Lyrics and translation Xion MC - Terminemos Con Nuestro Amor

Terminemos Con Nuestro Amor

Hoy me encuentro solo y ha pasado tanto tiempo,
Que no tengo de tu amor para estar al cien por ciento,
Eres esa pieza importante en este cuerpo,
La torpeza que yo hice no lo arregla un lo siento,
Cada noche te recuerdo y tu recuerdo cobra vida,
Me lastimas en los sueños donde no hay una salida,
Porque se que en este mundo no habrá otra como tu,
Que me quiera demasiado a pesar de mi actitud,
Ahora es otro hombre que te quiere demasiado,
Pero no creo que lo ames del modo que me has amado,
Eres lo mejor que al final pude tener,
Desde el dia que te fuiste ya no se lo que es querer,
Estoy arrepentido por daño que cause,
No logre cumplir los sueños que aquel dia te jure,
Siempre supe que llorabas por mi mala ingratitud,
Ni un detalle ni una carta todo lo hiciste tu...
Sin ti...
Hasta el sol ya perdió brillo,
La luna me dice olvidala pero no es tan sencillo...
Sin ti...
Me queda un nudo en la garganta,
Con el orgullo desecho gritando que me haces falta...
Me diste alas y no logre volar en tu cielo hermosa,
No es lo mismo sin espinas tocar pétalos de rosas,
Tal ves fui poca cosa o lo contrario,
Vale la pena el dolor lo mejor fue rozar tus labios,
Hoy sin ti la mañana esta nublada,
La almohada empapada desde la madrugada,
Sin ti siento que todo lo pierdo,
Ahogaria entre el licor las fotos de tus recuerdos,
Fuimos lo que hicimos y eso duele,
Mis proyectos a tu lado dudo que ahora los revele,
Pero que vamos a hacerle la vida sigue,
Y dando vueltas en mi mente tu pasado me persigue,
Gracias por el daño me sirvió de experiencia,
Gracias por tus besos tus caricias y tu ciencia,
El amar no se da todos de excelencia y no
Vuelvo a caer dos veces en engañar las apariencias.
Todo lo que empieza por ley tiene que acabar,
Es un ciclo de la vida que no se puede cambiar,
Ojala fuera tan fácil este amor poder borrar,
Pero me marcaste tanto por que eres especial,
Yo daría lo que fuera por besar aquellos labios,
Para calmar esta sed de todo esto que he pasado,
Como dice aquella frase "nadie sabe lo que tiene,
Hasta que lo ve perdido y ve que nada es para siempre",
Y esta es mi condena por hacerte tanto daño,
Ni de amigos ni de nada ahora somos solo extraños,
Lo tengo merecido me duele verte con el,
Me duele tanto recordarte y lo mal que te trate,
Fueron promesas rotas que pasaron a la historia,
Y me duele mencionar que un dia fuiste mi novia,
Tendré que acostumbrarme a poder vivir sin ti,
Y aprender de los errores que me trajeron aqui...

Terminemos Con Nuestro Amor

Aujourd'hui, je me retrouve seul et tant de temps s'est écoulé,
Que je n'ai plus assez de ton amour pour être à cent pour cent,
Tu es cette pièce importante de ce corps,
La maladresse que j'ai faite ne se répare pas par un "je suis désolé",
Chaque nuit, je me souviens de toi et ton souvenir prend vie,
Tu me fais mal dans les rêves où il n'y a pas d'échappatoire,
Parce que je sais que dans ce monde, il n'y aura personne comme toi,
Qui m'aimera autant malgré mon attitude,
Maintenant, c'est un autre homme qui t'aime beaucoup,
Mais je ne crois pas qu'il t'aime comme je t'ai aimé,
Tu es le meilleur que j'ai pu avoir à la fin,
Depuis le jour où tu es partie, je ne sais plus ce que c'est que d'aimer,
Je suis désolé pour le mal que j'ai causé,
Je n'ai pas réussi à réaliser les rêves que je t'avais jurés ce jour-là,
J'ai toujours su que tu pleurais à cause de ma mauvaise ingratitude,
Pas un détail, pas une lettre, tout cela, tu l'as fait...
Sans toi...
Même le soleil a perdu son éclat,
La lune me dit de t'oublier mais ce n'est pas si simple...
Sans toi...
Il me reste un nœud à la gorge,
Avec l'orgueil brisé, je crie que tu me manques...
Tu m'as donné des ailes et je n'ai pas réussi à voler dans ton ciel magnifique,
Ce n'est pas pareil de toucher les pétales de roses sans épines,
Peut-être que j'étais insignifiant ou le contraire,
La douleur en vaut la peine, le meilleur était de frôler tes lèvres,
Aujourd'hui, sans toi, le matin est nuageux,
L'oreiller trempé depuis l'aube,
Sans toi, je sens que je perds tout,
J'étoufferais les photos de tes souvenirs dans l'alcool,
Nous avons été ce que nous avons été et cela fait mal,
Mes projets à tes côtés, je doute que je les révèle maintenant,
Mais que pouvons-nous y faire, la vie continue,
Et ton passé me poursuit en tournant dans mon esprit,
Merci pour le mal, cela m'a servi d'expérience,
Merci pour tes baisers, tes caresses et ta science,
L'amour ne se donne pas à tous avec excellence et je ne
Retombe pas deux fois dans le piège de tromper les apparences.
Tout ce qui commence par la loi doit finir,
C'est un cycle de la vie qui ne peut pas être changé,
J'aimerais que ce soit si facile d'effacer cet amour,
Mais tu m'as tellement marqué parce que tu es spéciale,
Je donnerais tout pour embrasser ces lèvres,
Pour apaiser cette soif de tout ce que j'ai traversé,
Comme dit le proverbe "on ne sait pas ce qu'on a,
Jusqu'à ce qu'on le perde et qu'on voit que rien n'est éternel",
Et c'est ma condamnation pour t'avoir fait tant de mal,
Ni amis, ni rien, maintenant nous ne sommes que des étrangers,
Je le mérite, ça me fait mal de te voir avec lui,
Ça me fait tellement mal de me souvenir de toi et de la façon dont je t'ai maltraitée,
Ce sont des promesses brisées qui sont passées à l'histoire,
Et ça me fait mal de mentionner que tu as été ma petite amie un jour,
Je vais devoir m'habituer à vivre sans toi,
Et apprendre de mes erreurs qui m'ont amené ici...