Lyrics and translation Xir - Sözler

Sözler

Akla karaları kafanın içinde doğru sanıp
Doldu sağır kulakların hiç birisi anlamadı.
Dudaklarımdaki bu kelimeleri yoklamadım çıkarken dışarı...
Gelecekse başarı bu benim elimde
Ama imkanlarım aşağı bırakıp aşağı
Biraz gerçeklerleri yayaşayın ki belli olsun kim tutar maşayı.
Hiç bir zaman olmadım ben güçlünün uşağı,
Üçte biri bu çağın altında kaçırmış uçağı,
Uçuklar dudağı çünkü aşamaz bu dağı başaranlar az sayıda,
Çekilir kulağın başarısızlık sonucunda.
Herkes şansın orucunda dibe batarsın konuşunca boş ise kafanız.
Ben rüzgarın tersine gitmeye çalışıp
Barışıp yıldızımla yine içlerine karışıp
Cevabı olmayan soruların yanıtı geçerli değil yoksa kanıtı...

Sözler tutulmadan verilir ama bu gözler anlar olanı biteni
Kimse görmez istemediği sürece.
Bu böyle sürecek...

Sözler tutulmadan verilir ama bu gözler anlar olanı biteni
Kimse görmez istemediği sürece.
Bu böyle sürecek...

İcab ettiyse oturmamız seninle
Nerde kaldı isek bir daha oraya gelme
Çünkü artık istiyorum bir şeyleri yenmek.
Ben en dipten geldim git defter bul bana gel
Fikirlerim enerjiyle paralel
Dilim dilim edecek bu karayel bana der gerek yok.
Her şey masada durur görmen için lazım olmamalı bir teleskop.
Bitirelim şu işi ikilemin yanında sağlamalar
Tutmamalı bağlamalar bal döküpte yağlamalar çıktı boşa
Fayda etmez ağlamalar yürekleri dağlamalar...
Dışarı vurdu patlamalar,
Benim içimdeki deli durma diyor bana sürekli,

İçimdeki deli susma diyor bana sürekli,
Çok yürekli, beklese de beni orada eli tüfekli...

Sözler tutulmadan verilir ama bu gözler anlar olanı biteni
Kimse görmez istemediği sürece.
Bu böyle sürecek...

Sözler tutulmadan verilir ama bu gözler anlar olanı biteni
Kimse görmez istemediği sürece.
Bu böyle sürecek...

Demeseydi kolay olanlar aslında oran orantı kurup bak
Bu tablo bulutlar, insanlar somurtkan
İmdatlar duyulmaz, imkanlar bulunmaz.
Bir daha değil dünya sadece kocaman zindan
Bocalamaya devam et insan.
Edenler var intihar ama kantara koyup tartsak
Güzel hayallere dalsak,
Bilincin yerinde değilse düşünceler olur aksak,
Bütün işler bir taslak hiç bitmeyen.
İçinde bir umut var inciltmeyen,
Rüyadan uyanamazsın yoksa seni bir cimcikleyen,
Bilindik neden problem brom ben değiştim
Bu zehri sek içtim,
Düşünceler zamanla kafamın içine tepişti demiştim.
Kendime en dibe batana dek yoktu bir endişe içimde,
Beslediğim sitem değil geçmişe sadece özlem,
Gözler kalbin aynasıdır yalancı sözler...

Paroles

Pensées noires dans ta tête, tu les prends pour vraies
Tes oreilles sourdes n’ont rien compris.
Je n’ai pas vérifié ces mots sur mes lèvres quand je suis sorti...
Si le succès doit venir, c’est entre mes mains
Mais mes opportunités sont en baisse, en baisse
Laisse les réalités se diffuser un peu pour que l’on voit qui tient le marteau.
Je n’ai jamais été le valet du puissant,
Un tiers de cette époque a manqué l’avion,
Des lèvres exorbitantes car rares sont ceux qui réussissent à surmonter cette montagne,
Ton oreille se retire en cas d’échec.
Tout le monde est à jeun de chance, tu coules au fond si ta tête est vide quand tu parles.
J’essaie d’aller à l’encontre du vent
Faire la paix avec mon étoile et me mêler à nouveau à vous
Les réponses aux questions sans réponse ne sont pas valables, sinon la preuve...

Les paroles sont données sans engagement, mais ces yeux comprennent ce qui s’est passé
Personne ne voit tant qu’il ne le veut pas.
Cela va continuer...

Les paroles sont données sans engagement, mais ces yeux comprennent ce qui s’est passé
Personne ne voit tant qu’il ne le veut pas.
Cela va continuer...

Si nécessaire, nous nous asseyons ensemble
Là où nous étions, ne reviens plus
Car maintenant je veux vaincre des choses.
Je suis venu du fond, va trouver un carnet pour moi
Mes idées sont parallèles à l’énergie
Ce vent du nord va me couper en morceaux, je n’en ai pas besoin.
Tout est sur la table, tu n’as pas besoin d’un télescope pour voir.
Finissons-en avec ce travail, les confirmations à côté du dilemme
Il ne faut pas maintenir les liens, les cadeaux de miel et de graisse se sont avérés inutiles
Les lamentations ne servent à rien, les cœurs sont déchirés...
Les explosions ont éclaté à l’extérieur,
Le fou qui est en moi me dit de ne pas m’arrêter constamment,

Le fou qui est en moi me dit de ne pas me taire constamment,
Très courageux, même s’il m’attend là-bas avec son arme à la main...

Les paroles sont données sans engagement, mais ces yeux comprennent ce qui s’est passé
Personne ne voit tant qu’il ne le veut pas.
Cela va continuer...

Les paroles sont données sans engagement, mais ces yeux comprennent ce qui s’est passé
Personne ne voit tant qu’il ne le veut pas.
Cela va continuer...

S’ils n’avaient pas dit que les choses faciles étaient en fait des proportions, regarde
Ce tableau de nuages, les gens sont grincheux
On n’entend pas les appels au secours, les opportunités ne se trouvent pas.
Ce n’est plus le monde, juste une grande prison
Continue à te débattre, humain.
Il y a ceux qui se suicident, mais si on met tout sur une balance
Si on s’immerge dans de beaux rêves,
Si la conscience n’est pas à sa place, les pensées deviennent boiteuses,
Tous les travaux sont un brouillon qui ne se termine jamais.
Il y a un espoir en toi qui ne te déçoit pas,
Tu ne peux pas te réveiller du rêve, sinon quelqu’un te pince,
On sait pourquoi le problème est le brome, j’ai changé
J’ai bu ce poison sec,
Je t’avais dit que les pensées s’étaient finalement faufilées dans mon esprit.
Je n’avais aucune inquiétude en moi jusqu’à ce que je sois au fond du gouffre,
Ce n’est pas le ressentiment que j’ai nourri, juste le désir du passé,
Les yeux sont le miroir du cœur, les paroles mensongères...