Lyrics and translation Xion feat. LEEBADA & Rick Bridges - Your Song

Your Song

아무도 알아주지 않아 왜 (넌)
아름다워 넌 너무 걱정 안 해도 돼
지금 넌 어디에 날 만나게 돼있어
널 내게 pass me
바라만 봐도 돼 기분이 좋아
나는 네가 오늘 밤엔 와 줬으면 해
사실은 너도 원하잖아 솔직히 말해줄래
나를 더 알고 싶다는 그 말
믿어도 되겠니 너의 그 말
Im in love with you Ooh Ah
아직 넌 모르니까
빛이 나지 your eyes
You're my chemistry i know
오늘 밤엔 너와 shell we get it
보고 싶어 기다려
Oh i got a time for ya
너는 매일같이 나를 더 떠올리겠지
더 잘해주지 못해서 미안해
이불 안에 갇힌 넌 나를 안아줘
I wanna make your song
이 모든 게 온통 아무 마음이 없이
지나가 버리겠지 난
네 마음이 없이 지나가 버리겠지 난
불안에 갇힌 너를 게워내줄게
아마 넌 you wanna stop it
너는 말 안 해도 돼
얼마나 기다렸는지
I wanna be stupid in love
너 말고 전부 필요 없었지만
이불 안 i got you 난 한 번으론 안돼
아마 넌 don't wanna stop it
난 멈추지 않을게
얼마나 기다렸는지
You wanna be stupid in love
어서 넌 맘을 정해 날 믿어줘 bebe
I won't stop won't stop won't stop no
작은 떨림까지 느껴져 uhuh
너와 높이를 맞춰가 uhuh
불안에 갇힌 나를
그저 너는 바라봐
이곳은 나와 나의 작은방
아지랑이 같은 불빛 아래서
내 우주가 온통 너를 향해가
너와 나누고 싶어 내 모든 게 너를
향해가 난 두려워
I won't stop won't stop won't stop
이곳은 너와 나의 작은방
아지랑이 같은 불빛 아래서
내 모든 게 온통
너를 향해가 너를 향해가
Baby, I'm tryna do gentley
널 만난 후론 모두 새롭지
I know you got a scar
늘 뱉기 전에 내게 되묻지
How can I be the light for you
너가 얼마나 깊이 내려가 있든 난 닿을 거야
(Im down wit you, Yeah-Yeah)
우리가 나눈 숨이
그저 하룻밤의 꿈이 아니라면
이 작은 방안에 다른 공기의 결이 느껴진다면
망설이지 말고 hit it like that
언제든 필요할 땐 말해
I've been waiting on and on, yeah
I never foreget about, uh
처음 그 순간의 어두운 불빛과
그 방안에 perfume, 너의 눈빛과 네 숨
계절이 저물 때쯤
I never forget about, uh
지금 그 순간의 어두운 불빛과
그 방안에 perfume
꺼내줄게 너를 불안에서
I want you to know that
이건 your song
이불 안에 갇힌 넌 나를 안아줘
I wanna make your song
이 모든 게 온통 아무 마음이 없이
지나가 버리겠지 난
네 마음이 없이 지나가 버리겠지 난
불안에 갇힌 너를 게워내줄게
아마 넌 you wanna stop it
너는 말 안 해도 돼
얼마나 기다렸는지
I wanna be stupid in love
너 말고 전부 필요 없었지만
이불 안 i got you 난 한 번으론 안돼
아마 넌 don't wanna stop it
난 멈추지 않을게
얼마나 기다렸는지
You wanna be stupid in love
어서 넌 맘을 정해 날 믿어줘 bebe

Votre chanson

Personne ne le sait, pourquoi (toi)
Tu es belle, tu n'as pas à t'inquiéter
Où es-tu maintenant ? Je suis censé te rencontrer
Passe-moi, passe-moi
Je me sens bien juste en te regardant
J'aimerais que tu viennes ce soir
En fait, tu le veux aussi, dis-le franchement
Ce désir d'en savoir plus sur moi
Puis-je te croire, toi et tes paroles
Je suis amoureuse de toi Ooh Ah
Tu ne le sais pas encore
Tes yeux brillent
Tu es ma chimie, je le sais
Ce soir, on va l'obtenir, toi et moi
Je veux te voir, j'attends
Oh, j'ai du temps pour toi
Tu penses à moi de plus en plus chaque jour
Je suis désolée de ne pas pouvoir faire mieux
Toi, tu es piégée sous les couvertures, serre-moi dans tes bras
Je veux faire ta chanson
Tout cela est passé sans aucun sentiment
Je suis passée, je suis passée
Je suis passée sans ton amour, je suis passée
Je vais te délivrer de ton angoisse
Tu veux peut-être t'arrêter
Tu n'as pas besoin de me le dire
Combien de temps as-tu attendu
Je veux être amoureuse à la folie
Tout le monde était inutile, sauf toi
Sous les couvertures, je t'ai, une fois ne suffit pas
Tu ne veux peut-être pas t'arrêter
Je ne m'arrêterai pas
Combien de temps as-tu attendu
Tu veux être amoureuse à la folie
Prends ta décision, fais-moi confiance, bebe
Je n'arrêterai pas, je n'arrêterai pas, je n'arrêterai pas, non
Je ressens même un léger tremblement, uhuh
On s'aligne, uhuh
Je suis piégée dans l'angoisse
Regarde-moi juste
C'est ma petite pièce, ma pièce
Sous la lumière brumeuse
Tout mon univers se dirige vers toi
Je veux partager tout avec toi, tout ce qui est vers toi
J'ai peur
Je n'arrêterai pas, je n'arrêterai pas, je n'arrêterai pas
C'est ma petite pièce, ma pièce, avec toi
Sous la lumière brumeuse
Tout ce que j'ai est
Vers toi, vers toi
Bébé, j'essaie d'être douce
Tout est nouveau depuis que je t'ai rencontré
Je sais que tu as une cicatrice
Tu me demandes toujours avant de parler
Comment puis-je être la lumière pour toi
Peu importe à quelle profondeur tu es tombée, je t'atteindrai
(Je suis avec toi, Oui-Oui)
Notre souffle partagé
Si ce n'est pas juste un rêve d'une nuit
Si je sens une autre texture d'air dans cette petite pièce
N'hésite pas, frappe comme ça
Dis-le moi quand tu en as besoin
J'ai attendu, attendu, oui
Je n'oublie jamais, uh
La lumière sombre de ce premier moment
Le parfum de cette pièce, ton regard et ton souffle
Vers la fin de la saison
Je n'oublie jamais, uh
La lumière sombre de ce moment
Le parfum de cette pièce
Je vais te sortir de ton angoisse
Je veux que tu saches que
C'est ta chanson
Toi, tu es piégée sous les couvertures, serre-moi dans tes bras
Je veux faire ta chanson
Tout cela est passé sans aucun sentiment
Je suis passée, je suis passée
Je suis passée sans ton amour, je suis passée
Je vais te délivrer de ton angoisse
Tu veux peut-être t'arrêter
Tu n'as pas besoin de me le dire
Combien de temps as-tu attendu
Je veux être amoureuse à la folie
Tout le monde était inutile, sauf toi
Sous les couvertures, je t'ai, une fois ne suffit pas
Tu ne veux peut-être pas t'arrêter
Je ne m'arrêterai pas
Combien de temps as-tu attendu
Tu veux être amoureuse à la folie
Prends ta décision, fais-moi confiance, bebe