Lyrics and translation Xirú Missioneiro - Mundo Missioneiro
Voltei
no
meu
pago
pra
pisar
na
grama
Cheirar
o
campo
do
Legoamirim
Я
вернулся
в
мой
выплачивается
ты
ступил
на
траву
Нюхать
поле
Legoamirim
Rever
o
rastro
da
carreta
grande
Обзор
след
прицеп
большой
Nem
tocas
o
rimo
no
pé
de
cupim
Ни
норы
в
rimo
на
карте
термитов
Encher
a
pipa
na
fonte
nativa
Заполнить
кайт
в
источнике
родной
Caminhar
por
cima
da
taipa
do
açude
Fazer
aquilo
que
eu
já
tinha
feito
Идти
вверх
тайпа
плотины,
Сделать
то,
что
я
уже
сделал
E
alguma
coisa
que
ainda
não
pude
И
то,
что
я
еще
не
мог
Vi
as
raízes
viradas
pra
cima
Я
видел
корни
обращены
вверх
E
o
capão
que
tinha
cortaram
também
И
каплун,
который
был
также
отключили
E
aquele
campestre
onde
pastava
o
gado
И
тот,
местность,
где
graze
скота
Tá
tudo
virado
nem
grama
não
tem
Тут
все
стороной,
ни
трава
не
имеет
Viraram
rastros,
arrancaram
pastos
Превратились
в
следы,
отняли
пастбища
E
o
Guamirinzal
fizeram
fogo
em
tocha
Não
vi
Quero-Quero,
nem
canto
de
Grilo
И
Guamirinzal
сделали
огонь,
факел
Не
видел,-я
Хочу,
ни
пение
Сверчка
E
o
velho
Zorrilho
não
tem
mais
a
toca
И
старый
Zorrilho
не
имеет
больше
касается
O
mangueirão
de
Luareijão
roliço
de
cerne
mociço
В
mangueirão
в
Luareijão
крепкая
сердцевина
mociço
Queimaram
as
tronqueiras
Сожгли
все
tronqueiras
Do
Sinamomo
que
tinha
copado
От
Sinamomo,
что
было
copado
Caiu
abraçado
com
o
pé
de
Figueira
Упал,
обнял
пешком,
Figueira
O
trator
do
gringo
entupiu
a
fonte
Трактор
гринго
entupiu
источник
Atuiou
o
açude
nem
a
taipa
presta
Atuiou
плотину
ни
тайпа
предоставляет
Do
que
era
muito
resta
poucos
tronco
Что
было,
осталось
очень
мало
ствола
E
do
que
era
pouco
de
si
nada
resta
И
от
того,
что
было
мало,
сам
ничего
не
осталось
Nem
do
Bugio
escutei
mais
o
ronco
Sentado
num
tronco,
cheguei
a
chorar
Ни
Bugio
больше
слушал
храп
Сидел
в
багажнике,
я
плакать
A
Figueira
grande
tava
derrubada
Смоковница
большая
тава
отменено
Aonde
eu
brincava
nos
tempos
de
piá
Куда
я
играл
во
времена
piá
Viraram
rastros,
arrancaram
pastos
Превратились
в
следы,
отняли
пастбища
E
o
Guamirinzal
fizeram
fogo
em
tocha
Não
vi
Quero-Quero,
nem
canto
de
Grilo
И
Guamirinzal
сделали
огонь,
факел
Не
видел,-я
Хочу,
ни
пение
Сверчка
E
o
velho
Zorrilho
não
tem
mais
a
toca
И
старый
Zorrilho
не
имеет
больше
касается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): joão ribeiro, xirú missioneiro
Attention! Feel free to leave feedback.