Xion feat. 우디고차일드 - Lookin' - translation of the lyrics into French

Lookin' - Xion translation in French




Lookin'
Lookin'
I wanna be with you 우린 하늘 위로 girl
Je veux être avec toi, on est dans le ciel, ma chérie
I'm lookin at you where you lookin
Je te regarde, regardes-tu ?
I'm lookin at you oh i'm lookin at you
Je te regarde, oh, je te regarde
나는 우디고차일드 어딜 where you lookin
Je suis Woodiegochild, regardes-tu ?
바라봐줘 oh ah
Regarde-moi, oh, ah
나는 우디고차일드 어딜 where you lookin
Je suis Woodiegochild, regardes-tu ?
I'm lookin at you oh i'm lookin at you
Je te regarde, oh, je te regarde
나는 우디고차일드 어딜 where you lookin
Je suis Woodiegochild, regardes-tu ?
바라봐줘 oh-ah 전화기는 꺼놔줄래 eh
Regarde-moi, oh-ah, tu peux éteindre ton téléphone, hein ?
Nice booty girl you're my type yah (you're my type yah)
Joli fessier, ma chérie, tu es mon type, ouais (tu es mon type, ouais)
다른 여자 와는 달라 right? yah
Tu es différente des autres filles, c'est ça ? Ouais
나만의 카다시안 babe (칸예!!)
Tu es ma Kardashian, bébé (Kanye !!)
네게 빠져들고 있어
Je tombe amoureux de toi
오늘 너와 내가 눈이 맞네
Ce soir, nos regards se sont croisés
운이 좋아 마침 내가 돈이 많네
J'ai de la chance, j'ai beaucoup d'argent
I can do it 모여 오늘 밤엔
Je peux le faire, rassemble-toi ce soir
Feel so nice
C'est tellement agréable
머리에서부터 발끝까지
De la tête aux pieds
남자들이 쳐다보네
D'autres mecs te regardent
Oh, 너는 위험해 그만해
Oh, tu es dangereuse, arrête
자꾸 흔들어놔
Pourquoi tu continues à me faire vibrer ?
Yeh Girl 너무 더워
Ouais, ma chérie, il fait trop chaud
지구 온난화의 범인
Tu es la coupable du réchauffement climatique
너의 위로 Snowin
Il neige sur ton corps
갖고 싶어 매일매일 하루 종일 maybe
Je veux te posséder, tous les jours, toute la journée, peut-être
다른 뜻은 없어
Je n'ai pas d'autres intentions
어디? Come and Chill with me
? Viens te détendre avec moi
너와 해도 좋을 같아
J'ai envie de tout faire avec toi
And You like that 오늘 밤이 가기 전에
Et tu aimes ça, avant la fin de la nuit
나도 알아 원래 (You Can see it in my eyes) 이런 적은 없었던
Je le sais, je ne l'ai jamais fait auparavant (tu peux le voir dans mes yeux)
I wanna be with you 우린 하늘 위로 girl
Je veux être avec toi, on est dans le ciel, ma chérie
I'm lookin at you where you lookin
Je te regarde, regardes-tu ?
I'm lookin at you oh i'm lookin at you
Je te regarde, oh, je te regarde
나는 우디고차일드 어딜 where you lookin
Je suis Woodiegochild, regardes-tu ?
바라봐줘 oh ah
Regarde-moi, oh, ah
나는 우디고차일드 어딜 where you lookin
Je suis Woodiegochild, regardes-tu ?
I'm lookin at you oh i'm lookin at you
Je te regarde, oh, je te regarde
나는 우디고차일드 어딜 where you lookin
Je suis Woodiegochild, regardes-tu ?
바라봐줘 oh-ah 전화기는 꺼놔줄래 eh
Regarde-moi, oh-ah, tu peux éteindre ton téléphone, hein ?
In the club in the club
Dans le club, dans le club
왼손에 microphone in the club
Le micro dans ma main gauche, dans le club
With ma squad With ma squad
Avec mon équipe, avec mon équipe
박살냈어 BackNForth With ma spuad
On a tout détruit, BackNForth avec mon équipe
Oh 나는 생각 없어 그러니 보내지마
Oh, je n'y pense pas, alors ne l'envoie pas
눈빛은 부담스럽지
Ton regard me met mal à l'aise
Oh 받을 생각 없어 그러니 날리지마 뻐꾸기
Oh, je ne veux pas le recevoir, alors ne le lance pas, coucou
You can't take with me
Tu ne peux pas l'emmener avec toi
빛이 나서 눈이 아파
C'est trop lumineux, mes yeux me font mal
I'm lookin' at u 멀리서부터 빛이 Flash Woo
Je te regarde, la lumière flash Woo depuis loin
Kitty들은 괜히 시기해 나빠
Les minettes sont jalouses pour rien, c'est mauvais
You hookin' at me 저기 Bad Kittys hate U
Tu me regardes, là-bas, les mauvaises minettes te détestent
바라보는 네가 신기하지 신경 쓰게 하는 싫지만
Je suis surpris par le fait que tu me regardes, je n'aime pas que tu sois attirée par moi
이미 너는 나의 twinkle star
Tu es déjà mon étoile scintillante
In the club in the club
Dans le club, dans le club
왼손을 잡아 in the club
Prends ma main gauche, dans le club
어디 Come and Chill with me
? Viens te détendre avec moi
너와 해도 좋을 같아
J'ai envie de tout faire avec toi
And You like that 오늘 밤이 가기 전에
Et tu aimes ça, avant la fin de la nuit
나도 알아 원래 (You Can see it in my eyes) 이런 적은 없었던
Je le sais, je ne l'ai jamais fait auparavant (tu peux le voir dans mes yeux)
I wanna be with you 우린 하늘 위로 girl
Je veux être avec toi, on est dans le ciel, ma chérie
I'm lookin at you where you lookin
Je te regarde, regardes-tu ?
I'm lookin at you oh i'm lookin at you
Je te regarde, oh, je te regarde
나는 우디고차일드 어딜 where you lookin
Je suis Woodiegochild, regardes-tu ?
바라봐줘 oh ah
Regarde-moi, oh, ah
나는 우디고차일드 어딜 where you lookin
Je suis Woodiegochild, regardes-tu ?
I'm lookin at you oh i'm lookin at you
Je te regarde, oh, je te regarde
나는 우디고차일드 어딜 where you lookin
Je suis Woodiegochild, regardes-tu ?
바라봐줘 oh ah 전화기는 꺼놔줄래 eh
Regarde-moi, oh, ah, tu peux éteindre ton téléphone, hein ?
I'm lookin at you oh i'm lookin at you
Je te regarde, oh, je te regarde
바라봐줘 oh ah
Regarde-moi, oh, ah
I'm lookin at you oh i'm lookin at you
Je te regarde, oh, je te regarde
바라봐줘 oh ah 전화기는 꺼놔줄래 eh
Regarde-moi, oh, ah, tu peux éteindre ton téléphone, hein ?





Writer(s): Seung Won Lee, Woo Jae Kawk, Hang Seok Lee

Xion feat. 우디고차일드 - Lookin'
Album
Lookin'
date of release
19-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.