Xir - Çoktan Bitti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xir - Çoktan Bitti




Çoktan Bitti
It's Over
Yola girer herşey tabi bok yolu
Everything goes the way you want it to, but it's a shitty path
Kaz çukura gir içe ayık onu
Goose falls into the pen and cleanses it
Bunu bırak alıp onu
Let that go and take that
Kiminin oluru bu, bekle oyunumu
Some people have this, wait for my game
Ben ölmedim henüz, kapama telefonu
I'm not dead yet, don't hang up the phone
Neden bi kaç ay geçti serseriyle
Why did a few months pass with the vagrant
Gökdeniz evet ben senle demek
Gökdeniz, yes, I mean you
Bu sadece bi sebep, ve de kek
This is just a reason, and a lie
Durumundaki ben, ipimde değil ama pek
The me in your situation, not really on my leash though
Bir aramam olur, belkide olmaz
I will call, or maybe not
Yoluna girer işim, belkide olmaz
My work will go well, or maybe not
Köşeyi dönüceğim, belkide sonra
I'll make a lot of money, or maybe later
TV'ye çıkıcam, dergide olmaz
I'll be on TV, but not in the magazine
Sadece oyna, oynamayan yolda
Just play the game, the one who doesn't play is on his way
Soldan orta tonda orta
From the left, in the middle, in the middle
Sahnede orda, bahanelerinin
There on stage, your excuses
Alayını yerim ulan, kafamı yorma
I'll eat them all, man, don't bother me
O kadar zamandır ki yoksun, herşey çok beter
You've been gone for so long, everything is so much worse
Unut uyumlu olursa olsun, zamanla dibi geçer
Forget and go with the flow, it will get better in time
İstemem birdahada olsun, kalbim bana yeter
I don't want it to happen again, my heart is enough for me
Seni her nedense ben seçtim
I chose you for some reason
Geçti gelmesende git çoktan bitti
It's over, gone but not forgotten
Tribim beni görüyomu
Is my trouble seeing me
Bi kere görmedim hayali bile bana yetiyo
I haven't seen him once, even his image is enough for me
Kahraman ölüyomu, nasıl yani bu film
Does the hero die, what kind of movie is this
Benim bence daha iyisi geliyodur
I think something better is coming
Herşeyi biliyosun, diyodum sana
You know everything, I told you
Olur hep sev çekicek gelip resmini
He will always love and draw your picture
Xir, ismimi unut eksim
Xir, forget my name, my flaw
Gittim bir kere bana çekerek resti
I went once and I pulled the ace
Bilki doğru Gökdeniz
It's true, Gökdeniz
İpsiz onca çakalla çukalla seviye değil
With all those rogues and chacals, it's not my level
İstiyorsan istiyorsun ama
You want it if you want it, but
İstemezsen bende giderim
If you don't, I'll leave
Çünkü bu benim, o da odur
Because this is me, and that's that
Eskilerin her daim tadı olur
Old flames always have a certain allure
Açık ol ve de koy fikrini masaya
Be honest and put your opinion on the table
Xir kalp arar orospu bakmaz kasana
Xir is looking for love, a hooker doesn't look at your wallet
O kadar zamandır ki yoksun, herşey çok beter
You've been gone for so long, everything is so much worse
Unut uyumlu olursa olsun, zamanla dibi geçer
Forget and go with the flow, it will get better in time
İstemem birdahada olsun, kalbim bana yeter
I don't want it to happen again, my heart is enough for me
Seni her nedense ben seçtim
I chose you for some reason
Geçti gelmesende git çoktan bitti
It's over, gone but not forgotten
Herşey çok beter
Everything is so much worse
Zamanla dedi geçer
In time it will get better
Kalbim bana yeter
My heart is enough for me
Seni her nedense ben seçtim
I chose you for some reason
Geçti gelmesende git çoktan bitti
It's over, gone but not forgotten






Attention! Feel free to leave feedback.