Xir feat. Rapozof - Açık Adres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xir feat. Rapozof - Açık Adres




Açık Adres
Adresse explicite
Rapo gelir en alttan
Rapo arrive tout en bas
Bu gemide ben kaptan
Sur ce navire, je suis le capitaine
Yeraltından çalar rap marşı
Il vole l'hymne du rap des profondeurs
Herkese karşıyım ben aynı çarşı
Je suis contre tous, comme au même marché
Seni bil sana paha biçen piçin
Celui qui te connaît, la salope qui te met un prix
Rich'in teki değil itin biri
Ce n'est pas un rich, mais un sale type
Belki ne wack'il tekil şahıs rapim sakız
Peut-être que mon rap en personne, qui est fade, est un chewing-gum
Olur ağzına gel kapışalım vur sazına
Entre dans ta bouche, attrape-toi, frappe ton instrument
Bukalemun gibi öyle bakma bak da
Comme un caméléon, ne regarde pas comme ça
Bu mum kimi firavun emimim emenin kanını
Cette bougie, qui est-ce qui suce le sang de mon pharaon ?
Eme dur pipimi bombanın pimini
Arrête de sucer, je vais planter la goupille de ma bombe
Çek, mikrofonu check etmek rap değil
Tire, vérifier le micro, ce n'est pas du rap
Evde bekle bebeğim seni üzerim
Attends-moi à la maison, mon amour, je te couvre
Bi bok olamadı kimi yıllardır karalar beni
Personne n'a pu faire une merde, les ténèbres me poursuivent depuis des années
Rüyalarında görürler fame'i
Ils te voient dans leurs rêves, la gloire
Ben Sensei bana Ray ver hey
Je suis Sensei, donne-moi un Ray, hey
Sadece dansedip öylece coş!
Danse juste, exulte comme ça !
Cebimde yok para bardaş boş!
Je n'ai pas d'argent dans ma poche, le verre est vide !
Xir, Rapozof biraz da alkol!
Xir, Rapozof, un peu d'alcool !
Gel bu tarafa pussy ışıkta hoş!
Viens de ce côté, salope, dans la lumière, c'est agréable !
Ben ruhumu sokakta bulmadım
Je n'ai pas trouvé mon âme dans la rue
Beni bağlamaz orospu bir kadın
Je ne suis pas lié à une pute, une femme
Caddede tur yap gel bana süslen
Fais le tour de la rue, viens te faire belle pour moi
Bitiririm işi sen geri sayarken üçten
Je finirai le travail alors que tu comptes à rebours à partir de trois
Ayna bak karı kendine gül
Regarde-toi dans le miroir, salope, souris-toi
Sorunum var der bana derdi meçhul
J'ai un problème, elle me dit, le problème est inconnu
İçince canavar gökdeniz oldu
En buvant, la bête est devenue une mer bleue
Danset sonra da bardağı doldur
Danse, puis remplis le verre
Eğleneceksin tabi ben dersem
Bien sûr, tu vas t'amuser si je te le dis
O bir bardak birayla sersemler
Elle devient folle avec un verre de bière
Neler kopar sana gönlümden
Que puis-je te dire de mon cœur
Ama sen düşeceksin gözlerden
Mais tu vas tomber des yeux
Korkar her biri gölgemden
Chacun d'eux a peur de mon ombre
Konseri izle bitch önlerden
Regarde le concert, salope, de l'avant
Kimseye kötü bir yön vermem
Je ne donne pas de mauvaises directions à personne
Ama gitmelisin sana dön derken
Mais tu dois y aller, alors que je te dis de revenir
Sadece dansedip öylece coş!
Danse juste, exulte comme ça !
Cebimde yok para bardaş boş!
Je n'ai pas d'argent dans ma poche, le verre est vide !
Xir, Rapozof biraz da alkol!
Xir, Rapozof, un peu d'alcool !
Gel bu tarafa pussy ışıkta hoş!
Viens de ce côté, salope, dans la lumière, c'est agréable !
Sana lazımlık, sanal alem
Tu as besoin d'une toilette, d'un monde virtuel
Bana lazım olan Xir gibi kalem
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un stylo comme Xir
Benim endişem kim vurduya gideceksin
Je m'inquiète, qui va te conduire à un coup de poing
Sen titre ve kendine gel yok msn adresim
Trembles et reviens à toi, je n'ai pas d'adresse msn
Bellidir benimki
La mienne est évidente
Bitince işimiz defolur bitch
Quand on aura fini, casse-toi, salope
Gidince gelirim dersin ancak
Tu diras que tu reviendras quand tu seras partie
Xir orada bi mevzu yaratacak
Xir va créer un truc là-bas
Hoş geldin boş beleş adam
Bienvenue, mec sans rien faire
Yok derdin benim anam babamla
Tu n'as pas de problème avec ma mère et mon père
Sen şarkılarında duygu sömür
Tu fais de l'exploitation sentimentale dans tes chansons
Al bi ton kömür, sür ol zenci
Prends une tonne de charbon, va, négro
Sanarsa kendini bende kral
S'il se croit roi dans mon cas
Ve de kömürün beş yıl hatrı var
Et le charbon est resté dans les mémoires pendant cinq ans
Biz sokakta takılırız arkadaş
On traîne dans la rue, mon pote
Ben herkesle olmam arkadaş
Je ne suis pas avec tout le monde, mon pote
Sadece dansedip öylece coş!
Danse juste, exulte comme ça !
Cebimde yok para bardaş boş!
Je n'ai pas d'argent dans ma poche, le verre est vide !
Xir, Rapozof biraz da alkol!
Xir, Rapozof, un peu d'alcool !
Gel bu tarafa pussy ışıkta hoş!
Viens de ce côté, salope, dans la lumière, c'est agréable !





Xir feat. Rapozof - X
Album
X
date of release
29-06-2010



Attention! Feel free to leave feedback.