Lyrics and translation Xir - Yer Çekimi

Yer Çekimi

Yer çekimi kayıp, gerçeğimi ayıkmama engel oluyor dengem ama neysem oyum.
Mengen stilin ile çetele tutmayı deneme.
Gidiyoruz hedefe, Z ve G şerefe ama kaygıları sezdim,
Amaç aynıları kesin, sanat arsızını kesin, ona sert üsluplar verin.
Alış harikalar değil, alış aynı korkulara...
Sana tavsiye beni tahrik etme zor kullandırmaya.
Boşluktayım doğru kül tablasında,
Soğut bir damlası bile yoğun inan aynı kafa bu oğlum.
X'im den tat, çat pat anlayacan işi ve de şimdi şah mat kat tozu dumana...

Nakarat (Şebnem Keskin):
Bilirsin, hep derim olsun bi defterim
Sırtım gelmez yere devam hep raplerim.
Hissediyor musun? Bu sert ve korkusuz,
Kesecek biletini sual ve sorgusuz

Geliyor neden hep durmadan üzerime...
Alışamadım dünyanın düzenine,
İsterken durmayı bile bile,
Şeytan diyo daha da git üzerine...

Aga, kafam gelir bu evrene fazla, buna kasma.
Anlayabilmek adına senin kulakların çakma...
Bu tarz kapasitelere takacak tasma ara.
Gazla gider alayınız, fıslaşır olayınız,
Zor gelicek size kolayımız, bize getirin kobayınız kimse.
Dinse bile bu fırtınalar yaratıyor sükse,
Kim altta kim üstte bir dakika hiç gülecek mesele yok ortada.
İkileme, üçle düşme an meselesi,

Bir on yıl var aramızda derdiniz an meselesi,
Geçir vitesi yukarı, X hızlı belli olur kim arı kim karı,
Ruhunun saçları sarı şişe şu anda tam yarı...
Rap komutanı iplemez hiç bir zaman albayı,
Üzerinize çok yakışıyor oynamak ablayı...
İraden kadarsın birader, yalansın,
Bir daha gel kapansın bu mevzu...

Nakarat (Şebnem Keskin):
Bilirsin, hep derim olsun bi defterim
Sırtım gelmez yere devam hep raplerim.
Hissediyor musun? Bu sert ve korkusuz,
Kesecek biletini sual ve sorgusuz

Geliyor neden hep durmadan üzerime...
Alışamadım dünyanın düzenine,
İsterken durmayı bile bile,
Şeytan diyo daha da git üzerine...

Kaybolmak, kartondan kuru bir hikayelerin içine sarj olmak
Var kontak kurulabilir a bir derece ama zapt olmaz bunlar kalemimden...
Bana binler etmeli eşlik, paladinler sesleri kestik,
Defteri tek tip teknik elektrik akımına kapılan aragiller...
Para dinler, kara dullar, ara bulman gereken o tarifi
Kumdan kalelerin hakimi gerekiyor, us hepinize...
Bir çorba kaşığı tuz, katkısız elemanlar bir sus,
Bizi kusturdunuz uzuvlarımı istiyorsan önce al bir duş.
Og kush, XiR, ZP avlıyor, geceleri tek tek puşt
Elbet tuş olacaksın komik olma...
Poligonda çok pro bir atıcı gibi flowlarımdan bush bile,
Nasip alıcak yaptığımız kulaklarına fuhuş çakmağı çak tutuş...

La gravité

La gravité me manque, elle m'empêche de me réveiller à ma réalité, mon équilibre, mais je suis ce que je suis.
N'essaie pas de me contrôler avec ton style rigide.
On va au but, à la gloire de Z et de G, mais j'ai senti vos inquiétudes,
Les objectifs sont les mêmes, coupez l'artiste audacieux, donnez-lui des rythmes rugueux.
On s'habitue aux merveilles, on s'habitue aux mêmes peurs...
Je te conseille de ne pas me provoquer, de ne pas me forcer à t'utiliser.
Je suis dans le vide, c'est vrai, sur un cendrier,
Une goutte de refroidissement est aussi intense, la même mentalité, mon garçon.
Goûte mon X, tu comprendras le truc en un clin d'œil, et maintenant échec et mat, la poussière en fumée...

Refrain (Şebnem Keskin) :
Tu sais, je le dis toujours, j'ai un carnet
Mon dos ne touche jamais le sol, mes raps continuent.
Le sens-tu ? C'est dur et courageux,
Il coupe ton billet sans questions ni interrogatoires

Pourquoi ça arrive toujours sur moi sans arrêt...
Je ne m'habituerai jamais à l'ordre du monde,
Alors que je veux m'arrêter, en sachant,
Le démon dit d'aller encore plus loin...

Mec, mon cerveau va trop loin dans cet univers, ne te force pas.
Pour comprendre, tes oreilles doivent être artificielles...
Cherche une laisse pour ces types de capacités.
Votre moquerie vous donne du gaz, votre affaire va se dégonfler,
Ce qui nous est facile vous sera difficile, amenez vos cobayes, qui que ce soit.
Même en silence, ces tempêtes créent du bruit,
Qui est en dessous, qui est au-dessus, pendant une minute, il n'y a pas de problème à rire.
Doute, triple chute, c'est une question de temps,

Il y a dix ans entre nous, votre problème est une question de temps,
Passe la vitesse supérieure, X est rapide, on verra qui est l'abeille et qui est la guêpe,
Les cheveux de ton âme sont blonds, la bouteille est maintenant à moitié pleine...
Le commandant du rap ne se soucie jamais du colonel,
Ça vous va bien de jouer la sœur...
Tu es ton propre frère, tu es un mensonge,
Reviens une fois, ce sujet est clos...

Refrain (Şebnem Keskin) :
Tu sais, je le dis toujours, j'ai un carnet
Mon dos ne touche jamais le sol, mes raps continuent.
Le sens-tu ? C'est dur et courageux,
Il coupe ton billet sans questions ni interrogatoires

Pourquoi ça arrive toujours sur moi sans arrêt...
Je ne m'habituerai jamais à l'ordre du monde,
Alors que je veux m'arrêter, en sachant,
Le démon dit d'aller encore plus loin...

Se perdre, se charger d'histoires sèches en carton
Il y a un contact, on peut s'en sortir dans une certaine mesure, mais ils ne peuvent pas être maîtrisés par mes mots...
Des milliers doivent m'accompagner, les paladins ont coupé leurs voix,
Le carnet, une seule technique, le courant électrique, les animaux qui se nourrissent de charognes...
L'argent écoute, les veuves noires, tu dois trouver cette recette
Le maître des châteaux de sable est nécessaire, tais-toi tous...
Une cuillère à soupe de sel, des éléments purs, taisez-vous,
Vous nous avez fait vomir, si tu veux mes membres, prends d'abord une douche.
Og kush, XiR, ZP chasse, la nuit, un à un, lâche
Tu seras forcément la touche, ne sois pas ridicule...
Comme un tireur pro sur le terrain d'entraînement, même les buissons sont éblouis par mes flows,
Le destin va s'emparer de nous, c'est comme ça que nous t'allumons la cigarette dans les oreilles...