma stupide confession
Tu t'es éloignée de ma vie en disant que c'était une erreur
Que je ne pouvais pas être avec toi parce que ce n'est pas de l'amour
Que j'ai confondu cette amitié avec quelque chose qui m'a fait souffrir

J'imaginais tant de choses et l'une d'elles était d'être mariés
Qu'à la fin de tes amours, j'étais le bon
Mais je ne faisais que penser et j'étais de plus en plus enthousiasmé
De tous tes mots, "je t'aime" me plaisait beaucoup

Je t'ai perdue à jamais et il est impossible de revenir en arrière
À ce que c'était au début, quand je pouvais te serrer dans mes bras
Je voulais juste te faire tomber amoureuse, mais je n'ai jamais été ton type
Pardon de ne pas avoir été un garçon aussi beau

Je sais que je n'aurais pas dû ressentir cet amour pour toi
Je sais que je n'aurais pas dû penser que je te rendrais heureuse
Cupidon nous a croisés et ne m'a vu que moi
Je voulais juste être avec toi et tu es partie d'ici

C'est Sirley Chings
Xion MC
Et Melodico
Mexique
Équateur
Chili
Se connectant pour toi et pour le monde entier