Lyrics and translation Xir - Çoktan Bitti

Çoktan Bitti

Yola girer herşey tabi bok yolu
Kaz çukura gir içe ayık onu
Bunu bırak alıp onu
Kiminin oluru bu, bekle oyunumu
Ben ölmedim henüz, kapama telefonu
Neden bi kaç ay geçti serseriyle
Gökdeniz evet ben senle demek
Bu sadece bi sebep, ve de kek
Durumundaki ben, ipimde değil ama pek
Bir aramam olur, belkide olmaz
Yoluna girer işim, belkide olmaz
Köşeyi dönüceğim, belkide sonra
TV'ye çıkıcam, dergide olmaz
Sadece oyna, oynamayan yolda
Soldan orta tonda orta
Sahnede orda, bahanelerinin
Alayını yerim ulan, kafamı yorma

O kadar zamandır ki yoksun, herşey çok beter
Unut uyumlu olursa olsun, zamanla dibi geçer

İstemem birdahada olsun, kalbim bana yeter
Seni her nedense ben seçtim
Geçti gelmesende git çoktan bitti

Tribim beni görüyomu
Bi kere görmedim hayali bile bana yetiyo
Kahraman ölüyomu, nasıl yani bu film
Benim bence daha iyisi geliyodur
Herşeyi biliyosun, diyodum sana
Olur hep sev çekicek gelip resmini
Xir, ismimi unut eksim
Gittim bir kere bana çekerek resti
Bilki doğru Gökdeniz
İpsiz onca çakalla çukalla seviye değil
İstiyorsan istiyorsun ama
İstemezsen bende giderim
Çünkü bu benim, o da odur
Eskilerin her daim tadı olur
Açık ol ve de koy fikrini masaya
Xir kalp arar orospu bakmaz kasana

O kadar zamandır ki yoksun, herşey çok beter
Unut uyumlu olursa olsun, zamanla dibi geçer

İstemem birdahada olsun, kalbim bana yeter
Seni her nedense ben seçtim
Geçti gelmesende git çoktan bitti

Herşey çok beter
Zamanla dedi geçer
Kalbim bana yeter
Seni her nedense ben seçtim
Geçti gelmesende git çoktan bitti

C'est fini depuis longtemps

Tout prend le mauvais chemin, bien sûr
Tu tombes dans le trou, sors-la
Laisse tomber ça, prends ça
À qui est-ce que ça appartient ? Attends mon jeu
Je ne suis pas encore mort, ne raccroche pas
Pourquoi quelques mois se sont-ils écoulés avec ce voyou ?
Gökdeniz, oui, c'est moi qui te dis
Ce n'est qu'une raison, et aussi un gâteau
Moi dans ta situation, je ne suis pas vraiment sur ma lancée
Un appel sera peut-être passé, peut-être pas
Je me mettrai au travail, peut-être pas
Je vais tourner au coin de la rue, peut-être plus tard
Je vais à la télé, ce ne sera pas dans le magazine
Joue juste, celui qui ne joue pas est sur la route
Du côté gauche, un ton moyen, moyen
Sur scène, là, tes excuses
Je vais tout manger, mec, ne te fatigue pas la tête

Tu es absent depuis si longtemps, tout est bien pire
Oublie, même si c'est cohérent, ça finira par passer

Je ne veux plus jamais que ça arrive, mon cœur me suffit
Pour une raison quelconque, je t'ai choisi
C'est fini, même si tu ne viens pas, vas-y, c'est fini depuis longtemps

Mon trip me voit-il ?
Je ne l'ai jamais vu, même son rêve me suffit
Le héros meurt-il ? Comment est-ce possible, ce film ?
Je pense que j'ai quelque chose de mieux
Tu sais tout, je te le disais
Tu vas toujours aimer, tu vas tirer dessus et prendre son portrait
Xir, oublie mon nom, mon manque
Je suis parti une fois, tu m'as remis en question
Sache que c'est vrai, Gökdeniz
Avec tous ces voyous sans attaches et ces trous, ce n'est pas le niveau
Si tu veux, tu veux, mais
Si tu ne veux pas, je m'en vais aussi
Parce que c'est le mien, et c'est le sien
Le goût des anciens est toujours là
Sois ouvert et mets tes idées sur la table
Xir cherche un cœur, il ne se moque pas de ton portefeuille

Tu es absent depuis si longtemps, tout est bien pire
Oublie, même si c'est cohérent, ça finira par passer

Je ne veux plus jamais que ça arrive, mon cœur me suffit
Pour une raison quelconque, je t'ai choisi
C'est fini, même si tu ne viens pas, vas-y, c'est fini depuis longtemps

Tout est bien pire
Le temps dira, a-t-il dit, ça passera
Mon cœur me suffit
Pour une raison quelconque, je t'ai choisi
C'est fini, même si tu ne viens pas, vas-y, c'est fini depuis longtemps