Xir feat. No-1 - Tsubasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xir feat. No-1 - Tsubasa




Tsubasa
Tsubasa
XX
XX
N O 1
N O 1
İstanbul Trip
Voyage à Istanbul
İstanbul Tribal
Tribu d'Istanbul
Karaköy kriminal
Criminel de Karaköy
Üret, tüket, yok et bu kadar minimal
Produire, consommer, détruire, c'est aussi minimal que ça
Al bunu, dibi var
Prends ça, il y a du fond
Her kuyuya ipi var
Chaque puits a sa corde
X onun adı biatch!
X, c'est son nom, salope !
Dikkat et sivri bi' dili var
Fais attention, il a une langue acérée
Felaket ritim
Rythme catastrophique
Benden hızlısı adamım mezardaki
Personne n'est plus rapide que moi, mon pote, dans la tombe
Boş konuşma yürü sen belana git, bize bela değil olursun Bella Hadid
Arrête de parler, va te faire voir, tu ne seras pas un problème pour nous, tu seras Bella Hadid
En iyi ihtimalle, çok fazla takılma İstiklâl'de
Dans le meilleur des cas, ne traîne pas trop sur İstiklâl
Semte gel dumanlar yükselir karanlık sokaklar bu gece yanıyor tüm mahalle (B-B-Bugy)
Viens dans le quartier, les fumées s'élèvent, les rues sombres brûlent ce soir, tout le quartier est en feu (B-B-Bugy)
Vuruyorum gelişine çünkü kovalarım bulana dek bi' yol
Je frappe au hasard, car je les chasse jusqu'à ce que je trouve un chemin
Zehir gibi Rap kafası No.1 ile XiR sanki şimdi amnesia ve lemon
Du rap comme du poison, XiR avec No.1, comme si c'était maintenant de l'amnésie et du citron
Söyle neden kliplerde bizleri ısır'cakmış gibi davranıyo' bu kadar fino
Dis-moi pourquoi dans les clips, ils agissent comme s'ils allaient nous mordre, ces fino
Çünkü iki bölüm izleyen kendini zannediyo' Cio
Parce qu'ils se croient Cio après avoir regardé deux épisodes
Oran bize 1.10
La cote est de 1,10 pour nous
Handikap mandikap beş al ver on
Handicap, handicap, cinq prends dix donne
al ya da lemon
Prends un couple ou du citron
X a.k.a' İmparator Neron
X a.k.a. l'empereur Néron
olmanız sikimde değil bro nasıl olmuş demo?
J'en ai rien à foutre que tu sois affamé, mon frère, comment la démo s'est-elle passée ?
Orta, pas, şut ve gol
Centre, passe, tir et but
Tsubasa yapıştır röveşata
Tsubasa, colle un retourné
Kalede Wakabayashi
Wakabayashi dans les cages
Kardeşler Tachibana
Les frères Tachibana
Gönder sen pası bana
Envoie-moi la passe
Görsün kim asıl adam
Qu'ils voient qui est le vrai homme
Del ağları acımadan
Défonce les filets sans pitié
"Mi Casa Su Casa" tam zamanı Tsubasa
"Mi Casa Su Casa", c'est le moment, Tsubasa
Yapıştır kaleye röveşata
Colle un retourné au but
Tsubasa
Tsubasa
Yapıştır kaleye röveşata (Yapıştır kaleye röveşata)
Colle un retourné au but (Colle un retourné au but)
Çek, çek, çek, çek
Tire, tire, tire, tire
Tsubasa
Tsubasa
Çek, çek, genzinde tadı
Tire, tire, le goût dans ta gorge
Kırmızı cin, viski, ölmem yaşarım
Gin rouge, whisky, je ne mourrai pas, je vivrai
Tek görmem imkânsız, görsem şaşarım
Je ne peux pas voir ça, je serais surpris de voir ça
Umrumda olmayan her şey en büyük başarı size
