Xir - Sallan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xir - Sallan




Sallan
Sallan
Ya, bir gece vakti ay tutuldum tutuldum ben sana anla (ya)
Oui, une nuit, la lune s’est éclipsée, je me suis éclipsé pour toi, tu comprends (oui)
Ederim havale gerisini Allah′a (ya)
Je confie le reste à Dieu (oui)
Tutun bana merak etme devrilmez bu sandal (ya)
Accroche-toi à moi, ne t’inquiète pas, ce bateau ne chavirera pas (oui)
Bebeğim bu dalgaların üzerinde sallan, sallan (ya, ov-ov-ov-vo)
Mon bébé, balance-toi sur ces vagues, balance-toi (oui, ov-ov-ov-vo)
Sallan
Balance-toi
Sallan
Balance-toi
Sallan (ya, ov-ov-ov-vo)
Balance-toi (oui, ov-ov-ov-vo)
Üzerinde dalgaların sallan
Balance-toi sur les vagues
Boşver onların hepsi mantar
Oublie tous ceux qui sont comme des champignons
Üzerindeki elbise dapdar
Ta robe est trop serrée
Eder aşkın beni biraz aptal
Ton amour me rend un peu idiot
Sikimde değil
Je m’en fous
Her şeyin sebebi var
Tout a une raison
Gitme hiç bebeğim kal yanımda
Ne pars pas, mon bébé, reste près de moi
Beraber benimle hayale dal (ya, ya)
Plonge dans le rêve avec moi (oui, oui)
Her şeye bi' çare var
Il y a une solution à tout
Kalbimde kabare var
J’ai un cabaret dans mon cœur
Kafam bi′ kerhane, bu gece hızlıyım
Ma tête est une maison close, je suis rapide ce soir
İsterim bi' tane daha
J’en veux une de plus
Affet o âlemde adeta XX for Vendetta
Pardon, dans ce monde, c’est comme XX for Vendetta
Tüm dünya arenam
Le monde entier est mon arène
İlki ve her defa
La première fois et à chaque fois
Oldum bi' müptela
Je suis devenu un addict
Bir gece vakti ay tutuldum tutuldum ben sana anla (ya)
Une nuit, la lune s’est éclipsée, je me suis éclipsé pour toi, tu comprends (oui)
Ederim havale gerisini Allah′a (ya)
Je confie le reste à Dieu (oui)
Tutun bana merak etme devrilmez bu sandal (ya)
Accroche-toi à moi, ne t’inquiète pas, ce bateau ne chavirera pas (oui)
Bebeğim bu dalgaların üzerinde sallan, sallan (ya, ov-ov-ov-vo)
Mon bébé, balance-toi sur ces vagues, balance-toi (oui, ov-ov-ov-vo)
Sallan
Balance-toi
Sallan (ov-ov-ov-vo)
Balance-toi (ov-ov-ov-vo)
Yaşıyorum bu hayatı kavgam
Je vis cette vie, c’est mon combat
Kardeşlerim yanımda hep tayfam
Mes frères sont toujours à mes côtés, ma bande
Kalleşlerin icabına bakıcaz
On va s’occuper des traîtres
Bi′ gün elbet düşürücez alayını çaptan (ya, X gaddar)
Un jour, on les fera tous tomber de leur piédestal (oui, X le cruel)
Durmaz ateşini harlar
Le feu ne s’éteint pas, il brûle
Yıldız gibi parlar
Il brille comme une étoile
Yağdırırım bütün gece üzerine karlar
Je vais pleuvoir de la neige sur toi toute la nuit
Açık oynamayı seviyorum kartlar, tarıyorum hepinizi ra-ra
J’aime jouer ouvertement, les cartes, je vous balaie tous, ra-ra
Kanal Amsterdam üç X, manitas Gucci
Canal Amsterdam, trois X, manitas Gucci
Adidas üç çizgi, enerjim Fugees
Adidas, trois bandes, mon énergie, Fugees
Dağ gibi yıkılmaz, sanarsın Cudi
Comme une montagne, infranchissable, comme le Cudi
Viva la bonitas, Redlight Bo-Boogie
Viva la bonitas, Redlight Bo-Boogie
Ay, tutuldum tutuldum ben sana anla (ya)
Oui, la lune s’est éclipsée, je me suis éclipsé pour toi, tu comprends (oui)
Ederim havale gerisini Allah'a (ya)
Je confie le reste à Dieu (oui)
Tutun bana merak etme devrilmez bu sandal (ya)
Accroche-toi à moi, ne t’inquiète pas, ce bateau ne chavirera pas (oui)
Bebeğim bu dalgaların üzerinde sallan, sallan (ya, ov-ov-ov-vo)
Mon bébé, balance-toi sur ces vagues, balance-toi (oui, ov-ov-ov-vo)
Sallan (ya, ov-ov-ov-vo)
Balance-toi (oui, ov-ov-ov-vo)






Attention! Feel free to leave feedback.