Xiris - Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xiris - Flex




Flex
Flex
Hold up, flex
Attends, montre-moi ce que tu as
Woke up then I get straight to a check
Je me suis réveillé et je me suis dirigé vers un chèque
Only way to life is pay your debts
La seule façon de vivre est de payer ses dettes
Only way you aight you making bread
La seule façon d'aller bien est de gagner du pain
9 on me stay blessed
9 sur moi, reste béni
I'm the answer no question
Je suis la réponse, aucune question
Riding around smelling like the best
Je roule en sentant bon, le meilleur
Loud pack blowing no stress roll up
Gros paquet qui souffle, pas de stress, roule
Get it in heavy
Entre dedans, lourd
They gon' try me think I ain't ready
Ils vont me tester, penser que je ne suis pas prêt
Haters keep hating keep testing
Les haineux continuent de haïr, continuent de tester
But I be going in I flex hold up
Mais je fonce, je flex, attends
Don't you try me slow your roll
Ne m'essaie pas, calme-toi
Fam beside me we don't fold
La famille à mes côtés, on ne plie pas
Bout my business handling goals
Je m'occupe de mes affaires, je gère mes objectifs
If you didn't, now you know
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
Still don't think they even know
Je ne pense toujours pas qu'ils le sachent
I just aim for the gold
Je vise juste l'or
What I Pac-Man leave em' ghost
Ce que je suis, Pac-Man, je les laisse devenir des fantômes
Everything Fabuloso man I'm clean with the flow
Tout est fabuleux, mec, je suis propre avec le flow
I just go off when it go on yea
Je pars juste en mode off quand ça commence, ouais
Too much work to play I don't go out aye
Trop de travail pour jouer, je ne sors pas, ouais
I'm just in the stu rip the flow all day
Je suis juste en studio, déchirer le flow toute la journée
Gotta flex yea ima show out aye
Je dois flex, ouais, je vais me montrer, ouais
Hold up, flex
Attends, montre-moi ce que tu as
That's the only thing I'm good at
C'est la seule chose que je maîtrise
Takeover just walked up put a foot in
Prise de contrôle, je viens d'arriver, j'ai mis un pied dedans
Y'all soft as jello the proof in the pudding
Vous êtes mous comme de la gelée, la preuve est dans le pudding
I'm the best make sure you rappers understood it
Je suis le meilleur, assurez-vous que les rappeurs l'ont compris
Get it on my own probably do what I shouldn't
Je l'obtiens tout seul, je fais probablement ce que je ne devrais pas
Either way the difference is you couldn't
De toute façon, la différence est que tu ne le pourrais pas
Wish a mother fucker would but I clearly know they wouldn't uh
J'aimerais bien que quelqu'un me fasse la guerre, mais je sais clairement qu'ils ne le feraient pas, euh
Glad I know my roll get money uh
Heureux de connaître mon rôle, gagner de l'argent, euh
Now my income incoming uh
Maintenant mes revenus sont entrants, euh
I've become something they ain't wanting
Je suis devenu quelque chose qu'ils ne veulent pas
Iphone ringing son I'm getting clean money
Mon iPhone sonne, mon fils, je reçois de l'argent propre
You ain't seen me seen nothing
Tu ne m'as pas vu, tu n'as rien vu
Matter of fact you ain't seen nothing
En fait, tu n'as rien vu
Matter of fact when I get up
En fait, quand je me lève
I don't plan to give up I got plans to keep running
Je n'ai pas l'intention d'abandonner, j'ai l'intention de continuer à courir
Flow go deep no pothole
Le flow va profond, pas de nids de poule
Y'all shit old colossal
Votre merde est vieille, colossale
Team no sleep got dreams to reach
L'équipe ne dort pas, on a des rêves à atteindre
Been up all night ojos on macho
J'ai été debout toute la nuit, les yeux sur le macho
Flow so sharp eardrums get cut up
Le flow si aiguisé que les tympans sont coupés
Froze cold heart don't feel you shut up
Cœur froid figé, ne te sens pas, tais-toi
Show go on damn did I stutter
Le spectacle continue, bordel, j'ai bégayé ?
I'm fly yea I stay high like what up
Je suis fly, ouais, je reste haut, comme quoi ?
What up, But uh
Quoi de neuf, mais euh
Know I came straight up from the gutter
Je sais que je viens directement du caniveau
Xi gon' fold double negative
Xi va se plier en deux, double négatif
That's a no no and that's word to your mother
C'est un non, non, et c'est parole de ta mère
Mother, Fucker
Mère, Baiseur
Flexing on the world checks run up
Je montre ce que j'ai au monde, les chèques affluent
Call me confident not stuck up
Appelle-moi confiant, pas arrogant
Focus on the outcome not what was
Concentre-toi sur le résultat, pas sur ce qui était
Hold up jet watch me swoll up flex
Attends, jet, regarde-moi gonfler, montre ce que j'ai
No call no text got your hoe upset
Pas d'appel, pas de texto, ta meuf est contrariée
Don't get me started ain't seen nothing yet
Ne me fais pas commencer, tu n'as encore rien vu
We getting retarded daydream off the best
On devient retardés, on rêve éveillé du meilleur
Napalm rolled till there ain't no more
Napalm roulé jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Ima take the game where they ain't gon' go
Je vais prendre le jeu ils n'iront pas
No drako but I keep the A on stow
Pas de drako, mais je garde le A en réserve
You pull I hold strings down like a capo though
Tu tires, je tiens les ficelles, je les baisse comme un capo, quoi
Fuego when I spit
Fuego quand je crache
Bankroll what I get
Bankroll, ce que j'obtiens
Bury the money case closed take a sip
Enterre l'argent, l'affaire est close, prend une gorgée
How could you say no to the kid
Comment peux-tu dire non au gosse ?
Hold up, Flex on em'
Attends, montre-leur ce que tu as
They do not impress nothing
Ils ne m'impressionnent pas, rien
No question I test em'
Aucune question, je les teste
They don't know they guessing
Ils ne savent pas qu'ils devinent
I wasn't gave no blessings
Je n'ai reçu aucune bénédiction
Worked my ass of stressing
J'ai travaillé mon cul, stressé
Made investments
J'ai fait des investissements
Now I'm shittin' on em' you could smell the essence
Maintenant je chie sur eux, tu peux sentir l'essence
I'm flexin'
Je montre ce que j'ai





Writer(s): Robert Flores

Xiris - Flex
Album
Flex
date of release
13-03-2019

1 Flex


Attention! Feel free to leave feedback.