Xir - METEOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xir - METEOR




METEOR
METEOR
Anlamadıkları bi' şey var kafam hep karmaşık, ruhumu sarmış bi' sarmaşık gibi (eh)
Il y a quelque chose qu'ils ne comprennent pas, ma tête est toujours confuse, mon âme est comme une vigne qui me serre (eh)
Kafam, beynim beton, verir error
Ma tête, mon cerveau sont en béton, ça donne une erreur
Ne sen, ne o, kimseyi istemem yanımda, siktir git defol
Ni toi, ni lui, je ne veux personne à mes côtés, va te faire foutre, disparaît
Öyle bi' düştüm ki sandılar meteor, öyle bi' düştüm ki sandılar meteor
Je suis tombé si fort qu'ils ont pensé que j'étais un météore, je suis tombé si fort qu'ils ont pensé que j'étais un météore
Yağmurlar yağar gökyüzünden kafama
Des pluies tombent du ciel sur ma tête
Gördüler kaçamam kendimden başka bir yere
Ils ont vu que je ne pouvais pas m'échapper de moi-même
Bu böyle bi' kaçamak n'aparsın, jeton at, sen tekrâr dene
C'est comme ça, tu fais quoi, fais tourner la pièce, essaie encore
Çok fazla sese var gene, bakamam hiçbir şeye, ya
Il y a trop de bruit encore, je ne peux rien voir, eh bien
Bakamam hiçbir şeye
Je ne peux rien voir
Değişme, kendini unutma, kural bir güvenmе hiç kimseye (sen)
Ne change pas, n'oublie pas qui tu es, ne fais jamais confiance à personne (toi)
İçtim gеne, kadeh kadeh olana dek paket
J'ai bu encore, verre après verre, jusqu'à ce que le paquet soit fini
Biliyorum maharet değil ama görmeme engel daha net (daha net)
Je sais que ce n'est pas un exploit, mais c'est encore plus clair que je ne vois pas (encore plus clair)
Belki de hepsi bi' bahane ama hayırdır lan sanane
Peut-être que tout cela est une excuse, mais qu'est-ce que ça te fait
Beni bana bırak, bana, almadım kimseyi kaale
Laisse-moi être moi-même, prends-moi comme je suis, je n'ai tenu compte de personne
A-ye, daldım uzaklara yine, ya, ya
A-ye, j'ai plongé dans le lointain encore, eh bien, eh bien
Daldım uzaklara yine, whoa, daldım uzaklara
J'ai plongé dans le lointain encore, whoa, j'ai plongé dans le lointain
Anlamadıkları bi' şey var kafam hep karmaşık, ruhumu sarmış bi' sarmaşık gibi (pew-pew-pew)
Il y a quelque chose qu'ils ne comprennent pas, ma tête est toujours confuse, mon âme est comme une vigne qui me serre (pew-pew-pew)
Kafam, beynim beton, verir error
Ma tête, mon cerveau sont en béton, ça donne une erreur
Ne sen, ne o, kimseyi istemem yanımda, siktir git defol (defol)
Ni toi, ni lui, je ne veux personne à mes côtés, va te faire foutre, disparaît (disparaît)
Öyle bi' düştüm ki sandılar meteor, ya
Je suis tombé si fort qu'ils ont pensé que j'étais un météore, eh bien
Anlamadıkları bi' şey var kafam hep karmaşık, ruhumu sarmış bi' sarmaşık gibi
Il y a quelque chose qu'ils ne comprennent pas, ma tête est toujours confuse, mon âme est comme une vigne qui me serre
Kafam, beynim beton, verir error
Ma tête, mon cerveau sont en béton, ça donne une erreur
Ne sen, ne o, kimseyi istemem yanımda, siktir git defol
Ni toi, ni lui, je ne veux personne à mes côtés, va te faire foutre, disparaît
Öyle bi' düştüm ki sandılar meteor, öyle bi' düştüm ki sandılar meteor
Je suis tombé si fort qu'ils ont pensé que j'étais un météore, je suis tombé si fort qu'ils ont pensé que j'étais un météore
(Öyle bi' düştüm ki sandılar meteor)
(Je suis tombé si fort qu'ils ont pensé que j'étais un météore)





Writer(s): Xir


Attention! Feel free to leave feedback.