Xir - Devamı Gelecek - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xir - Devamı Gelecek




Devamı Gelecek
What's Next
Hiçbir şey yapmayan, hayatı boyunca laflayan
Doing nothing, talking his whole life,
Boşluktan, yerinden kalkmayan, evinde çöpünü atmayan
Not doing anything, not getting up, not throwing out his trash,
Kıçını duvara yaslayan, boş lafa adamlık taslayan
Leaning against the wall, talking big,
Sana zehiri paslayan, bunu yaparken de kasmayan
Passing you the poison, not even sweating it,
Lafının üstüne basmadan, işine gelince de pastadan payını götürür
Without even emphasizing what he says, and getting his share of the pie when it suits him,
Asya'dan başlar
Starts from Asia,
Hasta ya ciğerlerim huzursuz bi' rasta man
My lungs are sick, a restless rasta man,
Parada gözümüz olsa götünü sikerim, bana surat asma lan
If I was greedy, I'd f*** your a**, don't get mad at me,
Ben ne kadar iyi
How good I am,
Oysa nazlanan moduna bürünür ürünü bu ve mutlu basbaya'
Yet he acts spoiled, it's his product and he's happy as ever,
Bak, kaya kum oldu
Look, the rock has turned to sand,
Sallantıda bu koltuk
This chair is swaying,
Cebine koysan onca n'olur ömrünüz bi' kuponluk hehe
What good would it do in your pocket, your life is a coupon,
Gördünüz ve bir olduk
We saw each other and became one,
Paraya sıkışık olsam acaba kim çıkarır bir onluk
If I was short on money, who would give me a tenner?
Ben çok gördüm bi' bokluk
I've seen a lot of s***,
Param yoksa bu yokluk
If I don't have money, this is poverty,
Yaşadım aşırı derece ama en sonunda dik oldum
I've lived it to the extreme, but in the end I stood up,
Ah! Sana diyorum ki oğlum çalıştırma
Ah! I'm telling you man, don't play it,
Kim olduğun önemli değil bak bunları yazan sana bi' dostun Boy
Who you are doesn't matter, this is a friend writing to you, Boy,
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
What's next, what's next,
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
The moment you think it's over, it hits you hard,
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
Because he's an eagle and you're a sparrow,
Dert çek, dert çek
Suffer, suffer,
Bütün hepsi gerçek
All of it is real,
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
What's next, what's next,
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
The moment you think it's over, it hits you hard,
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
Because he's an eagle and you're a sparrow,
Dert çek, dert çek
Suffer, suffer,
Bütün hepsi gerçek
All of it is real,
İşi sonunda çatlayan ve mahkemesini yapmayan
Work that eventually falls through and you don't take it to court,
Kolay bi' şey mi sanıyo' acaba acıyı bu kez tatmayan hah
Do you think it's easy, never tasting pain?
Gemi yok ki batmayan
Is there a ship that doesn't sink?
Bi' işine ruhunu katmayan
Not putting your soul into something,
Tepe taklak ol'cak nefreti üstünden atmayan
Going to end up upside down, not letting go of your hatred,
Kin tutarsan
If you hold a grudge,
İyi sonuç yok, yasta kaldığına değmez hah
There's no good outcome, it's not worth it to be in mourning,
Zannettiğin gibi herkes eğmez kafasını
Not everyone bows their head like you think they do,
Kılıçlar çekildi mi unuturlar tasasını
When swords are drawn, they forget their worries,
Ya da nasıl biliyo'san sen öyle devam etmelisin
Or if that's how you know it, you should continue like that,
Elbet vardır içinde bi' duygu
There must be some emotion in you,
Beklenesi durumlarda gelmeyen
In the situations you'd expect it, it doesn't come,
Sana bunu derleyen
The one who's telling you this,
En sonda kazanmayacak adamım en çok terleyen
The man who sweats the most won't win in the end,
Yalnızca çalıştıran beynini
Only working your brain,
Zaten düşenler de çok seviyordu peyniri
Anyway, those who fall also loved cheese a lot,
Acılarına değdi mi?
Was it worth your pain?
Döndürüyor nevrini
It's turning your mind,
TV'lerde göremeyeceksiniz devrimi
You won't see the revolution on TV,
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
What's next, what's next,
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
The moment you think it's over, it hits you hard,
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
Because he's an eagle and you're a sparrow,
Dert çek, dert çek
Suffer, suffer,
Bütün hepsi gerçek
All of it is real,
Devamı gel'cek, devamı gel'cek
What's next, what's next,
Bittiğini zannettiğin an o sana sertçe
The moment you think it's over, it hits you hard,
Çünkü o bi' kartal gibi sen de serçe
Because he's an eagle and you're a sparrow,
Dert çek, dert çek
Suffer, suffer,
Bütün hepsi gerçek
All of it is real,





Writer(s): Xir


Attention! Feel free to leave feedback.