Lyrics and translation Xirú Missioneiro - O Gago Gremista

O Gago Gremista

Tô namorando uma magra
Nosso amor tá ferradito
Mas muitos já têm me dito
Que eu só vô me incomodá
Porque eu sou bagual e meio
E ela é fissurada em rock
Mas se ligou nos meus toque
Quero ver o que vai dá
Até as bóia que ela come
Das minha são diferente
Torrada e cachorro-quente
E um tal de xis bauru
Arrastei aquele outro dia
Levei pra comer lá em casa
Bago de touro lavrado
Ensopado de caracu

Come bago que é uma doida
Cabeça de ovelha e bucho
Despôs um mate gaúcho
Que é pra acomodar as lombriga
Tu não te agacha mocinha
Pra fuiá bóia pesada
Vai te esgualepá a buchada
Despôs tu estufa a barriga
Invês de mascá chiclete
Os quexo fica entretido
Mastiga um nervo cozido
E um soquete aferventado
Invés de escutá rock
Lá dos estados unidos
Traca nestes teus ouvido
Um bugio véio abagualado

Já trocou o tal de iogurte
Por uma guampa de coalhada
Com puxa-puxa e melado
Pão guerrudo com café
Mas às vezes ela recai
E eu noto que a moça pira
E proseia numa gíria
Que eu não sei o que que é
Pô meu que legal
Tua bombacha tá mais dez
Pô meu, oh pinta, vê se cai numa real
Segura o tchê, a onda é essa
A tua mina quer fumar
Pô meu, oh, pinta vou te levar pra um chamego
Mas tu te ajueita a granga pra ti te amasiar comigo
Tem que emborcar o teu servido em riba dos meus
Pelego

Dia ela inventou de me arrastar pra uma boate
E me fez dar uns pinote numa dança internacional
Vi uma luz de tudo cor igual a uma bexiga furada
Se vorteando pendurada num barulhão infernal
E eu mais à toa que um cusco
Abichado nas oreia
E um refrego que incandeia
Mas pra não perder a guria
Eu segui me chacoalhando
Com aquela moça maluca
Parecia uma égua xucra
Laçada pela virilha
Mas hoje a moça tá mudada
Parece que virou feitiço
Agarrou os tal de patin
E trocou pelo um petiço
Só quer andar no meu cuiudo
Não quer saber de motoca
Mandou seu namoradinho ir pastar e plantar
Mandioca
E se engatou nas grossura
Do bagual da bossoroca

Le Bégaiement Gremista

Je sors avec un maigre
Notre amour est fer à cheval
Mais beaucoup m'ont déjà dit
Que je vais juste me déranger
Parce que je suis bagual et demi
Et elle est fissurée dans la roche
Mais si on m'appelle à mon contact
Je veux voir ce qui se passe
Même les bouées qu'elle mange
Les miens sont différents
Pain grillé et hot dog
Et un tel XIS bauru
J'ai traîné l'autre jour
Je l'ai pris pour manger à la maison
Bouvreuil labouré
Ragoût d'escargots

Mange du bago c'est fou
Tête de mouton et bucho
Despou un camarade Gaucho
Ce qui est pour accueillir les vers ronds
Tu ne t'accroupis pas, Sissy.
Bouée lourde Pra fuiá
Voulez-vous gicler la buchada
Dénudez votre ventre
Masque de chewing-gum
Le quexo se divertit
Mâchez un nerf bouilli
Et une prise afférente
Au lieu d'écouter du rock
Là-bas depuis les États-Unis
Trace dans tes oreilles
Un hurleur à ventre de veau

Avez-vous changé ce yaourt
Pour une guampa au caillé
Avec pull-pull et pulpeuse
Pain de guérilla au café
Mais parfois elle rechute
Et je remarque que la fille bûche
Et proseia dans un argot
Que je ne sais pas ce que c'est
Comme c'est cool
Tes pantalons sont dix de plus
Mets ma, oh peinture, vois si ça tombe dans un vrai
Tiens bon tchê, c'est la vague
Ta mine veut fumer
Mets ma, oh, peinture Je vais t'emmener dans un chamego
Mais tu as mis le granga pour que tu te blottisses avec moi
Tu dois emborcer ton serviteur dans la mienne riba
Pélégo

Jour qu'elle a inventé pour me traîner dans une boîte de nuit
Et m'a fait donner une pinote dans une danse internationale
J'ai vu une lumière de toutes les couleurs égale à une vessie percée
Tourbillonnant suspendu dans un bruit infernal
Et moi plus pour rien qu'un cusco
Abichado nas oreia a écrit:
Et une fraîcheur qui brille
Mais pour ne pas perdre la guria
Je n'arrêtais pas de trembler
Avec cette folle
Ça ressemblait à une jument xucra
Boucle d'entrejambe
Mais aujourd'hui la fille est changée
Ça ressemble à un sort
Attrapé les gars Patin
Et échangé contre une pétition
Je veux juste monter mon cul
Il se fiche des motos.
A envoyé son petit ami paître et planter
Manioc
Et pris dans l'épaisseur
Le bagual da bossoroca