Xir - BBB - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xir - BBB




BBB
BBB
Gidiyorum nereye çıkarsa artık
I'm leaving, wherever it takes me
Bıktım dertlerden çekcem kafayı dağıtıp
I'm tired of worries, I'll get high and clear my head
Uzak kal yeter, etme bana yardım (yardım)
Stay away, that's enough, don't help me (help)
Artık istemem, beni bana bırak yeter
I don't want it anymore, just leave me be
Beni bana bırak yeter
Just leave me be
Beni bana bırak, bırak, bırak, bırak, bırak yeter
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me be
Hayat güzel çok ama
Life is beautiful, but
Bi' de bana sorsana
Ask me too
Nasıl olur bu işler?
How do these things work?
Gerek çok para
You need a lot of money
Para yok para
No money, no money
İçerlemem çok ama
I have a lot of resentment, but
Tuzum varsa sofrada
If I have salt on the table
Mühim değil tok yada kalmak (aç kalmak)
It doesn't matter if I'm full or hungry (hungry)
O meşhur akşamlar (akşamlar)
Those famous evenings (evenings)
Çekip giden elbet baş sallar (baş sallar)
Those who leave will surely nod (nod)
Siktir et her şeyi baştan al (baştan al)
Fuck everything, start over (start over)
Taşlar var elimin altında bileli kendimi
I've had stones under my hands since I was a kid
Sikerim derdini
I'll fuck your problems
Yükselmek düşmenin kardeşi görceksin sonunda en dibi
Rising is the brother of falling, you'll see the bottom in the end
Ben gibi, tutmayan el gibi
Like me, like a hand that doesn't hold
Düşünce yere, kalkmak zor saplanıp düşüncelere
Thoughts to the ground, it's hard to get up, stuck in thoughts
Kaçmak yok aslanım bütün mesele
There's no escape, my lion, that's the whole point
Patlat dur gök deriz bütün bi' sene
Let's blow it up, we'll call it heaven for a whole year
Siktir et bunları düşünmesene
Fuck it, don't think about it
Biraz gülümsesene
Smile a little
Kazan artık adamım ütülmesene
Win now, man, don't iron it out
Ya da sar masanın üstünde gene
Or roll it up on the table again
Görmek zor olduysa dürbünle dene
If it's hard to see, try binoculars
Bir günde kalkıp düş bir günde yere
Fall down one day, fall to the ground one day
Gidiyorum nereye çıkarsa artık
I'm leaving, wherever it takes me
Bıktım dertlerden çekcem kafayı dağıtıp
I'm tired of worries, I'll get high and clear my head
Uzak kal yeter, etme bana yardım (yardım)
Stay away, that's enough, don't help me (help)
Artık istemem, beni bana bırak yeter
I don't want it anymore, just leave me be
Beni bana bırak yeter
Just leave me be
Beni bana bırak, bırak, bırak, bırak, bırak yeter
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me be
Eskiden olsaydı umrumda olurdu ama çok değiştim sanırım ben
If it was before, I would have cared, but I guess I've changed a lot
Tozlu bi' kitap bu hayatım kapağını yırtıp da yaptım bi' zıvana ben
My life is a dusty book, I tore the cover and made a screw out of it
Ateşi ver, ateşi ver
Set it on fire, set it on fire
Bugünü yaşarım düşünmek istemem geçmişi veyahut adamım yarını ben
I live for today, I don't want to think about the past or the future, man
Ve budur X (budur X)
And this is X (this is X)
Şimdi sen de kudur piç (kudur piç)
Now you go crazy too, bitch (crazy bitch)
İşte budur his (budur his)
This is the feeling (this is the feeling)
Hiç temiz olmayı seçmedik çünkü bu sokaklar pis (sokaklar pis)
We never chose to be clean because these streets are dirty (streets are dirty)
Dolusu var, boşunu geç
He's got a lot, skip the empty
Çok yapar çünkü az konuşur X
Because X does a lot and talks little
Kafası pist hayatı dengeler, arada sendeler
His head is a dance floor, his life is a balance, he stumbles sometimes
Dolu bu disk oyunu kumar ve bu yolu risk
This disk is full, the game is gambling and this road is a risk
Alkol ve kumar ve puro ve viski
Alcohol and gambling and cigars and whiskey
Yükseltelim X'i hey
Let's raise X, hey
Gidiyorum nereye çıkarsa artık
I'm leaving, wherever it takes me
Bıktım dertlerden çekcem kafayı dağıtıp
I'm tired of worries, I'll get high and clear my head
Uzak kal yeter, etme bana yardım (yardım)
Stay away, that's enough, don't help me (help)
Artık istemem, beni bana bırak yeter
I don't want it anymore, just leave me be
Beni bana bırak yeter
Just leave me be
Beni bana bırak, bırak, bırak, bırak, bırak yeter
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me be
Beni bana bırak
Leave me be





Writer(s): Bke


Attention! Feel free to leave feedback.