Xir feat. Maestro & Ashoo - Yolunda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xir feat. Maestro & Ashoo - Yolunda




Yolunda
Yolunda
Trip, Trip, baybe, baybe
Trip, Trip, chérie, chérie
Yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda
Yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda
İş, iş,
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Sonunda, sonunda kazandık; oyunda
Finalement, finalement, nous avons gagné ; dans le jeu
İşler çok yolunda
Les choses vont très bien
Sen dinlen yorulma
Tu te reposes, ne te fatigue pas
Trip, trip sokağın hakimleri (ha)
Trip, trip les maîtres de la rue (ha)
Onlar para verip alsın hakimleri
Ils donnent de l'argent et achètent les juges
Farketmez, farketmez X-man bu park etmez
Peu importe, peu importe, X-man ne se gare pas ici
Sürer gecenin içine katil gibi (yea, yeah)
Il roule dans la nuit comme un tueur (yea, yeah)
Yazılırım tarih gibi, hepinize taviz yok matiz kafam
Je serai inscrit dans l'histoire, aucune concession pour vous, tête pleine de nuances
Yaşarım işte bu yüzden artist baban
Je vis, c'est pourquoi je suis un artiste, ton père
Taktik, maktik yok bam bam bam
Pas de tactique, pas de machination, bam bam bam
Ya, Run Run Run 11 mothafucka
Ouais, Run Run Run 11 mothafucka
Şeytanın suratı var bastığım plakada
Le visage du démon est sur le disque que j'ai piétiné
Siz dalgaya müzik yapıyorsanız biz flakkaya
Si vous faites de la musique pour vous moquer, nous faisons pour la gloire
[?] yapmalıyız önce yatırıp sizi falakaya
[?] nous devons d'abord vous mettre à genoux et vous fouetter
(Huh!, huh!)
(Huh!, huh!)
Karayaka sever hızı, kızı, [?]; kısık gözler
Karayaka aime la vitesse, la fille, [?]; yeux plissés
Yok hiç ışık; kafamız kırık
Il n'y a pas de lumière ; notre tête est brisée
Sıkıntı yok, full depo yakıt
Pas de soucis, le réservoir est plein de carburant
Yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda
Yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda
İş, iş,
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Sonunda, sonunda kazandık; oyunda
Finalement, finalement, nous avons gagné ; dans le jeu
İşler çok yolunda
Les choses vont très bien
Sen dinlen yorulma
Tu te reposes, ne te fatigue pas
Çek çek dumanı; sorarsan kendine
Tire, tire la fumée ; demande-toi
Piyasada tek (ha?) Siktir!
Le seul sur le marché (ha?) Merde !
Bi′ köşede leşinin üstüne işiyip
Dans un coin, j'ai pissé sur son cadavre et
Çektim fermuarı işin bitti wack (siktir!)
J'ai tiré la fermeture éclair, le travail est terminé, wack (merde !)
Kaleleri teker teker feth ederek geliyorum
Je viens en conquérant les châteaux un à un
Kek, bayrağı en üste diktim
Gâteau, j'ai planté le drapeau en haut
Tabi herkes yolunda bildim
Bien sûr, tout le monde savait que c'était bon
Hadi siktir! Rolls Royce'uma bindim
Allez, merde ! Je suis monté dans ma Rolls Royce
Bayır bayır aşağı sür, hayır bayım der
Monte et descends la colline, non monsieur, dit-il
Sürtük duyduğun ölüm ıslığı
La salope a entendu le sifflement de la mort
Gözü kıstı, puslu sokakların serserisi Maes
Les yeux plissés, le voyou des rues brumeuses, Maes
Görünce hani tırstın, kanın hızlı
Tu as eu peur quand tu l'as vu, ton sang a bouilli
Akıyo′ velet büyü önde
Le gosse coule, grandis, en avant
Sen oturma tahta ben varken
Ne t'assois pas sur le trône tant que je suis
Yeni nesil götü bezli bi' bebekti
La nouvelle génération était un bébé avec un cul plein de caca
Biz sokakta illegal kovalarken
Alors que nous étions dans la rue, à poursuivre illégalement
Yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda
Yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda
İş, iş,
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Sonunda, sonunda kazandık; oyunda
Finalement, finalement, nous avons gagné ; dans le jeu
İşler çok yolunda
Les choses vont très bien
Sen dinlen yorulma
Tu te reposes, ne te fatigue pas
Söz konusu değil bu konuyu alttan almam
Ce n'est pas le sujet, je ne vais pas le prendre à la légère
Deprem olsan bile sana altta kalmam
Même si tu es un tremblement de terre, je ne vais pas me laisser faire
Ara bulucuyu sikiyim!
Je baise l'intermédiaire !
Hakim şeytan olsa alıp giderim
Si le juge est le diable, je l'emmènerai
Papucumu durmam damda
Je ne laisserai pas mes pantoufles sur le toit
Nasıl inandırayım bunu size
Comment puis-je te convaincre de cela ?
Hangi hakla?
De quel droit ?
Uzandığın [?] bile koçum attım takla
Même la [?] tu t'es étendu, coach, je l'ai retournée
Parkta ıslandı; dostluğunda vaktin darda
Il s'est mouillé dans le parc ; ton amitié est dans le pétrin
Polis mahalleme geldi bi' gün hem de tankla!
La police est arrivée dans mon quartier un jour, avec un char !
Ölümü kaçırdım bi′ adım pay farkla
J'ai échappé à la mort d'un cheveu
Sokak çocuğu yüksekten bakıyo′ bize parktan
L'enfant des rues regarde de haut, depuis le parc
X! X! Arabaya durma atla
X! X! Ne t'arrête pas, saute dans la voiture
Arap camii ghetto man, what's up kanka?
Mosquée arabe ghetto man, what's up pote ?
İçtiğini döküyoruz yere, yerin hakkı diye
On verse ce que tu as bu par terre, c'est le droit de la terre
Polis fenerle bakıyo′ bize son hız gazla
La police regarde avec une lampe torche, on fonce à fond
Geçmişi sikiyim bana bugününü göster ki
Je m'en fous du passé, montre-moi ton présent
Belki bi' gün derim sana modern gangsta
Peut-être qu'un jour je te dirai, gangsta moderne
Her şey!
Tout !
Yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda
Yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda, yolunda
İş, iş,
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Sonunda, sonunda kazandık; oyunda
Finalement, finalement, nous avons gagné ; dans le jeu
İşler çok yolunda
Les choses vont très bien
Sen dinlen yorulma
Tu te reposes, ne te fatigue pas





Writer(s): Ashoo, Maestro, Xir

Xir feat. Maestro & Ashoo - XX
Album
XX
date of release
26-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.