Lyrics and translation Xirú Missioneiro - Vem Cavando

Vem Cavando

O meu nome é Vanderlei
E eu estou me apresentando
Por ser muito popular
Todos me chamam de Vando
Toda vez que eu me apresento
Tem sempre alguém me chamando

Vem Cavando Vem Cavando
Vem Cavando Vem Cavando
Vem Cavando Vem Cavando
Vem Cavando Vem Cavando

Certa vez eu fui num baile
E a minha entrada fui pagando
Quando olhei pra um canto
Ouvi uma prenda chamando
E o porteiro já grito: Vai Lavando

Vai Lavando Vai Lavando
Vai Lavando Vai Lavando
Vai Lavando Vai Lavando
Vai Lavando Vai Lavando

Já tocaram uma vanera
E nois saimo se atracando Perguntei o nome dela
E ela já foi me explicando
(O meu nome é Vanderleia e todos me chamam de Vanda)
E eu Sovando E eu Sovando
(Huum que coincidencia nós dois sevando)

De tanto nós dois dança
A sede foi me pegando
Soltei a prenda num canto
E ela ficou me esperando
Quando voltei lá não tava
Pros outros fui perguntando

Ta Lavando Ta Lavando
Ta Lavando Ta Lavando
Ta Lavando Ta Lavando
Ta Lavando Ta Lavando

As cinco da madrugada
O baile foi terminando
Amontei no meu cavalo
E já saimo galopando
De longe ouvia o grito
Da veiarada gritando

Vem cavando...

Creuse, Creuse

Mon nom est Vanderlei
Et je me présente
Parce que je suis très populaire
Tout le monde m'appelle Vando
Chaque fois que je me présente
Il y a toujours quelqu'un qui m'appelle

Creuse, Creuse
Creuse, Creuse
Creuse, Creuse
Creuse, Creuse

Une fois, je suis allé à un bal
Et j'ai payé mon entrée
Quand j'ai regardé dans un coin
J'ai entendu une fille m'appeler
Et le portier a crié : "Va te laver !"

Va te laver, Va te laver
Va te laver, Va te laver
Va te laver, Va te laver
Va te laver, Va te laver

Ils ont joué une valse
Et nous avons commencé à danser. Je lui ai demandé son nom
Et elle a commencé à m'expliquer
(Mon nom est Vanderleia et tout le monde m'appelle Vanda)
Et je t'embrasse, Et je t'embrasse
(Hum, quelle coïncidence, nous nous embrassons tous les deux)

En dansant tant
J'ai eu soif
J'ai laissé la fille dans un coin
Et elle est restée à m'attendre
Quand je suis revenu, elle n'était plus là
J'ai demandé aux autres

Elle se lave, Elle se lave
Elle se lave, Elle se lave
Elle se lave, Elle se lave
Elle se lave, Elle se lave

À cinq heures du matin
Le bal a pris fin
J'ai monté sur mon cheval
Et je suis parti au galop
De loin, j'entendais le cri
De la foule qui criait

Creuse...