Xirú Missioneiro - Vem Cavando - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xirú Missioneiro - Vem Cavando




Vem Cavando
Come Digging
O meu nome é Vanderlei
My name is Vanderlei
E eu estou me apresentando
And I'm introducing myself
Por ser muito popular
For being so popular
Todos me chamam de Vando
Everyone calls me Vando
Toda vez que eu me apresento
Every time I introduce myself
Tem sempre alguém me chamando
There's always someone calling me
Vem Cavando Vem Cavando
Come Digging Come Digging
Vem Cavando Vem Cavando
Come Digging Come Digging
Vem Cavando Vem Cavando
Come Digging Come Digging
Vem Cavando Vem Cavando
Come Digging Come Digging
Certa vez eu fui num baile
One time I went to a dance
E a minha entrada fui pagando
And I paid my way in
Quando olhei pra um canto
When I looked in a corner
Ouvi uma prenda chamando
I heard a hot girl calling me
E o porteiro grito: Vai Lavando
And the bouncer shouted: Keep on washing
Vai Lavando Vai Lavando
Keep on Washing Keep on Washing
Vai Lavando Vai Lavando
Keep on Washing Keep on Washing
Vai Lavando Vai Lavando
Keep on Washing Keep on Washing
Vai Lavando Vai Lavando
Keep on Washing Keep on Washing
tocaram uma vanera
They played a vaneira
E nois saimo se atracando Perguntei o nome dela
And we started dancing I asked her name
E ela foi me explicando
And she told me
(O meu nome é Vanderleia e todos me chamam de Vanda)
(My name is Vanderleia and everyone calls me Vanda)
E eu Sovando E eu Sovando
And I Kneeded And I Kneeded
(Huum que coincidencia nós dois sevando)
(Mmm what a coincidence we’re both kneading)
De tanto nós dois dança
We danced so much
A sede foi me pegando
I got thirsty
Soltei a prenda num canto
I left the girl in a corner
E ela ficou me esperando
And she waited for me
Quando voltei não tava
When I came back she wasn’t there
Pros outros fui perguntando
I asked everyone
Ta Lavando Ta Lavando
She’s washing She’s washing
Ta Lavando Ta Lavando
She’s washing She’s washing
Ta Lavando Ta Lavando
She’s washing She’s washing
Ta Lavando Ta Lavando
She’s washing She’s washing
As cinco da madrugada
At five in the morning
O baile foi terminando
The dance was over
Amontei no meu cavalo
I mounted my horse
E saimo galopando
And galloped away
De longe ouvia o grito
I could hear from afar
Da veiarada gritando
The old women shouting
Vem cavando...
Come digging...





Writer(s): Protasio Fragozo (tazinho)


Attention! Feel free to leave feedback.