Xion MC - Tú Me Enamoras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xion MC - Tú Me Enamoras




Tú Me Enamoras
Ты влюбляешь меня
Me sonríes y ya se aclara el día, imposible no enamorarme de ti.
Ты улыбаешься, и день становится ярче, невозможно не влюбиться в тебя.
Un día por la tarde conocí a un gran amor,
Однажды днём я встретил большую любовь,
A una chica linda que ami vida la llenó la llenó de
Прекрасную девушку, которая наполнила мою жизнь,
Felicidad y de sonrisas no quiero que esa niña se valla de mi vida.
Счастьем и улыбками, я не хочу, чтобы эта девушка уходила из моей жизни.
Sabes de quien ablo por qué esa eres tú,
Ты знаешь, о ком я говорю, потому что это ты,
Me sacaste de las sombras me llenaste de tu luz...
Ты вытащила меня из тени, наполнила меня своим светом...
Sabia que eras para y yo para ti,
Я знал, что ты для меня, а я для тебя,
Apesar de lo que soy me quisiste asi,
Несмотря на то, какой я, ты полюбила меня таким,
Por qué un millón de besos saben mejor que el licor,
Потому что миллион поцелуев слаще любого ликера,
No quiero probar otros labios, tu eres mi adicion.
Я не хочу пробовать другие губы, ты - моя зависимость.
Como Mario a su Princesa, así me veras".
Как Марио свою Принцессу, так ты увидишь меня.
Aunque me qede sin vidas te iré a rescatar,
Даже если у меня закончатся жизни, я приду спасти тебя,
Para que tu veas lo mucho que te quiero y ya te demostrado lo mucho
Чтобы ты увидела, как сильно я тебя люблю, и я уже показал тебе, как много
Que yo siento por qué el amor se demuestra con
Я чувствую, потому что любовь доказывается
Todos los hechos, con sinceridad y siendo bien directos.
Делами, искренностью и прямотой.
Yo me enamore de ti
Я влюбился в тебя
No lo pude evitar
Не смог удержаться
Y hoy yo, quiero ser.
И сегодня я хочу быть.
Tu abrigo, en las noches de frío...
Твоим пледом в холодные ночи...
Me comporto como un niño cuando la pasó contigo,
Я веду себя как ребёнок, когда провожу время с тобой,
Ni la edad ni los problemas pudieron conmigo por qué yo te quiero de
Ни возраст, ни проблемы не смогли меня остановить, потому что я люблю тебя от
La A hasta la Z, llevarte hasta al altar de novia esa es mi meta,
А до Я, привести тебя к алтарю - вот моя цель,
Lucharé por todo esto así intenten separarnos,
Я буду бороться за это, даже если попытаются нас разлучить,
La mayor motivación que tengo es tenerte a mi lado,
Самая большая мотивация, которая у меня есть - это быть рядом с тобой,
Haré que nuestro amor se eleve por los cielos
Я сделаю так, чтобы наша любовь взлетела до небес
Así tu entenderás que lo nuestro es verdadero...
Тогда ты поймёшь, что наше чувство настоящее...
He pensando en un futuro y eso no lo negaré,
Я думал о будущем, и не буду этого отрицать,
Tener hijos tan preciosos los cuales cuidare,
Иметь прекрасных детей, о которых я буду заботиться,
Solo falta que tus padres aprueben la relación y si no lo hacen te
Осталось только, чтобы твои родители одобрили наши отношения, а если нет, я
Secuestro con amor, la forma en que me miras me llena de ilusión y tu
Украду тебя с любовью, то, как ты смотришь на меня, наполняет меня надеждой, и ты
Eres el motivo del cual no siento dolor,
Причина, по которой я не чувствую боли,
Espero que algún día pueda cumplir todo esto,
Надеюсь, что когда-нибудь я смогу осуществить всё это,
Tenerte como esposa relatando nuestro cuento.
Иметь тебя своей женой, рассказывая нашу историю.
Yo me enamore de ti
Я влюбился в тебя
No lo pude evitar
Не смог удержаться
Y hoy yo, quiero ser.
И сегодня я хочу быть.
Tu abrigo, en las noches de frío...
Твоим пледом в холодные ночи...





Writer(s): Orlando Patricio Peñaloza Abata


Attention! Feel free to leave feedback.