Lyrics and translation Xion MC - Vuelve Conmigo 3

Vuelve Conmigo 3

Dime como le haces, para no volver...
Por que yo paso las noches buscándote...
Y es que desde que te fuiste nada esta bien...
Tantas veces me pregunto, ¿Para qué te amé?

Dime como le haces, para no volver...
Por que yo paso las noches buscándote...
Y es que desde que te fuiste nada esta bien...
Tantas veces me pregunto, ¿Para qué te amé?

Ha pasado tanto tiempo que no he visto tu mirada
No te veo, no te siento y esto es algo que me mata
Te he buscado como un loco, sin probar un alimento
Tratando de pensar, ¿Qué pasó en ese tiempo?

Quién diría que la vida me quitaba lo que amaba
Nunca me di cuenta de lo que aquí pasaba
Quizás tú te cansaste del amor que yo te daba
Te aburriste y decidiste irte, sin decirme nada

Apenas lo soporto pero me quiebro por dentro
Solo tus recuerdos me contentan por momentos
Y si fuera necesario, hasta mi vida entregaba
Pero a veces me cuestiono, si en serio tú me amabas...

Dime como le haces, para no volver...
Por que yo paso las noches buscándote...
Y es que desde que te fuiste nada esta bien...
Tantas veces me pregunto, ¿Para qué te amé?

Y te fuiste como el viento, para ya no regresar
Me siento tan inerte que no dejo de llorar
Como quisiera que el tiempo regresara una vez más
Y besar aquellos labios con sabor a no te irás...

Yo te extraño como nunca y no te tengo más que a veces
Que te sueño y me despierto de ese felices por siempre
Que un día me juraste y ahora todo se perdió
Dime... ¿Cómo te olvido si no siento ni rencor?

Recuerdo la primera vez que pregunté tu nombre
Y tus últimas palabras de que no amaré a otro hombre
No sé que pensar, de todo lo que me dijiste
¡Porque duele y me lastima la forma en que me heriste!

Dime como le haces, para no volver...
Por que yo paso las noches buscándote...
Y es que desde que te fuiste nada esta bien...
Tantas veces me pregunto, ¿Para qué te amé?

Enséñame a olvidarte que no sé como hacerlo...
Enséñame a borrar de mi memoria, tu recuerdos...
Porque la verdad, ya no sé como vivir...
Pues la soledad se adueño ya de mí...

Y es que no entiendo ¿Porqué te fuiste de mí? (Porque te fuiste de mí)
Si lo daba todo, no sé que fallo cometí (No sé que fallo cometí)

Dime como le haces, para no volver...
Por que yo paso las noches buscándote...
Y es que desde que te fuiste nada esta bien...
Tantas veces me pregunto, ¿Para qué te amé?

Dime como le haces, para no volver...
Por que yo paso las noches buscándote...
Y es que desde que te fuiste nada esta bien...
Tantas veces me pregunto, ¿Para qué te amé?

Pero sabes que me muero, por volverte a ver...
La alegría se alejó, se fue y no piensa en volver...
Cuantas veces me pregunto, ¿Si en verdad fallé?...
Pero siempre me pregunto, ¿Cómo es que se fue?...

Dime como le haces, para no volver...
Por que yo paso las noches buscándote...
Y es que desde que te fuiste, nada esta bien...
Tantas veces me pregunto, ¿Para qué te amé?

Dime como le haces, para no volver...
Por que yo paso las noches buscándote...
Y es que desde que te fuiste, nada esta bien...
Tantas veces me pregunto, ¿Para qué te amé?

Вернись ко мне 3

Скажи, как ты удерживаешься, чтобы не вернуться...
Ведь я провожу ночи, разыскивая тебя...
С тех пор, как ты ушла, всё не так...
Я так часто спрашиваю себя, зачем я тебя любил?

Скажи, как ты удерживаешься, чтобы не вернуться...
Ведь я провожу ночи, разыскивая тебя...
С тех пор, как ты ушла, всё не так...
Я так часто спрашиваю себя, зачем я тебя любил?

Прошло столько времени, как я не видел твоего взгляда
Я не вижу тебя, не чувствую, и это меня убивает
Я искал тебя как сумасшедший, не притронувшись к еде
Пытаясь понять, что произошло в то время?

Кто бы мог подумать, что жизнь отнимет у меня то, что я любил
Я никогда не замечал, что здесь происходит
Возможно, ты устала от любви, которую я тебе дарил
Тебе стало скучно, и ты решила уйти, ничего не сказав

Я едва выношу это, но внутри меня всё рушится
Только твои воспоминания утешают меня на мгновение
И если бы это было необходимо, я бы отдал свою жизнь
Но иногда я задаюсь вопросом, любила ли ты меня на самом деле...

Скажи, как ты удерживаешься, чтобы не вернуться...
Ведь я провожу ночи, разыскивая тебя...
С тех пор, как ты ушла, всё не так...
Я так часто спрашиваю себя, зачем я тебя любил?

Ты ушла как ветер, чтобы больше не возвращаться
Я чувствую себя таким опустошенным, что не перестаю плакать
Как бы я хотел, чтобы время вернулось еще раз
И поцеловать те губы со вкусом "не уходи"...

Я скучаю по тебе как никогда, и ты со мной только иногда
Когда я вижу тебя во сне и просыпаюсь от этого "счастливы навсегда"
Которое ты когда-то поклялась, а теперь всё потеряно
Скажи... Как мне забыть тебя, если я не чувствую даже обиды?

Я помню, как впервые спросил твое имя
И твои последние слова о том, что я не полюблю другого
Я не знаю, что и думать обо всём, что ты мне сказала
Потому что это больно и ранит то, как ты меня ранила!

Скажи, как ты удерживаешься, чтобы не вернуться...
Ведь я провожу ночи, разыскивая тебя...
С тех пор, как ты ушла, всё не так...
Я так часто спрашиваю себя, зачем я тебя любил?

Научи меня забыть тебя, я не знаю, как это сделать...
Научи меня стереть из моей памяти твои воспоминания...
Потому что, по правде говоря, я больше не знаю, как жить...
Ведь одиночество уже завладело мной...

И я не понимаю, почему ты ушла от меня? (Почему ты ушла от меня)
Если я отдавал всё, не знаю, какую ошибку я совершил (Не знаю, какую ошибку я совершил)

Скажи, как ты удерживаешься, чтобы не вернуться...
Ведь я провожу ночи, разыскивая тебя...
С тех пор, как ты ушла, всё не так...
Я так часто спрашиваю себя, зачем я тебя любил?

Скажи, как ты удерживаешься, чтобы не вернуться...
Ведь я провожу ночи, разыскивая тебя...
С тех пор, как ты ушла, всё не так...
Я так часто спрашиваю себя, зачем я тебя любил?

Но ты знаешь, что я умираю от желания увидеть тебя снова...
Радость ушла, ушла и не думает возвращаться...
Сколько раз я спрашиваю себя, неужели я правда ошибся?...
Но я всегда спрашиваю себя, как же она ушла?...

Скажи, как ты удерживаешься, чтобы не вернуться...
Ведь я провожу ночи, разыскивая тебя...
С тех пор, как ты ушла, всё не так...
Я так часто спрашиваю себя, зачем я тебя любил?

Скажи, как ты удерживаешься, чтобы не вернуться...
Ведь я провожу ночи, разыскивая тебя...
С тех пор, как ты ушла, всё не так...
Я так часто спрашиваю себя, зачем я тебя любил?