Tout ce qui ne me concerne pas est votre plus grand succès
Sabrımızı taşıranın cüzdanından alıyoruz bi' de fidye parası
Nous prenons une rançon dans le portefeuille de ceux qui nous font perdre patience
(Bi' de fidye parası)
(Une rançon aussi)
Bahçemize kaçırırsan topun çıkmaz dışarı (Perşembe Pazarı)
Si tu fais sortir le ballon de notre jardin, il ne sortira pas (Jeudi Marché)
Ateş ederim gölgeme Red Kit gibi
Je tire sur mon ombre comme Red Kit
Trip İstanbul, çok gelme, bas git geri
Voyage à Istanbul, n'en fais pas trop, repart vite
Yuvarlanırsın zeminde misket gibi (Misket, misket)
Tu rouleras sur le sol comme une bille (Bille, bille)
Hisset beni
Sens-moi
Polis, şiddet, kaos
Police, violence, chaos
Takıl kayıt edip bounce
Branche-toi, enregistre et rebondis
Taksim'den sallansan Karaköy rahat
Si tu te balades à Taksim, Karaköy te met à l'aise
Karaköy rahat, ah, her gün vukuat (B-B-Bugy)
Karaköy te met à l'aise, ah, chaque jour il y a des incidents (B-B-Bugy)
Bi' sorun mu var memur bey?
Y a-t-il un problème, monsieur l'agent ?
Kafamı ayıkmak için yolunuz var epey
J'ai beaucoup de chemin à faire pour me remettre
Trip çetesi play
La bande du trip joue
Bir elimde Bombay, bir elimde dalga
D'un côté, j'ai Bombay, de l'autre, j'ai des vagues
Kafama göre yürüyorum bu yollarda
Je marche dans ces rues comme bon me semble
X ile 1 Tachibana kardeşler gibi atar kafana bir röveşata
X et 1, comme les frères Tachibana, te collent un retourné dans la tête
Sunroof'tan baktığında güzel hava
Quand tu regardes depuis le toit ouvrant, le temps est beau
Yolumdan çekil yoksa pa-pa mothaf*cka
Dégage de mon chemin, sinon pa-pa mothaf*cka
Ya da rahatına bak digga
Ou alors, fais comme si de rien n'était, digga
Başlattık piyasada istila
Nous avons lancé une invasion sur le marché
Neyse ederiniz kaç para
Combien vous ferez, peu importe
Karnım tok ama çok kafa
Mon ventre est plein, mais ma tête est affamée
"Düzelmezse aç-kapa" dedi doktor ona atıca'm kafa
"Si ça ne va pas mieux, ouvre-le et ferme-le", a dit le médecin, je vais lui mettre une tête
Yolum yok, yolunda işler bu tabutta röveşata
Je n'ai pas de chemin, j'ai des affaires en cours dans ce cercueil, un retourné
Tsubasa yapıştır röveşata
Tsubasa, colle un retourné
Kalede Wakabayashi
Wakabayashi dans les cages
Kardeşler Tachibana
Les frères Tachibana
Gönder sen pası bana
Envoie-moi la passe
Görsün kim asıl adam
Qu'ils voient qui est le vrai homme
Del ağları acımadan
Défonce les filets sans pitié
"Mi Casa Su Casa" tam zamanı Tsubasa
"Mi Casa Su Casa", c'est le moment, Tsubasa
Yapıştır kaleye röveşata
Colle un retourné au but
Tsubasa
Tsubasa
Yapıştır kaleye röveşata
Colle un retourné au but
Yapıştır kaleye röveşata
Colle un retourné au but
Tam zamanı şimdi Tsubasa
C'est le moment maintenant, Tsubasa





Writer(s): No-1, Xir

Xir feat. No-1 - Tsubasa (feat. No.1) - Single
Album
Tsubasa (feat. No.1) - Single
date of release
21-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.